あっという間にメモリアルデーウィークエンドが終わりました

ワシントン—もう仕事に戻らなければならないなんて信じられないとため息をつきながら認める落ち込んだ情報筋は、火曜日、戦没将兵追悼記念日の週末がいつの間にか終わっていたことを認めた。年齢、人種、収入、性別を問わず、情報筋はしぶしぶ記者団に、当初はゆっくり座ってリラックスし、72時間の中断のない休暇を楽しもうと思っていたが、会社が認めた3日間の休暇は指を鳴らすよりも早く過ぎてしまったようだと語った。複数の報道によると、多くの人が旅行、バーベキュー、睡眠不足の解消など、長い週末を楽しむための大きな計画を立てていたが、今朝目覚めて今日が何曜日なのかに気づき、突然、これまでの楽しみがすべて永遠に失われたという沈んだ気持ちになったとき、それらはすべて重要ではなくなったようだ。本稿執筆時点で、何百万人ものアメリカ人が、今週がこんなにも最悪になると知っていたら、5日間の仕事を4日間の週に詰め込もうとするのではなく、月曜日に働いていただろうと認めている。