Genshin Impact의 최신 논란은 게임이 예술의 강력한 대사가 될 수 있음을 보여줍니다.

12월 26일, 겐신 임팩트 의 최신 플레이어블 캐릭터 의 목소리 연기 가 처음으로 공개되었습니다 . 여기에는 중국 오페라단의 젊은 리더인 윤진도 포함된다. Genshin 커뮤니티 의 반응은 엇갈 렸지만, 그 순간은 사람들이 이전에는 보지 못했을 중국 문화의 과소 평가된 측면을 경험할 수 있는 기회이기도 했습니다.

저는 대부분의 미국인들이 정부의 탄압과 과도한 영향력을 연상시키는 베이징이라는 잘 알려지지 않은 도시 출신입니다. 우리가 알고 있는 또 다른 것은 중국 경극의 가장 인기 있는 지역 변형인 북경 경극입니다. 나는 여기에서 광범위하게 일반화하고 있지만 연주자들은 일반적으로 매우 높은 음조로 노래합니다. 의상과 메이크업이 지나치게 과장되어 있고, 춤 동작에 멈춤이 많이 포함되어 있습니다. 우리의 것은 중국에서 가장 유명한 것으로 유네스코 인류무형문화유산 목록에 등재되어 있습니다.

중국 오페라의 이러한 측면은 최근 Genshin Impact 음성 공연에서 전면 및 중심이었습니다. 일부 팬 들은 윤진의 노래를 즐겼고 , 다른 팬들은 그녀가 높은 목소리로 "Oh, Maestro"를 부르는 방식에 부정적인 반응 을 보였습니다( 후일 사과 영상 을 찍어야 했던 인기 겐신 스트리머 포함 ). 일부 팬들은 전통적인 아시아 예술 형식을 비웃는 것은 기껏해야 형편 없고 최악의 경우 인종차별적 이라고 지적했습니다 . 특히 모든 업데이트에서 비서구적 문화적 시금석을 통합하는 것을 강조한 게임의 경우 그렇습니다. 그러나 그것은 내가 이야기하고 싶은 것이 아닙니다. 1월 13일 공식 Genshin Impact유튜브 계정 에는 개발자들이 오페라에 대한 진정한 사랑을 예술 형식으로 만든 캐릭터임을 분명히 보여주는 윤진에 대한 비디오 가 게시되었습니다.

자라면서 나는 할머니의 텔레비전에서 오페라를 들을 때마다 미국인 친구들이 이 오페라에 대해 알아차리지 않기를 바랐습니다. 음식과 패션과 같은 다른 중국 문화 수출품과 달리 오페라의 날카로운 소리는 미국 관객의 입맛에 맞추기가 불가능해 보였습니다. 그래서 윤진 씨의 영상을 처음 봤을 때 부정적인 반응을 보인 시청자 중 한 명이었습니다. 어깨가 들썩이며 이를 악물었다. 그냥 노래가 끝나길 바랐다. 오페라의 문화적 중요성은 가정에서도 흔들리고 있었습니다. 중국 경극은 문화대혁명 기간 동안 거의 전멸 했다. 요즘은 중국 10대들도 마블 영화 에 더 관심이 많다 . 나는 오페라가 결코 우리의 문화 수출품이 되지 않을 것이라고 확신했습니다.

글쎄, 수백만 명의 미국인이 일련의 Genshin 트레일러에서 그것을 발견했습니다. 그리고 뭔지 알아? 세상의 끝이 아니었습니다. 생소한 소식을 듣고 충격을 받은 윤진은 트위터 에서 더욱 긍정적인 반응을 얻었다. YouTuber 는 그녀의 노래에 대한 원래 의견을 바꾸었고 플레이어가 중국 오페라에 대해 더 배우고 싶다고 언급하는 것을 보았습니다. 그것은 나에게 감동이었습니다. 하나의 가챠 캐릭터가 내가 평생 동안 고군분투했던 것에 대한 대중의 인식을 바꿀 수 있었습니다. 윤진 이전에는 중국 경극에 대한 나의 감정이 10년 전의 상태로 머물러 있었다. 어떤 사람들은 문화보다 더 빨리 움직입니다. 나는 이런 사람들을 예술가라고 부른다. 겐신 의 경우커뮤니티, 문화는 사람보다 빠르게 움직입니다.

비디오 게임 평론가로서 나는 대부분의 주요 비디오 회사들이 트렌드를 쫓을 것이라고 기대합니다. Fortnite 는 게임 콘텐츠가 이미 인기 있는 콘텐츠의 발자취를 따라가는 경향이 있음을 보여주는 더 지독한 예 중 하나입니다. 그러나 Genshin 의 개발자들은 정부의 노력으로도 국내 대중화에 어려움을 겪었던 예술 형식에 대한 세계적인 관심을 불러일으켰습니다. 인기 있는 비디오 게임은 주류에 집착하기보다는 주류를 정의하려고 시도해야 합니다.

그리고 개발자들은 Genshin 의 문화적 힘을 휘두르는 것에 대해 매우 의도적이었습니다. Genshin 작성 팀 의 개발자인 Xiao Luohao에 따르면 :

Yun Jin은 중국 오페라를 그녀의 디자인의 거의 모든 측면에 통합했습니다. 한 애니메이터는 그녀의 유연한 공격 애니메이션이 연기자가 무대에서 포즈를 취한 다음 일시 중지하는 방식을 기반으로 한다고 설명했습니다. 그녀는 오페라가 여러 출연자들에 의존하는 방식 때문에 지원 캐릭터로 디자인되었습니다.

그녀의 캐릭터 디자인은 또한 pompoms, 깃털 깃털, 구름 고리와 같은 오페라에서 영감을 받았습니다. 개발자들은 Liyue가 개념화될 때부터 그녀를 릴리스하려고 했지만 Yun Jin의 디자인은 어려운 개발 문제를 만들었습니다. 그녀의 큰 머리 장식은 카메라 왜곡을 만들었지만 스태프는 그녀의 디자인을 손상시켜 쉬운 경로를 선택하지 않기로 결정했습니다. 대신 그들은 그녀의 외모를 다듬는 데 도움이 되는 맞춤형 도구를 만들었습니다. 캐릭터 디자이너 TT는 장난스러운 미소를 지으며 자신의 유일한 관심사는 게임 테스터가 퇴근 후에 그와 마주할 수 있다는 점이라고 농담했습니다.

작가 Dou가 어렸을 때부터 오페라를 보러 갔다고 설명하면서, 개발자 들도 그들 자신에게 깊이 취약한 무언가를 노출시키고 있다는 생각이 들었습니다. 매력을 느끼지 않을 수 없었습니다. 이미지가 '쿨'하든 그렇지 않든, 그들은 자신이 사랑하는 것을 전 세계에 선보일 만큼 과감했다. 그것이 예술이 추구해야 하는 것이다. 예술은 생산 가치나 그것에 부착된 유명 예술가에 의해 정의되지 않습니다. 예술은 두려움 없이 자신 있게 창작자의 마음을 표현해야 합니다.

몇 주 전에 나는 윤진이 등장하는 메인 퀘스트를 스트리밍했습니다. 마지막에 그녀는 자신이 작업하고 있는 스토리를 완벽하게 소화 했습니다. 불안한 마음으로 보기 시작했는데 점점 노래에 빠져들었어요. Genshin 커뮤니티는 이미 "그녀의 음악이 이상하다"에서 이동했습니다 .

YouTube를 다시 볼 때마다 나 자신도 변화될 수 있습니다.