Halliburton, 화석 연료 문제에 대한 '잃어버린' 증거 유지

Dec 23 2021

2016년 5월 로스앤젤레스 포터 랜치 구역의 알리소 캐년 저장 시설 밖에서 시위를 하는 동안 사람들이 구호를 외치고 있습니다. "내 개가 내 숙제를 먹었다"는 핑계는 초등학생뿐만 아니라 수십억 달러 기업에서도 사용할 수 있는 것으로 밝혀졌습니다.

2016년 5월 로스앤젤레스 포터 랜치 구역의 알리소 캐년 저장 시설 밖에서 시위하는 동안 사람들이 구호를 외치고 있다.

"내 개가 내 숙제를 먹었어"라는 핑계는 초등학생뿐만 아니라 수십억 달러 규모의 기업에서도 사용할 수 있습니다. LA 타임즈 는 수요일 Halliburton이 소유한 회사가 책임 있는 전력회사 의 대규모 누출 에 대한 책임 을 회피하려는 시도에서 가스 누출 수리에 관여했다는 증거에 대해 거친 변명을 하고 있다고 보도했습니다.

이 사건은 로스앤젤레스에서 25마일 떨어진 알리소 캐년 메탄 누출 에 대한 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회(California Public Utilities Commission)의 조사에 관한 것입니다. 2015년 천연 가스 저장 유정의 누출로 인해 한 지역에서 몇 달 동안 100,000미터톤 이상의 메탄 이 대기 중으로 분출되었습니다. 미국 역사상 가장 큰 환경 재해 . 누출로 인해 해당 지역에 거주하는 사람들이 건강에 광범위하게 영향 을 받았고 약 4,400명의 주민들이 이사를 해야 했으며, 저장 시설을 소유한 전력 회사인 Southern California Gas가 문제를 해결하기 위해 노력했습니다.

SoCalGas는 단독으로 행동하지 않았습니다. 그들은 유전 서비스 거인 Halliburton( 이라크 전쟁에서 상당한 이익을 낸 회사) 소유의 유정 관리 회사인 Boots & Coots(예, 그 이름입니다)를 고용했습니다 . 불행히도 Boots & Coots는 그것을 반복적으로 날려버렸습니다. 2015년 말과 2016년 초 사이에 Halliburton 자회사는 결함이 있는 유정을 막으려는 시도를 6번이나 실패했습니다. SoCalGas는 10월에 시작된 4개월 후인 2016년 2월에 다른 전술을 사용하여 마침내 누출을 수정하는 데 성공했습니다.

분석에 따르면 이 실패는 부분적으로 Boots & Coots가 문제를 해결하기 전에 누출을 막는 최선의 방법에 대해 컴퓨터 모델링을 하지 않았기 때문이라고 제안했습니다. 그러나 LA Times는 SoCalGas가 Boots & Coots 가 모델링 을 했다고 주 규제 기관에 주장하기 시작했다고 보도했습니다. 믿을 수 없을 정도로 *기침* 불행하게도 이 모델링은 한 직원의 랩톱에서 수행되었으며 2015년 12월 Best Buy 주차장에서 도난당했습니다. 회사는 작업이 다른 곳에 저장되지 않았기 때문에 분실했다고 주장합니다. , 그리고 그들은 그것을 법정에 제출할 수 없습니다.

3학년 교사의 후각 테스트를 통과하지 못할 이 변명은 재난에 대해 지불된 모든 처벌에 대해 실제적인 영향을 미칠 수 있습니다. 위원회는 여전히 누출과 지연된 정화 과정에 대해 SoCalGas에 벌금을 부과하거나 처벌하는 방안을 검토하고 있습니다. 공익 옹호자들은 유틸리티의 주주들이 누출에 대한 비용을 지불하고 정화 과정에서 저지른 실수에 대해 책임을 져야 한다고 말합니다. Boots & Coots가 주장한 대로 모델링을 수행했다면 책임을 져야 할 실수가 하나 줄어듭니다.

Gizmodo는 의견을 받기 위해 Halliburton에 연락했으며 회사는 이메일로 응답했습니다. "Boots & Coots는 유정 관리 서비스를 위해 유정 소유자와 운영자가 고용한 회사이며 Aliso Canyon을 포함하여 명시적인 서면 계약에 따라 소유자 또는 운영자에게만 작동합니다. Boots & Coots는 적법한 법적 절차를 준수하지만 계류 중인 법적 절차에 대해서는 언급하지 않습니다.”

놀랍게도 Halliburton이 화석 연료와 관련된 핵심 증거를 잘못 배치한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2000년대에 Halliburton은 Deepwater Horizon 시추 장비를 관리하기 위해 BP와 계약했습니다. 2010년 4월에 11명의 작업자가 사망하고 1억 3,400만 갤런의 기름이 결국 멕시코만으로 유출된 굴착 장치의 폭발 은 부분적으로 잘못된 시멘트 혼합으로 인해 발생했습니다. Halliburton은 2013년 에 회사 관계자가 나쁜 시멘트에 대해 알고 있었지만 어쨌든 사용을 허용했음을 보여 주는 연방 조사 중에 증거 인멸 에 대한 경범죄 로 확신했습니다. (Halliburton은 또한 Aliso 누출과 Deepwater Horizon을 연결하는 것이 "완전히 부정확하고 오해의 소지가 있다"고 Gizmodo에 말했습니다.)

이것이 당신에게 생소하게 들린다면 당신은 혼자가 아닙니다. 8월에 제출된 소송에서 유틸리티 위원회의 소비자 감시 기관인 캘리포니아 공익 옹호실은 도난당한 노트북이 왜 이제 막 언급되었고 직원이 이 중요한 작업을 다른 곳에서 백업하지 않은 이유에 대해 질문했습니다. 이 서류는 또한 SoCalGas의 모회사인 Sempra Energy의 CEO가 전력회사가 누수를 막기 위해 Boots & Coots를 고용하기로 결정했을 때 Halliburton 이사회에 앉았다고 지적합니다. 여기는 볼게 없다!

SoCalGas가 누출에 대해 어떤 식으로든 책임을 져야 하는지 여부는 두고 봐야 합니다. 한편, Aliso Canyon은 여전히 사용 중입니다. Public Utilities Commission은 지역의 광범위한 반대 속에서 시설의 가스 저장 을 늘리는 것에 대해 지난달 투표했습니다 . 그리고 Halliburton은 많은 말을 할 필요가 없습니다. Boots & Coots는 텍사스 법원을 통해 공공 유틸리티 위원회(Public Utilities Commission)의 추가 질문으로부터 스스로를 보호할 수 있었습니다. 법인이 되려면 착해야 합니다.