Die Geschichte eines Deutschen. Oder Russisch.

Vor nicht allzu langer Zeit las ich „Die Geschichte eines Deutschen“ von Sebastian Haffner, der 1938 aus politischen Gründen aus Nazi-Deutschland emigrierte. Während ich las, entdeckte ich auffallende Ähnlichkeiten zwischen den Methoden der Regierung Russlands, dem Land, das vor weniger als 100 Jahren den Faschismus in Europa ausgerottet hat (das habe ich mein ganzes Leben lang gehört), und denen der Nazis . Aber ich hätte auch nie gedacht, dass die Nicht-Nazi-Deutschen die gleiche Unfähigkeit verspüren, etwas zu bewirken wie ich, und ich vermute, dass es bei vielen Russen der Fall ist.

Ich kann dieses Buch jedem wärmstens empfehlen, der die Denkweise normaler Menschen in Russland und insbesondere derjenigen, die ebenfalls aus dem Land eingewandert sind, verstehen möchte. In den nächsten Beiträgen werde ich einige wichtige Erkenntnisse aus dem Buch und meine eigenen Gedanken zu diesem Thema mitteilen.

Und ich möchte mit der allerletzten Passage aus diesem Buch beginnen, die mich besonders berührt hat.

„Ich verlasse das Schlachtfeld, ich beende den Kampf. Hier werde ich entweder sterben oder (falls ich überlebe) nicht mehr „ich“ sein, ein gebildeter und intelligenter Mensch (Anwalt, Historiker, Journalist), sondern eher ein Schläger und ein Schurke, der beim Biertrinken Vulgaritäten brüllt. Um nicht zu sterben und mich selbst nicht zu verlieren, verlasse ich dieses Land, mein Land. Ich werde aufhören, Deutscher zu sein, also werde ich nicht aufhören, ich selbst zu sein. Deshalb fühle ich mich verbittert, beschämt und befreit.“

Leider habe ich die englische Version dieses Buches nicht gefunden, daher habe ich ChatGPT verwendet, um alle Zitate zu übersetzen.

Ich kann mir vorstellen, dass sich viele Russen, die ihr Land verlassen haben, in diesem Zitat wiederfinden würden.

Mein bester Freund aus meiner Heimatstadt unterstützt den Krieg. Ich meine, er möchte nicht, dass Menschen sterben (sowohl Russen als auch Ukrainer), aber dieser Krieg erscheint ihm vernünftig. „Wir hätten die Errichtung von NATO-Stützpunkten in der Ukraine verhindern sollen – wir waren zum Handeln gezwungen“, und anderer Mist aus dem Fernsehen. Wissen Sie, obwohl ich mit seiner Position nicht einverstanden bin, kann ich verstehen, warum er dafür steht.

Er ist ein Familienvater mit einer Frau (sie arbeitet nicht) und einer zweijährigen Tochter; er hilft seinen alternden Eltern mit Geld, und es ist unwahrscheinlich, dass sie es ohne ihn schaffen würden; Er hat ein Hypothekendarlehen für die Wohnungen, die er vor einem Jahr gekauft hat, und kann es nicht einfach kündigen. Darüber hinaus arbeitet er in einem Öl- und Gasunternehmen, sodass es nahezu unmöglich wäre, im Ausland einen Job zu finden, der seine Familie ernähren kann.

Stellen Sie sich nun vor, Sie wären an seiner Stelle. Du steckst in Russland fest. Ihr Land hat einen schrecklichen Krieg begonnen, den Sie nicht unterstützen. Ihr Leben ist zu einem völligen Desaster geworden: Sie haben Angst davor, an die Front geschickt zu werden, um Menschen zu töten, die Sie nicht töten wollen, oder ins Gefängnis zu kommen, weil Sie sich geweigert haben, Sie können nicht offen über Ihre Position sprechen und Sie sehen keinen Sinn darin Ziel oder Hoffnung, dass Ihre Opfer einen Unterschied machen.

Wie würdest du dich fühlen? Es ist eine Situation, die zu Depressionen oder Wahnsinn führen kann.

Deshalb mache ich es meinem Freund nicht übel, dass er Z-Ansichten vertritt: Es ist sehr schwer zu leben, ohne einen „Ausweg“ oder einen Sinn zu sehen, der erklärt, warum Sie und Ihre Lieben leiden müssen. Er hat sich durch diese Propaganda einen Eindruck davon verschaffen können, was vor sich geht, aber sie hilft ihm zumindest, nicht verrückt zu werden. Es ist leicht, von außen zu urteilen und zu kritisieren, aber wir müssen bedenken, dass die Entscheidung, zu gehen oder zu bleiben, nicht immer einfach ist. Genauso wie es nicht einfach ist, der gesamten Umgebung in seinen Ansichten zu widerstehen oder die Wahrheit unter den Unmengen von Hass und Lügen auf jedem Bildschirm herauszufinden.

Dies ist einer der Gründe, warum ich den Landkreis verlassen habe – ich möchte nicht in dieser Situation sein. Ich hoffe, dass der Krieg bald endet, aber ich habe keine Ahnung, wann das tatsächlich passieren wird. Und ich bin mir nicht sicher, ob ich nach ein paar Jahren dieser seelischen Schmerzen nicht fernsehen würde, weil YouTube und Netflix gesperrt sind, die NATO und die USA hassen würde, weil sie diesen Krieg am Laufen halten, und glauben würde, dass die Ukraine voll davon ist Neonazis. Das ist natürlich übertrieben, aber ich bin mir sicher, dass der Aufenthalt in einer solchen Umgebung Sie auf eine Weise verändern kann, die Sie sich nie gewünscht haben. Also habe ich meinen Urlaub vorbereitet und bin gegangen, „um mich nicht zu verlieren“.

Ich möchte die Relevanz dieses Buches in der heutigen Welt hervorheben, nicht nur in Russland, sondern auch in anderen Ländern mit autoritären Regimen. Es scheint wichtig, sich an die Lehren der Vergangenheit zu erinnern und beim Schutz unserer eigenen Freiheiten wachsam zu sein.

Abschließend möchte ich sagen, dass mein Ziel nicht darin besteht, jemanden zu kritisieren oder davon zu überzeugen, sein Land zu verlassen, sondern meine persönlichen Erfahrungen und Ideen zu teilen. Ich hoffe, dass ich durch das Teilen meiner Gedanken zu diesem Buch bei denen, die es noch nicht getan haben, ein gewisses Interesse geweckt habe, es zu lesen.