Hat Proto-Indo-European das Adjektiv vor oder hinter das Substantiv gesetzt?

Question

Hat PIE das Adjektiv hinter das Substantiv (wie es romanische Sprachen normalerweise tun) oder vor das Substantiv (wie germanische Sprachen) gesetzt?

Answer 1

Hier sind einige rekonstruierte Sätze in PIE . Es scheint, dass das Adjektiv sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen könnte. Beispiele:

1. Adjektiv vor

h₁ōḱéwes h₁éḱwoes "schnelle Pferde"

dus menes "böser Verstand" (> "Bandit, Feind")

dus dius "böser himmel"

1. Adjektiv nach

ḱléwos wéru "weithin bekannt"

ḱléwos meǵh₂ "großer Ruhm"

ḱléwos ń̥dʰgʷʰitom "unvergänglicher Ruhm"

So scheint es,

1. Das Adjektiv dus "schlecht" wurde immer vor das Substantiv gestellt, kann aber eher als Präfix des Substantivs als als separates Wort interpretiert werden. Das gleiche gilt für das Adjektiv h₁su "gut". Auch hier kann es als Präfix angesehen werden.

2. Es gab andere Präfixe, die Adjektiven, Adverbien oder Präpositionen ähnlich sind, wie sm (i) -, twi-, tri- (eins, zwei, drei), die auf den Ort zeigen usw., wie z. B. pri-, peri-, h₂nti- , h₂ntbhi-, proti- etc.

3. Possessive Partizipien wurden wie in vor das Substantiv gestellt

sh₂uens kʷekʷlos "Sonnenrad"

dems potis "hausmeister"

Andere Adjektive könnten möglicherweise in beide Richtungen gehen oder je nach Kontext.

Answer 2

In Hethitisch, einer archaischen IE-Sprache mit dem ältesten Datensatz, scheint die Reihenfolge ziemlich frei zu sein: Sowohl Adj + Nomen als auch Nomen + Adj werden bestätigt.

Answer 3

PIE hatte ein reichhaltiges Flexionssystem, wie es in den ältesten attestierten Tochtersprachen wiedergegeben wird. Aus diesem Grund könnte die Reihenfolge so oder so sein, wenn Adjektiv und Substantiv jeweils angemessen abgelehnt würden.

In Bezug auf die tatsächliche Reihenfolge gibt es nicht genügend Beweise, um einen absoluten Trend in PIE zu unterstützen.

Denken Sie daran, dass die Wortreihenfolge in modernen germanischen und romanischen Sprachen aufgrund eines vereinfachten Flexionssystems wichtiger ist. Einige andere indogermanische Sprachen wie Marathi sind in ihrer Wortreihenfolge im Allgemeinen noch relativ frei.