Ständiger Wohnsitz oder ständiger Tourist?

Ich kam 2009 nach Australien – vor vierzehn Jahren. Vier Jahre später wurde ich ein ständiger Wohnsitz und elf Jahre später ein Staatsbürger durch Verleihung. Doch auch heute, im Jahr 2023, bleibe ich ein ständiger Tourist in diesem fremden Land.

Als neuer Einwanderer verspürte ich im Jahr 2009 ein gesteigertes Bewusstsein für das, was mich umgab. Ich genoss die Sehenswürdigkeiten, Geräusche, Speisen und Getränke, Lieder und Künste. Es fühlte sich alles sehr neu, köstlich und aufregend an. Die Vorstellung vom Selbst wurde zurückgelassen. Es ruhte. Das Ego, der Stolz und das Zugehörigkeitsgefühl zu meiner Herkunftsregion kamen kaum zum Vorschein. Alles, was das neue Leben zu bieten hatte, war ein klares Bild, das man mit offenen Augen und einem ausgeprägten Geruchs- und Gehörsinn betrachtete.

Die australischen Einwanderungsverfahren haben mich nicht gestört, obwohl sie bereits 2013 umfassend und detailliert waren. Ich konnte alles vorlegen, was für die Qualifikation und die Beantragung einer dauerhaften Aufenthaltserlaubnis erforderlich war. Ich war nicht an das Ergebnis gebunden. Ich wusste, dass mir das Land trotz gelegentlicher Anfälle von Heimweh gefiel. Wenn ich es nicht schaffte, war ich bereit, die Rückkehr zu akzeptieren. Aber dann wurde ich 2013 ein ständiger Wohnsitz.

Im Laufe der Zeit wurde deutlich, dass die sozialen, moralischen und kulturellen Werte meines Wahllandes aus einem anderen Holz geschnitzt waren. Ich bin jetzt Bürgerin, aber ich habe das Gefühl, ein Halbleben oder einen Doppelagenten zu führen. Das Gefühl der Fremdheit verlässt jeden Tag mit mir die Tür, wenn ich hinausgehe. Nicht wegen irgendwelcher unfairer Erfahrungen – Australien oder die Australier haben mich nie aufgrund meiner Hautfarbe oder Religion unfair behandelt, schon gar nicht wegen irgendetwas, das mir bewusst geworden ist oder das mich beeinflusst hat. Aber es ist nicht einfach, sich anzupassen.

Ich habe eine Maske angelegt – eines künstlichen Selbst, eines erfundenen Gesichtsausdrucks und Verhaltens sowie zurückhaltender Meinungen und Reaktionen, nur um in der Mainstream-Gesellschaft akzeptiert zu werden. Ich habe keine radikalen Methoden, aber ich finde es auch unnatürlich und unziemlich, das zu tun, was normalerweise von denen getan wird, die hier geboren sind – egal welche Hautfarbe sie haben. Am Ende des Tages, wenn ich meine Wachsamkeit lasse, sehe ich mich selbst im Spiegel – dasselbe vergessene Ich, das 2009 seinen Fuß in dieses fremde Land gesetzt hatte.

Australien beginnt früh – Büros, Cafés und Geschäfte öffnen alle früh, sagen wir um 6 Uhr oder spätestens um 8 Uhr. Meine Augen sind dann kaum wach und dennoch befinde ich mich auf dem Weg zur Arbeit. Es fällt mir schwer, diese morgendliche Welle von Enthusiasmus und Energie zu unterstützen. Während der Mittagspause – ich sitze gerne da und esse mein Mittagessen, ohne von der Arbeit unterbrochen zu werden, es ist eine gesellige Stunde für mich – sehe ich die meisten Leute, wie sie ihr Mittagessen gehen und sich ein aus der Frischhaltefolie herausgezogenes Sandwich in den Mund schaufeln, fast so, als ob es sich um ein Mittagessen handelte war die Unterbrechung eines ansonsten aufregenden Arbeitstages. Auch der Einzelhandel, Apotheken, Restaurants und die meisten Lokale schließen früher, mit Ausnahme der Kneipen – ich bin kein Spättrinker.

Nach all den ersten Jahren des Beobachtens, Orientierens, Anpassens und Handelns sind Geist und Körper erschöpft. „Sei du selbst, alle anderen sind vergeben“ von Oscar Wilde scheint eine tiefgreifende Tatsache zu sein, die es jedoch nicht zu leben gilt. Der Geist möchte er selbst werden.

Das oben beschriebene Leben ist das, was einem bleibt, wenn das Stück Papier, das Ihnen die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis oder Staatsbürgerschaft gewährt, in Ihrem Schrank vergessen wird. Am Ende des Tages verblasst der Charme des neuen Landes; Sie beginnen, Ihre eigenen Leute zu vermissen, die Sie zurückgelassen haben. Die innere Stimme fragt: „Wo ist dann die Heimat?“