Wird "Schwiegernichte" als echter Begriff verwendet?

Answer 1

Ich glaube nicht.

Mein Schwager ist der Bruder meines Ehepartners ODER der Ehemann meiner Schwester

Meine Schwägerin ist die Schwester meines Ehepartners oder die Frau meines Bruders

Meine Schwiegermutter und mein Schwiegervater sind die Eltern meines Ehepartners

Wenn mein Ehepartner eine Nichte hat, dann sind sie auch meine Nichte

Wenn mein Geschwisterkind eine Nichte hat, dann ist das Kind für mich eines von drei Dingen: 1 - meine Nichte auch, wenn sie die Tochter eines anderen Geschwisterkindes ist, 2 - mein Kind, oder 3 - nicht mit mir verwandt, weil Sie ist die Nichte meines Geschwisters, weil sie das Kind des Geschwisters des Ehepartners meines Geschwisters ist.

Vielleicht meinst du den letzten? Diese Beziehung hat meines Wissens keinen Namen. Wenn meine Schwester Mary ist und ihr Mann Joseph ist und Joseph einen Bruder namens Michael hat, der eine Tochter Sarah hat, dann ist Sarah die Nichte meiner Schwester, aber für mich ist sie einfach Sarah, oder ich könnte sagen, die Nichte meiner Schwester.

Answer 2

Während einige Familien heutzutage anders sein mögen (aufgrund des höheren Prozentsatzes an Scheidungen und anschließender zweiter Eheschließung oder mehr), hat sich meine Familie nie auf die Familie des Ehemanns oder der Ehefrau konzentriert. Wenn Sie verheiratet sind und planen, Ihr Leben mit diesem Mann zu verbringen, ist seine Familie jetzt Ihre Familie. Das bedeutet, dass sein Neffe (und Urneffe) auch Ihr Neffe (und Urneffe) ist. Die Beziehung von jedem auf seiner Seite der Familie zu ihm ist dieselbe wie zu Ihnen.

Eine weitere Option, die viele Familien anwenden, wenn sie über die Familie ihres Ehepartners sprechen (normalerweise jedoch nicht gegenüber Kindern), ist die Angabe „Schwiegereltern“. Obwohl, nach dem, was ich bemerkt habe, verschwinden diese normalerweise nach einer Weile, weil es einfach einfacher ist, „mein Großneffe“ oder sogar „mein Neffe“ zu sagen, als „mein Großneffe-in-law“ oder „mein Schwiegerneffe“. Dies kommt auch bei „Stief“-Familienmitgliedern ins Spiel. Auch wenn diese Ergänzungen technisch korrekt sind, können sie dazu führen, dass die Person (normalerweise ein Kind, kein Erwachsener) das Gefühl hat, dass Sie sie im Vergleich zu anderen Familienmitgliedern, die auf Ihrer Seite sind, auf Armeslänge halten. Während von Eltern und Geschwistern in der Regel erwartet wird, dass sie den Titel „Schwiegereltern“ tragen, wird es entspannter, wenn es weiter in die Familie geht und definitiv im Umgang mit Kindern.

Zum Beispiel habe ich 4 Jungen aus einer früheren Ehe, und wenn meine Schwägerin diese Kinder Stiefneffen nannte (insbesondere während sie meine Tochter aus meiner derzeitigen Ehe „Nichte“ nannte), würden sie sich verärgert und nicht akzeptiert fühlen Familie (ganz zu schweigen davon, dass es mich definitiv defensiv machen würde). Ich glaube, dasselbe würde gesagt werden, wenn ich die Kinder meiner Schwägerin „Schwiegernichte“ nennen würde.

Für diejenigen, die TLDR sagen: Es läuft darauf hinaus: Wenn es ein Kind ist, werden sie den Unterschied zwischen Blut und Schwiegereltern nicht kennen oder verstehen. Sie wissen nur, dass du seine Tante bist und er sein Onkel. Ehrlich gesagt, je nach Alter des Großneffen, erkennt er möglicherweise nicht einmal den „großen“ Teil oder was das bedeutet.