La reina Isabel no tuvo una tarea fácil al filmar ese dulce video del oso Paddington

TL;RD: 

• La reina Isabel II apareció en un video con Paddington Bear marcando su jubileo de platino en junio de 2022.
• “Paddington no está realmente en la habitación”, dijo el escritor del video, destacando la “actuación real” de la reina Isabel. 
• Al igual que los corgis, Paddington Bear se vinculó con la reina Isabel.

Que alguien le consiga a la reina Isabel II un Oscar honorario póstumo o un BAFTA. Meses antes de su muerte, la monarca hizo una aparición sorpresa en un video de Paddington Bear . ¿La ocasión? Su Jubileo de Platino celebrando 70 años en el trono. Pero no todo fueron sándwiches de mermelada. Según el coguionista del video de Paddington Bear, la reina Isabel necesitó algunas habilidades de actuación serias. 

Paddington no estaba 'realmente allí' cuando la reina Isabel filmó el video

La reina en realidad no se miró a los ojos con el personaje que el difunto autor Michael Bond hizo famoso, a pesar de que parece hacerlo en el video. Más bien, la magia del cine simplemente le dio esa ilusión.  

Frank Cottrell Boyce, coguionista del video de Paddington y del boceto de James Bond de 2012 de la reina , reveló que la difunta monarca necesitó una "actuación adecuada".  

"Tienes que recordar que lo que está pasando allí es actuación real", le dijo a Variety . “Paddington no está realmente en la habitación. Ella está actuando con una línea de ojos y con alguien que finge ser Paddington. Esa es una actuación adecuada. Pero también creo que es la verdadera felicidad”.

La reina también tenía más líneas en el video de Paddington en comparación con el de Bond "en parte porque era mucho más barato filmarla a ella que filmar a Paddington", compartió Boyce. “Pero tenía muchas más líneas y ¿no las entregó brillantemente y con evidente disfrute?” 

“Y como dije, esa no fue una tarea fácil. Paddington no está realmente allí”, agregó. “Técnicamente es una actuación increíble, en realidad. Es una actuación cómica brillantemente cronometrada”.

En cuanto a quién jugó Paddington Bear con la reina Isabel, la respuesta es Ben Whishaw (a través de Hoy ). El mismo actor también prestó su voz al oso en la película Paddington de 2014 y en Paddington 2 de 2017 . 

Por qué el video de la reina 'resonó tanto': no ​​fue 'puramente algo lindo de hacer'

Claro, muchos corazones se derritieron al ver a dos íconos británicos juntos cuando la reina invitó a Paddington a tomar el té. Titulado "¿Sándwich de Ma'amalade Su Majestad?" el video ha acumulado más de 14 millones de visitas hasta la fecha. 

Sin embargo, como explicó Boyce, el clip de dos minutos y medio fue más allá de una "cosa linda". Al señalar que la "idea astuta" provino del Palacio de Buckingham, explicó cómo Paddington "encarna" muchos de los "valores" de la reina. 

“Qué idea tan astuta fue que actuara con Paddington porque Paddington encarna muchos de los valores que ella defendía”, dijo Boyce. “Paddington tiene que ver con la amabilidad, la tolerancia, ser amable con los extraños, la cortesía, esas cosas que tienen que ver con el carácter”. 

“Y esos son valores que ella ha encarnado a lo largo de su vida”, dijo sobre la reina, diciendo que “no son valores que no estén cuestionados en este momento”. 

“Así que no fue puramente algo lindo de hacer. Fue significativo. Y por eso resuena tanto”, concluyó Boyce. 

El oso Paddington 'eliminó al corgi del primer puesto' después de la muerte de la reina Isabel, según el príncipe William

Tras la muerte de la reina Isabel el 8 de septiembre de 2022, el príncipe William se unió a otros miembros de la realeza para saludar al público. Mientras los dolientes dejaban flores, tarjetas y animales de peluche en recuerdo del monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña, el Príncipe de Gales hizo una observación. 

Bromeó con el oso Paddington que "eliminó al corgi del primer puesto", diciendo que los perros de la reina no "lo tomarían muy bien" (a través de Correo diario ). William también confesó que los tributos del oso de Paddington a su difunta abuela, que luego fueron donados , lo hicieron ahogarse .