Ce que Cinco de Mayo célèbre réellement

Cinco de Mayo (littéralement « 5 mai ») a une histoire fascinante, mais je vais commencer par ce que Cinco de Mayo n'est pas : ce n'est pas la fête de l'indépendance mexicaine. C'est célébré le 16 septembre et c'est un important jour férié mexicain. Cinco de Mayo n'est pas une fête nationale au Mexique, et son importance dépend de ce à quoi vous faites référence lorsque vous en parlez .

Cinco de Mayo commémore la victoire des outsiders du Mexique sur les Français lors de la bataille de Puebla le 5 mai 1862. Les Mexicains étaient deux fois plus nombreux que les Français, mais ont battu les Français grâce à l'éclat du général Ignacio Zaragoza. Yay! Les Français remportent la deuxième bataille de Puebla et finissent par s'emparer du Mexique. Huer! Mais ils ne l'ont détenu que trois ans, puis le Mexique est devenu indépendant. Yay!

Enflammés par la résistance mexicaine à la domination française, les mineurs mexicains de Californie ont été les premiers à célébrer le Cinco de Mayo en 1863. Il a également été commémoré chaque année dans l'État de Puebla au Mexique avec des défilés et des reconstitutions de batailles. Mais ce n'était pas largement marqué dans le reste du Mexique, et c'est toujours une fête beaucoup plus populaire aux États- Unis qu'au sud de la frontière. Dans les années 1960, les militants de Chicano ont fait prendre conscience de la fête, en particulier parmi les Mexicains en Californie, mais Cinco De Mayo n'a pas vraiment « pris » au sens de la conscience de masse avant les années 1980. C'est alors que les compagnies de bière sont intervenues.

Dans les années 1980, les entreprises américaines ont commencé à remarquer le nombre croissant de la population hispanique aux États- Unis et ont commencé à leur faire du marketing. La société Coors a déclaré les années 1980 la « décennie de l'hispanique » et, avec les sociétés de bière concurrentes Anheuser Busch et Miller, a dépensé des centaines de millions de dollars en publicité sur ce marché émergent . Ces sociétés de marketing ont commencé à promouvoir les vacances relativement obscures de Cinco de Mayo, et l'effort a clairement été un succès retentissant. Tout comme la Saint-Patrick pour les Irlandais, aux États-Unis, le Cinco de Mayo est devenu connu comme une journée pour faire la fête et boire avec un thème vaguement mexicain. Plus récemment, de nombreuses villes des États-Unis ont commencé à organiser des événements Cinco de Mayo qui célèbrent l'héritage et la culture mexicains au lieu de ne célébrer que la bière, la nourriture et les alcools mexicains.

Le fait que beaucoup de Blancs célèbrent le Cinco de Mayo en 2022 en Amérique est un peu lourd . C'est un jour férié principalement fabriqué par les commerçants, mais Cinco de Mayo est également toujours explicitement mexicain, il soulève donc plus de questions que d'autres jours fériés récents ( comme le jour de Star Wars) .

Cinco de Mayo a commencé en Californie et a toujours été célébré plus largement en Amérique qu'au Mexique. Alors, est-ce un jour férié mexicain ou un jour férié américain ? Tous les deux? Ni? Il y a si peu de "matériel source" derrière cela que vous ne pouvez pas vraiment comparer les célébrations modernes avec la "vraie" version. Il n'existait pratiquement pas aux États-Unis jusqu'à ce que les entreprises de bière et de collations le créent, alors qui « possède » Cinco de Mayo ? Qui peut parler de la « bonne » façon de le marquer ?

Je pense que la plupart des Américains non hispaniques considèrent Cinco de Mayo comme une journée fourre-tout "Le Mexique est génial", où vous visitez votre taqueria locale et mangez des burritos et buvez des Dos Equis. Cela ne me semble pas une chose terrible, et je suis sûr que les propriétaires de Tacos Manzano en bas de la rue seraient d'accord. Cela ressemble peut-être à ce qu'était boire une Guinness le jour de la Saint-Patrick il y a 50 ans : oui, ça craint d'avoir votre identité nationale liée à l'ivresse, mais vaut-il mieux être ignoré ? Ture , presque personne qui célèbre le 5 mai n'a la moindre idée d'où vient le Cinco de Mayo ou de ce que cela signifie, mais je suis irlandais-américain et je n'ai aucune idée de ce que St. Patrick a fait non plus.

Les militants chicanos des années 1960 voulaient faire connaître la fête. Leur objectif était plus élevé que celui d'Anheuser Busch, mais les spécialistes du marketing ont fait le travail, faisant connaître la fête à l' échelle nationale . Bien que cela n'ait pas toujours abouti à la meilleure représentation de la culture hispanique, il semble normal qu'un message plus profond ne parvienne pas aux Américains typiques que «les Mexicains font de la nourriture délicieuse et boivent de la bière délicieuse. ”

Je suis extrêmement conscient (et consterné) que tant de Blancs gâchent si mal ce genre de choses. Des milliers de dorks porteront des sombreros et des moustaches de fantaisie et suceront des margaritas dans les bars de Vegas cette semaine, puis rentreront chez eux pour voter pour les candidats anti-immigration lors des prochaines élections. Cette « prise de conscience » raciste parce que nous aimons toujours cette « prise de conscience » est-elle une partie nécessaire du processus d'acceptation culturelle aux États-Unis ? Je suppose que ça a fini par marcher pour les Irlandais.