क्या आपने कभी किसी वकील को अदालत में पूरी तरह से अड़ियल रुख अख्तियार करते और उसे खोते हुए देखा है?
जवाब
जुलाई 1988। मैंने एक वित्तीय सलाहकार फर्म में काम किया था और अक्टूबर 1987 में स्टॉक मार्केट के क्रैश होने के बाद पिछली जनवरी में मुझे और मेरे सभी सहकर्मियों (लेकिन मालिकों को नहीं!) को काम के दौरान वेतन में कटौती करनी पड़ी थी। वित्तीय दबावों के कारण, 1988 के दौरान यूके की ब्याज दरों में काफी वृद्धि हुई थी और मैं पिछले दिसंबर में अपनी प्रेमिका से अलग हो गया था, जिससे मुझे अकेले बंधक का भुगतान करना पड़ा। मैं टूट चुका था और छुट्टियों पर कहीं भी जाने का जोखिम नहीं उठा सकता था, लेकिन फिर भी मेरे पास काम से छुट्टी थी, इसलिए मैंने अबेकस कोरियर के लिए लीड्स में मोटरसाइकिल डिस्पैच राइडर के रूप में काम करते हुए दो सप्ताह बिताए। मैं अतिरिक्त पैसे का उपयोग कर सकता था और मुझे लगा कि मेरी नौकरी अधिक समय तक नहीं चलेगी। यदि मैं बेरोजगार हो जाता हूं तो मैं अनुभव को डिस्पैच राइडर के रूप में उपयोग कर सकता हूं।
मेरे दो सप्ताह के कार्यकाल के आखिरी दिन तक सबकुछ ठीक रहा। अबेकस के एक साथी सवार को एक कार चालक ने उसकी बाइक से गिरा दिया। सौभाग्य से, वह गंभीर रूप से घायल नहीं हुई लेकिन उसकी बाइक बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई। एक पुलिसकर्मी आया लेकिन उसने घटना की जांच करने का कोई प्रयास नहीं किया। वह स्पष्ट रूप से महिला कार चालक से बातचीत करने में अधिक रुचि रखता था, इस तथ्य के बावजूद कि वह 20 के दशक की शुरुआत में एक आकर्षक गोरी (यद्यपि एक घटिया ड्राइवर) थी और वह उससे दोगुनी उम्र का एक मोटा मध्यम आयु वर्ग का पुलिस सार्जेंट था। मैंने उनसे पूछा कि क्या उन्होंने अपना काम करने और दुर्घटना का कारण बनने वाले ड्राइवर पर आरोप लगाने की योजना बनाई है? उसने मुझसे कहा, "भाड़ में जाओ वरना मैं तुम्हें पसंद करने के लिए कुछ ढूंढ लूंगा।" मैं अपनी बाइक पर बैठा और उसे चलाने के लिए स्टार्ट किया। उसने तुरंत इंजन किल स्विच पर हाथ फेरा और कहा कि वह मुझ पर अत्यधिक शोर पैदा करने का आरोप लगा रहा है। उसने मुझे £12 के निश्चित जुर्माने का नोटिस लिखा। (2020 में £30 पैसे या यूएस$45) मैंने टिकट से देखा उसका नाम सार्जेंट हॉरोक्स था।
1980 के दशक में, वेस्ट यॉर्कशायर पुलिस का ड्यूसबरी रोड, लीड्स पर एक गैरेज था, इसलिए मैं वहां गया और प्रभारी इंजीनियर से मेरी बाइक पर शोर परीक्षण करने के लिए कहा। यह मानक मफलर पर सुजुकी GS850GX था, इसलिए मुझे पता था कि यह कानूनी था। इंजीनियर ने पुष्टि की कि यह ठीक है और पूछा कि मैं इसका परीक्षण क्यों करना चाहता हूँ? मैंने उसे कहानी सुनाई. उन्होंने मुझे लीड्स के केंद्र में मिलगर्थ पुलिस स्टेशन में एक वरिष्ठ अधिकारी से मिलने की सलाह दी, जो शायद टिकट वापस ले लेगा। इसलिए मैं मिलगर्थ गया, एक इंस्पेक्टर से मिला और जो कुछ हुआ था, उसकी जांच की। “अधिकारी कौन था?” उसने पूछा। मैंने उससे कहा। “आह ठीक है, हॉर्रॉक्स एक पिलोक है। यह सब लिखित में दो और हम टिकट काट देंगे,'' उन्होंने कहा। मैंने सोचा कि एक अच्छा परिणाम है। मैं घर गया और एक पत्र लिखा. वापस जवाब आया कि पुलिस जुर्माना माफ नहीं करेगी और मैंने या तो £12 का भुगतान किया या अदालत जाने का फैसला किया। इसलिए मैंने अदालत जाने का फैसला किया। मुझे आगामी जनवरी की सुनवाई की तारीख दी गई।
6 जनवरी 1989। जैसा कि मुझे उम्मीद थी, मुझे पिछले महीने ही काम से हटा दिया गया था और कुछ बेहतर होने तक मोटरसाइकिल डिस्पैच राइडर, बारमैन और बाउंसर के रूप में काम कर रहा था। मेरी सुनवाई लीड्स मजिस्ट्रेट कोर्ट में हुई। मैं अपना बचाव कर रहा था. मैं एक वकील का खर्च वहन नहीं कर सकता था लेकिन मैं चिंतित नहीं था। मैंने फरवरी 1980 में 16 साल की उम्र में सेक्शन 5 पब्लिक ऑर्डर एक्ट 1936 के तहत वेस्ट यॉर्कशायर के एक अन्य झूठ बोलने वाले पुलिसकर्मी द्वारा लगाए गए शांति उल्लंघन के आरोप में सफलतापूर्वक अपना बचाव किया था, लेकिन यह एक अलग कहानी है। (संपादित करें: अब एंडी बेगाला की टिप्पणी/अनुरोध के जवाब में नीचे शामिल किया गया है।)
हॉरोक्स ने अपनी कहानी बताई और मैंने अपनी। अभियोजक रोनी टीमन था, जो लीड्स अदालतों का पुराना जानकार था और अपनी ही फर्म, टीमन लेविन एंड कंपनी में भागीदार था। फिर भी, उसका मामला आगे नहीं बढ़ रहा था, इसलिए उसने कुछ सबूत खोजने की कोशिश की। विनिमय इस प्रकार हुआ:
आरटी: "तो मिस्टर लिवरसिज, आपने कहा कि आप सार्जेंट से नाराज़ थे क्योंकि वह महिला ड्राइवर को आसान सवारी दे रहा था?"
एनएफएल: “मैंने ऐसी कोई बात नहीं कही। ये आपके शब्द हैं, मेरे नहीं।”
आरटी: "ओह हाँ, आपने किया था, और आपने कहा था कि आप अपनी बाइक पर चढ़े और इंजन घुमाया क्योंकि आप सार्जेंट हॉरोक्स से नाराज़ थे।"
एनएफएल: "मैंने कहा कि ऐसी कोई बात नहीं है जो रिकॉर्ड दिखाएगा" और कोर्ट शॉर्टहैंड क्लर्क की ओर मुड़ते हुए मैंने उससे पूछा, "क्या आप कृपया मिस्टर टीमन की जिरह की शुरुआत से रिकॉर्ड पढ़ सकते हैं?"
उसने इसे पढ़ा. जिन शब्दों पर उसने आरोप लगाया था वे वहां नहीं थे लेकिन उसने ऐसा अभिनय करने की कोशिश की जैसे कि पिछले दस मिनटों में कुछ हुआ ही नहीं था और एक नए रुख पर चला गया। "वाह, मिस्टर टीमन!" मैंने उसे टोकते हुए कहा। “आपने बस सबूत का एक टुकड़ा गढ़ने की कोशिश की। मुझे लगता है कि अदालत को गुमराह करने की कोशिश के लिए आपको पीठ से माफी मांगनी चाहिए।
रोनी निराश हो गया। मुझे उनके सटीक शब्द याद नहीं हैं, क्योंकि वे लगभग असंगत थे, लेकिन इसका सार यह था कि "मैं अभियोजक हूं और आप प्रतिवादी हैं, आप बस मेरे खूनी सवालों का जवाब दें!" उसका चेहरा लाल-बैंगनी था और थूक उड़ रहा था। एक पल के लिए मैं चिंतित हो गया कि बेचारे बूढ़े कमीने को दिल का दौरा पड़ने वाला है। इस बीच अदालत का क्लर्क अपनी हँसी रोकने के लिए अपने मुँह में अपना रूमाल ठूंस रहा था!
सौभाग्य से, रोनी की मृत्यु दिल का दौरा पड़ने से नहीं हुई। वह बच गया, लेकिन उसने अपना मामला बर्बाद कर लिया। मैं जीत गया और मुझे खोई हुई कमाई के लिए पुलिस के विरुद्ध £80 का पुरस्कार दिया गया। हॉरोक्स को एक दुर्भावनापूर्ण झूठे व्यक्ति के रूप में बेंच से हटा दिया गया।
जब अदालत काफी हद तक खाली हो गई, तो क्लर्क मेरे पास आया और बोला: "मैं विश्वास नहीं कर सकता कि पुलिस ने आपको इस बकवास के लिए अदालत में लाने में कितना पैसा बर्बाद किया है!" वह सही थे, यह अपमानजनक था। हालाँकि, सबक स्पष्ट था, जैसा कि मैंने नौ साल पहले ही सीख लिया था: पुलिस सार्वजनिक धन का कोई अंत नहीं खर्च करेगी, सबूत गढ़ेगी और दुर्भावना से उन लोगों पर मुकदमा चलाएगी जो उन्हें लगता है कि उन्हें सम्मान का माप दिखाने में विफल रहे हैं जो उन्हें लगता है कि वे उचित हैं। .
रोनी और उनकी किताब: स्क्रैचिंग शेड पब्लिशिंग
मेरा 1980 का मामला गुरुवार 17 जनवरी 1980। मैंने 16 साल की उम्र में पिछले सोमवार 14 तारीख को काम शुरू किया था, छठी कक्षा का कॉलेज छोड़ने के बाद यह मेरी पहली नौकरी थी। मैं एक मित्र गैरी के साथ एक युवा क्लब में गया। बाद में, हम कम उम्र के लोगों के लिए अवैध शराब पीने के लिए एक पब की ओर जा रहे थे। हमारे माता-पिता जानते थे कि हम पब में गए थे और हमें अक्सर हमारे माता-पिता के दोस्त वहां देखते थे। मकान मालिक भी जानते थे कि हम कम उम्र के हैं। अनकही डील यह थी कि पब 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों को सेवा देंगे यदि वे स्पष्ट रूप से बहुत युवा नहीं हैं और यदि वे स्वयं व्यवहार करते हैं। इस तरह बच्चों ने अपेक्षाकृत सुरक्षित स्थान पर शराब पीना और अपनी शराब को रोके रखना सीखा और मकान मालिकों ने ग्राहकों की अगली पीढ़ी को तैयार किया। यह स्थानीय क्रिकेट पवेलियन के पीछे साइडर पीने से कहीं अधिक सुरक्षित था, खासकर लड़कियों के लिए। यह एक अवैध लेकिन समझदार व्यवस्था थी जो सभी के लिए काम करती थी।
वह जनवरी की ठंडी, गीली रात थी। हम शायद रात 9.30 बजे यूथ क्लब से निकले और आधा मील चलकर एक चिप की दुकान तक गए, फिर अगले गांव, किप्पैक्स के लिए बस ली। यह डबल डेकर था और हम ऊपर गए। अगले स्टॉप पर, बस सामान्य से अधिक देर हो गई - शायद 10 मिनट। बस के सामने एक नीली पुलिस वैन थी। शायद 20 बच्चे बस में चढ़ने का इंतज़ार कर रहे थे और आधा दर्जन पुलिसकर्मी इधर-उधर घूम रहे थे। आख़िरकार, बस पुलिस की वैन को ओवरटेक करते हुए निकल गई, जो फिर बस का पीछा करते हुए निकल गई। एक लड़का जिसे मैं जानता था, एलन, जो मुझसे लगभग एक साल बड़ा था, पुलिस को कोसता हुआ ऊपर आया। उसकी पतलून और कमीज़ आगे से गीली और कीचड़ से सनी हुई थी। पुलिस बस स्टॉप पर रुकी हुई थी और वह सीट पर बैठकर उस बस का इंतज़ार कर रहा था जिसमें हम थे। बातचीत इस प्रकार हुई:
सिपाही: "तुम वहाँ क्यों बैठे हो?"
एलन: “यह एक बस स्टॉप है। मैं बस का इंतज़ार कर रहा हूँ।”
सिपाही: “तुम्हें लगता है कि तुम एक चतुर योनी हो? नीचे मुँह करके फर्श पर बैठ जाओ।”
एलन: "भाड़ में जाओ, यह भीग रहा है और मैंने अपने सबसे अच्छे कपड़े पहन लिए हैं!"
तभी दो पुलिसकर्मियों ने उसे पकड़ लिया और फुटपाथ पर औंधे मुंह पटक दिया। उन्होंने उसे हथकड़ी लगा दी थी और उसे गिरफ्तार करने जा रहे थे, लेकिन बस स्टॉप पर एक बुजुर्ग व्यक्ति ने यह सब देखा और पुलिस को मीडिया और अपने सांसद को बुलाने की धमकी दी, इसलिए उन्हें उसे छोड़ना पड़ा। वैन ने किप्पैक्स तक हमारा पीछा किया। हम क्रॉस हिल्स पर उतरे जहां उस समय दो पब थे, व्हाइट स्वान और रॉयल ओक। हम ओक की ओर जा रहे थे, लेकिन आसपास पुलिस नहीं थी इसलिए हम बट हिल से वापस ग्रेट प्रेस्टन के अपने गांव की ओर चलने लगे। पुलिस कड़ी कार्रवाई करते हुए इधर-उधर घूम रही थी। जब हम उसके पास से गुजरे तो मैंने देखा कि एक भारी मूंछों वाला व्यक्ति हमें बुरी तरह घूर रहा था। मैंने गाना शुरू किया "तुम मेरी धूप हो, मेरी एकमात्र धूप हो..." विडंबनापूर्ण और थोड़ा चुटीला हो सकता है, लेकिन बिल्कुल अपमानजनक नहीं।
हम कुछ और कदम आगे बढ़े थे और वह चिल्लाया, "तुम दोनों अब यहाँ आ जाओ।" हम चलते रहे. वह फिर से चिल्लाया, वही संदेश लेकिन कुछ इस तरह कि "तुम चमड़े की जैकेट पहनने वाली दो योनियों, अभी यहाँ आओ।" हम रुके और मुड़े लेकिन अन्यथा हिले नहीं। अगला कदम वह मुझ पर था, उसने मुझे मेरी शर्ट के सामने से पकड़ लिया और रॉयल ओक की पत्थर की दीवार में पटक दिया, मेरे चेहरे पर चिल्लाते हुए। इसका सार यह था कि अगर उसने मुझे कुछ करने के लिए कहा, तो मुझे तुरंत करना चाहिए, और अगर मैंने ऐसा नहीं किया, तो वह "मेरे सिर पर लात मार देगा"। इसे देखने वाले गवाहों की कोई कमी नहीं थी इसलिए मैंने विनम्रता से लेकिन दृढ़ता से कहा, "आप इसे पैक कर सकते हैं या मैं आपको अदालत में पेश करूंगा।" उनकी प्रतिक्रिया थी "क्या आप शहर जाना चाहते हैं?" (जाहिर है, उसने बहुत सारे अमेरिकी पुलिस टीवी नाटक देखे होंगे!) मैंने कहा, "हाँ, चलो चलते हैं।" विकल्प यह होता कि मैं उस कमीने पर चिल्लाता और मैं ऐसा किसी के लिए नहीं कर रहा था। इसके बाद मुझे मेरे बालों से खींचकर वैन में ले जाया गया और पीछे की ओर फेंक दिया गया।
पुलिस ढेर हो गई और हम गारफोर्थ पुलिस स्टेशन गए, मैं 16 साल का था, चश्मा पहने हुए था और उन दिनों बहुत भारी नहीं था (बुद्धिमान लोग हमेशा मुझसे कहते थे कि मैं बडी होली जैसा दिखता हूं!) पांच हट्टे-कट्टे पुलिस वालों से घिरा हुआ था। मुझे शीघ्र ही पता चला कि जिसने मुझे धोखा दिया था, वह पीसी3169 पॉल हैरिसन था।
"फिर आप कौन हैं?" मैंने पूछ लिया।
"हम जिप्टन से डीपीयू हैं" हैरिसन ने कहा।
मैं: “डीपीयू? वह क्या है?"
हैरिसन “हम प्रभागीय गश्ती इकाई हैं। वे तुम सभी छोटे कमीनों को निपटाने के लिए हमें गारफोर्थ इलाके में ले गए हैं क्योंकि स्थानीय पुलिस बहुत नरम है"
मैं: "तो... डीपीयू... क्या तुम एसपीजी की तरह हो?" (एसपीजी - स्पेशल पैट्रोल ग्रुप - लंदन में एक कमजोर पुलिस संगठन था जो ब्लेयर पीच की मौत से एक साल पहले ब्लेयर पीच की हत्या के लिए सबसे कुख्यात था - विकिपीडिया )
हैरिसन "हाँ, केवल हम सख्त हैं।"
मैं "क्या तुमने और भी अधिक लोगों की हत्या की है?"
इस पर हैरिसन फिर से मेरी ओर उड़ गया और उसे अपने सहकर्मियों द्वारा रोकना पड़ा।
हम गारफोर्थ निक पहुंचे और एक अन्य पुलिस वाले ने मुझे एक तरफ धकेल दिया और चेतावनी दी, "आप जो भी करें, पॉल को हवा में न उड़ाएं, वह एक बकवास मामला है।" अच्छा। पेशेवर पुलिसिंग. नहीं।
मुझे बुक किया गया था, फोन कॉल के लिए कहा गया था, मुझे पता था कि मैं ऐसा करने का हकदार था, और मुझे बताया गया था कि जब वे तैयार होंगे तो यह मेरे लिए किया जाएगा। अच्छा। मुझे एक कोठरी में डाल दिया गया. इस बिंदु पर यह उल्लेखनीय है कि जिन गांवों में हम रहते थे, उनका संग्रह - ग्रेट प्रेस्टन, किप्पैक्स, एलर्टन बायवाटर और गारफोर्थ शहर, वस्तुतः परेशानी से मुक्त थे, जबकि गिप्टन डिवीजन, जहां डीपीयू आधारित था, था और अभी भी है अपराध से ग्रस्त. किसी प्रतिभाशाली व्यक्ति ने यह निर्णय क्यों नहीं लिया कि डीपीयू को गारफोर्थ को भेजने की आवश्यकता है, यह मेरे लिए पूरी तरह से परे था। यह एक नर्सरी को 'छाँटने' के लिए एसएस को भेजने जैसा था।
उचित समय पर, मेरे पिता को पकड़ लिया गया और मुझे अगले गुरुवार को लीड्स जुवेनाइल कोर्ट में पेश होने के लिए जमानत दे दी गई, कथित तौर पर "शांति भंग करने के इरादे से धमकी देने, अपमानजनक या अपमानजनक शब्दों या व्यवहार का उपयोग करने या जिससे शांति का उल्लंघन होता है" का आरोप लगाया गया। शांति स्थापित होने की संभावना है"। लोक व्यवस्था अधिनियम 1936 की धारा 5। मैंने दोषी नहीं होने का वचन दिया और मामला गुरुवार 28 फरवरी 1980 तक के लिए स्थगित कर दिया गया।
जिस दिन मैं अदालत में था, मुझे वहां मेरे चार दोस्त मिले। वे देर रात की बस में थे, जिसका पीछा पुलिस - डीपीयू - ने किया था और पिछली सीट पर ऊपर बैठे थे, अपना व्यवहार कर रहे थे। नीचे कुछ छोटे बच्चे जिनकी उम्र शायद 8 या 9 साल होगी, उन्होंने 'रिक्वेस्ट स्टॉप' की घंटी बजाना जारी रखा था, इसलिए बस रुक गई और ड्राइवर उन्हें बताने के लिए वापस चला गया। पुलिस वाले बस में चढ़ गए और पूछा कि समस्या क्या है। ड्राइवर ने समस्या बताई और उन्हें बताया कि इसे सुलझा लिया गया है। इस तथ्य के बावजूद, उन्होंने मेरे चार दोस्तों को नीचे खींच लिया और उन्हें धारा 5 के लिए भी डांटा, बस चालक के विरोध को नजरअंदाज कर दिया कि इससे उनका कोई लेना-देना नहीं था। विडंबना यह है कि उनके पिता एक विशेष कांस्टेबल थे। इसके बाद, जिस तरह से उनके बेटे और दोस्तों को फंसाया गया था, उससे निराश होकर उन्होंने 'स्पेशल' छोड़ दिया।
तो, हम सब वहाँ थे। किशोर होने के कारण, हम सभी को अपने माता-पिता को अपने साथ रखना पड़ता था। मेरी मां मेरे साथ गयीं. मेरे पिताजी एक कोयला खनिक थे और एक पाली में छुट्टी लेने का जोखिम नहीं उठा सकते थे। मेरे सभी दोस्तों के माता-पिता ने वकील नियुक्त कर रखे थे। मैंने अपने माता-पिता से कहा था कि वे परेशान न हों। मैं अपना बचाव करना चाहता था. मैंने हमेशा मार्गरेट लॉकवुड अभिनीत 'जस्टिस' और लंचटाइम आईटीवी पर चलने वाले 'क्राउन कोर्ट' जैसे टीवी कोर्ट रूम ड्रामा का आनंद लिया है, इसलिए मैं अदालती प्रक्रिया की मूल बातें (बहुत बुनियादी!) जानता था और एक प्रमुख प्रश्न का गठन करने जैसी अवधारणाओं को समझता था। मेरे माता-पिता मुझे अपना बचाव करने देने पर सहमत हुए। हम अमीर नहीं थे और हमारे पास मौज-मस्ती करने के लिए पैसे नहीं थे। साथ ही, हैरिसन ने मुझे सचमुच परेशान कर दिया था। उसने मुझे एक अंधेरी रात में एक दीवार के सामने खड़ा कर दिया था और मुझे बाहर निकाल देने की धमकी दी थी। मैं एक ऐसे क्षेत्र में उसका सामना करना चाहता था जहां परिस्थितियां थोड़ी अधिक समान थीं और एक स्वतंत्र रेफरी के साथ।
जब हम सब इंतज़ार कर रहे थे तो अदालत का क्लर्क बाहर आया और हममें से प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से एक सौदे की पेशकश की। यदि हम छह महीने के लिए बाध्य होने पर सहमत हों तो अभियोजन पक्ष सभी आरोप हटा देगा। मेरे सभी दोस्तों के पास वकील थे, उनके सामने प्रस्ताव रखा गया और उन्होंने अपने ग्राहकों, मेरे दोस्तों को सौदा स्वीकार करने की विधिवत सलाह दी। उन सभी ने इसे ले लिया, बाध्य हो गए, और सॉलिसिटर के बिल प्रत्येक के लिए औसतन £200 के साथ समाप्त हो गए। इसे संदर्भ में कहें तो, जनवरी 1980 में मेरा वेतन £2300 प्रति वर्ष था, इसलिए £200 एक महत्वपूर्ण लागत थी। क्लर्क ने पूछा कि मेरा वकील कहाँ है। मैंने उससे कहा कि मैं अपना बचाव कर रहा हूं। वह मेरी माँ की ओर मुड़ा और उससे कहा कि वह मेरे लिए एक वकील लाए और मुझे मूर्ख न बनने दे। उसने उससे कहा कि अगर उसे कुछ कहना है तो वह मुझसे बात करे। (मेरी दिवंगत मां के पास गेंदें थीं!) इसलिए, वह मेरी ओर मुड़े और मुझे समझाया कि मुझे एक सौदे की पेशकश की जा रही है और मुझे इसे स्वीकार करना चाहिए। मेरा मुकाबला अनुभवी कानूनी सलाहकार से होगा। मैं प्रक्रिया को समझ नहीं पाऊंगा और मुझे छह महीने तक युवा अपराधियों के संस्थान में रहना पड़ सकता है। मैंने उससे कहा कि वह जाकर अभियोजक से कहे कि वह अपना सौदा उसकी गांड में डाल दे।
मुझे नहीं पता कि क्लर्क ने मेरी सटीक बातें बताईं या नहीं, लेकिन जब सुनवाई शुरू हुई तो अभियोजक बिल्कुल भी खुश नहीं दिखे। मुख्य मजिस्ट्रेट बेट्सी मायर्स-ग्रे थे जिनकी प्रतिष्ठा एक बूढ़े ड्रैगन के रूप में थी जो अधिकतम दंड देना पसंद करते थे। उसके बालों में एक सफेद रेखा थी और उसका उपनाम 'द बेजर' रखा गया था। मेरा एक दोस्त पहले भी उसके सामने आ चुका था और उसने मुझे उसके बारे में चेतावनी दी थी, इसलिए मैं अति-विनम्र और अच्छा बोलने में सावधानी बरतता था। इस घटना में, निष्पक्षता से कहें तो वह ठीक थी। तथ्य यह है कि मैं सूट और टाई में था, शायद इससे मदद मिली।
अपने साक्ष्य में, हैरिसन ने कहा कि मैं बस से उतरा और उसके पास आया। हैरिसन के अनुसार 'बातचीत' इस प्रकार थी:
मैं: "हैलो, सुअर।"
हैरिसन: "कृपया चिल्लाना बंद करें।"
मैं: "आप मुझे चिल्लाने से नहीं रोक सकते, मैं अपने अधिकार जानता हूँ।"
हैरिसन: "आप गिरफ़्तार हैं...आदि..."
मजेदार बात यह थी कि उसके साथ पांच अन्य पुलिसकर्मी भी थे, लेकिन किसी को भी गवाह के तौर पर नहीं लाया गया। मेरा एक गवाह था, गैरी। हमने तो बस सच कहा. जिसमें गायन भी शामिल है। मैंने हैरिसन से जिरह की जो बहुत मजेदार था। इसने सचमुच उसे झकझोर कर रख दिया। खासकर जब मैंने पूछा:
"जब आपने मुझे गिरफ्तार किया तो आपके साथ पांच अन्य अधिकारी भी थे, क्या वे नहीं थे?"
हैरिसन ने पुष्टि की कि वहाँ था।
मैं: “तो आपके पास कोई गवाह क्यों नहीं है? क्या वे आपके झूठ का समर्थन करने के लिए तैयार नहीं थे?
अभियोजक ने विरोध किया लेकिन गोली घर में जा लगी थी। मैंने देखा कि तीनों मजिस्ट्रेट अचानक नोट लिख रहे थे। मुझे संदेह है कि सभी नोटों में कहा गया है, "कोई अन्य पुलिस गवाह क्यों नहीं हैं?"
अभियोजन पक्ष ने मुझसे जिरह की और कुछ हासिल नहीं किया। क्रॉस इस प्रकार समाप्त हुआ:
अभियोजक: ठीक है मिस्टर लिवरसिज, भले ही आपने पीसी हैरिसन को धमकी नहीं दी, दुर्व्यवहार नहीं किया या अपमान नहीं किया, आपने स्वीकार किया है कि आप गा रहे थे। अगर रात के उस समय आपके शयनकक्ष की खिड़की के नीचे कोई गा रहा हो तो आपको कैसा लगेगा?”
मैं: "वहां कोई शयन कक्ष की खिड़कियां नहीं हैं, केवल दो पब और एक चिप की दुकान है।"
तो बस यही था. मजिस्ट्रेट विचार-विमर्श करने के लिए बाहर चले गए। दस मिनट बाद वे "नॉट गिल्टी" के साथ वापस आये। मुझे दिन के लिए मेरे वेतन की लागत £9.20, गैरी के वेतन को £7.00 और हमारे बस किराए को £2.08, कुल मिलाकर £18.28 प्राप्त हुआ।
हैरिसन अदालत से बाहर निकल गया, जो लीड्स टाउन हॉल के सामने चार या पाँच मंजिल ऊपर एक इमारत में थी और एक खुली सीढ़ी के साथ थी। सबसे ऊपर एक लाल स्टील की आग की बाल्टी थी। हैरिसन ने "कमबख्त कमीने!" चिल्लाते हुए इस बाल्टी को सीढ़ी पर लात मारी। (मुझे लगता है कि उसका मतलब मेरी तरफ था, लेकिन वह तकनीकी रूप से गलत था।) दुर्भाग्य से उसके लिए, दो मजिस्ट्रेट, एक पुरुष और एक महिला, बस सीढ़ियों की उड़ान पर जा रहे थे, जिसमें उसने बाल्टी को लात मार दी। यह महिला के पूरे चेहरे और स्तन पर लगा। जैसे ही हम आगे बढ़े, पुरुष मजिस्ट्रेट अपने सहकर्मी को सांत्वना दे रहा था जो स्पष्ट रूप से कुछ दर्द में था, जबकि हैरिसन को डांट रहा था जिसे बस वहां खड़े होकर इसे लेना था। मैं उसे देखकर मुस्कुराया.
उस रात गुरुवार होने के कारण, मैं फिर से युवा क्लब में गया और क्लाइव, पीसी21 नामक एक पुलिसकर्मी को देखा। वह मिलनसार था और अक्सर संपर्क अधिकारी के रूप में क्लब का दौरा करता था। मैंने पिछले वर्ष कई बार उनके साथ बल में शामिल होने पर चर्चा की थी और उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया था। मैंने जो कार्यालय की नौकरी ली थी उसका उद्देश्य 18 वर्ष की आयु तक रुकना था और मैं आवेदन कर सकता था। हालाँकि, अब उन्होंने मुझसे कहा, "आवेदन करने की जहमत भी मत उठाना। मैं नहीं, बहुत सारे तांबे हैं, यदि आप उन्हें पीटते हैं, तो वे आपसे हमेशा के लिए नफरत करते हैं। वे आपको अंदर आने से रोकने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे और यदि आप ऐसा करते हैं, तो पहली बार कुछ गलत होने पर वे आपको दोषी ठहराने का एक तरीका ढूंढ लेंगे। या तो वह या वे आपके लिए उपयुक्त होंगे। क्षमा करें, नील, लेकिन यह बिल्कुल वैसा ही है।" इसलिए, मैं कभी पुलिस वाला नहीं बना।
कुछ साल बाद मेरी मुलाकात फिर से क्लाइव से हुई। उन्होंने मुझे बताया कि हैरिसन के साथ मेरी मुठभेड़ के लगभग एक साल बाद उन्हें "बहुत परेशानी हुई थी और उन्हें सेना से निकाल दिया गया था", इसका संबंध ड्रग डीलरों और सड़क पर वेश्याओं के संबंध में अपने पद का दुरुपयोग करने से था। मेरे लिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी।
जवाब
1980 में मेरे द्वारा जीते गए पहले पुरस्कार के साथ-साथ मेरे लागत पुरस्कार के लिए प्रेषण सलाह नीचे संलग्न है।
हां। मैं 9/11 के अगले सप्ताह रियल एस्टेट लेनदेन में भागीदारों के बीच विवाद पर एक पुराने वकील के खिलाफ मामले की सुनवाई कर रहा था।
सुबह के सत्र के दौरान, मैंने इस वकील द्वारा पूछे गए प्रश्नों पर एक के बाद एक आपत्तियाँ दर्ज कीं। अधिकांश कायम रहे। जिसके अपेक्षित परिणाम के कारण वह बहुत, बहुत निराश हो गया।
एक ब्रेक के दौरान वह मुझसे शिकायत करने लगा कि किसी तरह मुझे उसे कुछ भी पूछने देना चाहिए। मैंने यह कहते हुए जवाब दिया कि जब वह उचित प्रश्न पूछना सीख जाएगा तो मैं उसे वह सब कुछ पूछने दूँगा जो वह चाहता है।
वह क्रोधित हो गया और तरह-तरह की धमकियाँ देने लगा। सबसे मजेदार बात तो तब थी जब उन्होंने मुझे "कमबख्त गोरा सर्फ़र लड़का" कहा। मैं गोरा हूँ लेकिन डलास से हूँ। डलास में कोई सर्फिंग नहीं।
बेलीफ़ वहाँ था और हंगामा कर रहा था। जब न्यायाधीश वापस आये, तो उन्होंने हमें खड़ा किया, और जूरी को वापस अंदर ले जाया गया।
जब जूरी बैठी तो न्यायाधीश ने हमें आगे बढ़ने के लिए कहा। मैं खड़ा हुआ और कहा कि मुझे कुछ बहुत जरूरी बात बतानी है। फिर मैंने जज और जूरी के सामने वही दोहराया जो दूसरे वकील ने ब्रेक के दौरान कहा था।
वकील स्पष्ट रूप से नाराज था। वह खड़ा रहा और बहस की और इनकार किया, और मुझ पर "अतिशयोक्तिपूर्ण" होने का आरोप लगाया। फिर मैंने बेलिफ़ से मेरी बात की पुष्टि करने के लिए कहा। उसने किया।
मैंने बेलिफ़ से पूछा कि क्या दूसरे वकील ने मुझे "कमबख्त गोरा सर्फ़र लड़का" कहा था और मुझे शारीरिक रूप से धमकी दी थी। जमानतदार सहमत हो गया.
वकील को ऐसा लग रहा था जैसे उसका मानसिक संतुलन बिगड़ने वाला है - वह लाल हो गया था, पसीना बहा रहा था और काँप रहा था। उसने बात करने की कोशिश की, लेकिन कुछ समझ से परे बुदबुदा सका।
जूरी आश्चर्यचकित दिखी, और न्यायाधीश ने कहा कि ऐसा लग रहा है कि मैं "खुद को अच्छी तरह से संभाल सकता हूँ"। इसके बाद उन्होंने दूसरे वकील से पूछताछ जारी रखने को कहा, लेकिन उन्होंने कहा कि वह पास हो गए हैं और बैठ गए।