लेम बिलिंग्स जेएफके का 'गो-बीच' है, जैकी के साथ प्रेमालाप के दौरान जैसा कि नए उपन्यास में कल्पना की गई है

क्या होता अगर जैकलीन बाउवियर ने अलग तरीके से चुना होता?

यह उन सवालों में से एक है जो लुई बेयार्ड ने अपने आगामी उपन्यास जैकी एंड मी में उठाया है , जिसे जून 2022 में एलगोंक्विन बुक्स द्वारा प्रकाशित किया जाएगा। बेयार्ड भविष्य की श्रीमती कैनेडी के बीच रोमांस की शुरुआत की पड़ताल करते हैं, फिर वाशिंगटन टाइम्स के लिए पूछताछ करने वाले फोटोग्राफर।  -हेराल्ड , और युवा कांग्रेसी जॉन एफ कैनेडी, जैक के सबसे अच्छे दोस्त, लेम बिलिंग्स के साथ, 1950 के दशक में वाशिंगटन, डीसी में प्रेमियों के लिए "गो-बीच" के रूप में सेवा कर रहे थे

में जैकी एंड मी , दोनों जैकी और बिलिंग्स भविष्य अध्यक्ष के लिए समर्पित कर रहे हैं - और यह व्यक्तिगत कीमत पर उपलब्ध है। (विशेष अंश के लिए नीचे देखें।)

कोर्टिंग मिस्टर लिंकन और द पेल ब्लू आई के सबसे अधिक बिकने वाले लेखक बायर्ड ने लोगों को बताया कि जब तक उन्होंने बिलिंग्स के व्यक्तिगत इतिहास के बारे में नहीं सीखा, तब तक वह कैनेडी कबीले के बारे में "अज्ञेय" थे।

"मैं सिर्फ लेम से मोहित हो गया क्योंकि वह एक कोठरी था, लेकिन जैसा कि वे 'समलैंगिक अभ्यास' कहते थे, और वह अपने जीवन के बहुत पहले से ही आंतरिक कैनेडी सर्कल का बहुत हिस्सा था," बायर्ड कहते हैं, जिन्होंने एक गहरा गोता लगाया पुस्तक के लिए शोध करते समय कैनेडी के अभिलेखागार और आत्मकथाओं में।

उपन्यासकार कहते हैं, "वह [बिलिंग्स] जो कुछ भी चल रहा था, उसके गवाह थे। लेकिन जैसे ही मैंने उस पर शोध करना शुरू किया, मुझे एहसास हुआ कि वह जैकी के साथ भी बहुत अच्छे दोस्त थे।" "और उन्होंने जैकी बाउवियर और जैक कैनेडी के बीच प्रेमालाप में भी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।"

"मैंने सोचा, 'उसके पास बिल्ली-पक्षी की कितनी बड़ी सीट होती, और क्या वह एक महान कथाकार नहीं होता?' "बयार्ड बिलिंग्स के बारे में कहते हैं। "परिणाम यह पुस्तक है, जो जैकी से पहले जैकी को देखती है - जैकी जिसे हम सभी सोचते हैं कि हम जानते हैं। लेकिन यह उसे एक अन्य बाहरी व्यक्ति, लेम बिलिंग्स के इस विशेष चश्मे के माध्यम से भी देखता है। कोई भी जो केनेडीज़ का नहीं था , लेकिन उनमें से एक बनना चाहता था। और यह इन तीन आकर्षक लोगों के बीच एक तरह का दिलचस्प प्रेम त्रिकोण है।"

बेयार्ड का उपन्यास मुख्य रूप से 12 सितंबर, 1953 को जैक और जैकी की शादी तक के महीनों में होता है। लेकिन बेयार्ड का कहना है कि उनकी शादी की वास्तविकता - जैक की बेवफाई के बारे में रिपोर्टिंग के वर्षों सहित - ने उन्हें जैकी के लिए "सहानुभूति की डिग्री" दी। उपन्यास में उसके चरित्र के करीब आने पर।

"मुझे लगता है कि वह इस सोच में चली गई कि उसे पारंपरिक पति मिल रहा है, भले ही उसके अपने पिता एक पूर्ण परोपकारी थे और वह यह जानती थी," बायर्ड कहते हैं। "और वह जानती थी, किसी स्तर पर, कि वह अपने पिता के दूसरे संस्करण से शादी कर रही थी।"

बेयार्ड ने अपने शोध के दौरान जैकी के बारे में कुछ और सीखा। "यह मेरे लिए बहुत स्पष्ट है, शोध से भी, कि वह पूरी तरह से जैक कैनेडी से घिरी हुई थी," वे बताते हैं। "क्योंकि वह बहुत सुंदर था, और वह बहुत आकर्षक था, और उसके बारे में बस यही था।"

पुस्तक और वास्तविक जीवन दोनों में, बेयार्ड बताते हैं कि बिलिंग्स ने युगल के रोमांस में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

जॉन एफ़ कैनेडी प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी एंड म्यूज़ियम में संग्रहीत बिलिंग की गवाही को सुनने के बारे में बेयार्ड कहते हैं, "आप इस बारे में बहुत कुछ सीखते हैं कि वह जैकी से कैसे मिला, वह उसके प्रति कितना उत्सुक था, वह कितना उत्सुक था।"

"उन्होंने यह भी खुलासा किया कि यह महत्वपूर्ण क्षण था," बायर्ड कहते हैं। "एक बिंदु पर उन्हें जैक ने जैकी को यह बताने के लिए भेजा था कि वे शादी के बाद क्या उम्मीद कर सकते हैं। क्योंकि जैक का कभी भी एक वफादार पति बनने का कोई इरादा नहीं था। और यह बहुत आम था, निश्चित रूप से उन दिनों में और वह संस्कृति, पुरुषों के लिए ऐसा नहीं होना चाहिए।"

बायर्ड का कहना है कि यह एक "गैस" थी जो इन ऐतिहासिक शख्सियतों के लिए काल्पनिक आख्यान बना रही थी। और, एक बार के लिए, बिलिंग्स, जो कहानी के कथाकार के रूप में कार्य करता है, के पास केनेडीज़ की तरह बड़ी आवाज है।

"मैं लेम के दो प्रेमियों के बीच जाने और जैक के लिए दलाल होने के साथ-साथ जैकी के लिए एक विश्वासपात्र होने के विचार से प्यार करता था," वे कहते हैं। "और मुझे लगता है कि वह ईमानदारी से हो सकता था। मुझे यकीन है कि ऐसे क्षण थे जहां वे एक साथ अलग हो गए और जैक कैनेडी नामक इस समस्या के बारे में बात की - क्योंकि वह एक युवा महिला के लिए एक समस्या थी जो प्यार और लगाव की तलाश में थी।"

प्यार से परे, जैकी एंड मी इस बारे में भी है कि कैसे निर्णय हमें परिभाषित कर सकते हैं।

"पुस्तक इस विचार को प्रस्तुत करती है कि हमारे जीवन में ये दिए गए बिंदु हैं ... जहां हम वास्तव में एक महत्वपूर्ण विकल्प बना रहे हैं," बायर्ड कहते हैं। "और हम एक बहुत अलग विकल्प बना सकते थे। अगर हमने वह बहुत अलग विकल्प बनाया होता, तो हम पूरी तरह से अलग रास्ते पर चले जाते। और इसलिए पुस्तक वैकल्पिक परिणामों से भरी है, अलग-अलग सड़कें जो इन तीन पात्रों के पास हो सकती हैं लिया, विशेष रूप से जैकी और विशेष रूप से लेम।"

जैकी एंड मी के एक विशेष अंश के लिए पढ़ते रहें ।

यह सेंट पैट्रिक डे, 1952 से पहले का सप्ताहांत है, और वर्जीनिया की हवा में अभी भी देर से सर्दी है, लेकिन जैक हमेशा ऊपर नीचे रहता है, क्योंकि चौंतीस साल की उम्र में, वह जानता है कि उसके बाल तेज हवा में कैसे दिखते हैं। हम उस रात बॉबी और एथेल के कारण हैं, लेकिन जैक इसके बजाय चेन ब्रिज को काट देता है। मैं उस पर एक नज़र डालता हूं, और वह कहता है- अपमान की कल्पना कीजिए- कि हमारे पास एक अतिरिक्त यात्री है।

"ओह हां?" मैं कहता हूँ। "और वह कौन होना चाहिए?"

"एक मिस बाउवियर।"

ध्यान रहे, उस सम्माननीय मिस में ऐसा कुछ भी नहीं है जो एक विशिष्ट महिला का प्रतीक हो। वह लगभग अपनी सभी लड़कियों को इस तरह संदर्भित करता है। वह मोंटेले फ़ार्मेसी या फ़िनलैंड के मिशन के उप प्रमुख में कैशियर हो सकती है, और आपको तब तक पता नहीं चलेगा जब तक कि आप उसके अपार्टमेंट की इमारत के सामने नहीं खींचे और उसे सामने के गेट से टकराते हुए देखा, एक क्रू-गर्दन में एक गोरा बुलेट ब्रा में कार्डिगन या एक श्यामला, और यह हमेशा बाद वाला होता है जो आपके चुंबन के लिए अपना हाथ उठाता है और पूर्व जो सीधे आपके पास आता है एक विश्वकोश विक्रेता की तरह, और जो कोई भी ऐसे समय तक हमारी बातचीत में "मिस" रहता है जैसा कि व्यवसाय समाप्त हो गया है, जिस बिंदु पर वह अपने घटक भागों में विकसित होती है।

संक्षेप में, उसे अपने पूर्ववर्तियों से अलग करने के लिए "मिस बाउवियर" के बारे में कुछ भी नहीं है। क्या मैं उसके चेहरे-उसकी आत्मा-को सबसे बारीक स्तर तक खोजता, मुझे कोई सुराग नहीं मिलता, क्योंकि शायद कोई भी नहीं मिलता है। मिस बाउवियर एक गंतव्य है। और अब जब हम वर्जीनिया में आ गए हैं, तो केवल यह पता लगाना बाकी है कि वह कहाँ रह सकती है। क्लेरेंडन? चेरीडेल? फोर्ट मायर में एक समूह घर, हो सकता है। लेकिन हम ओल्ड डोमिनियन ड्राइव को चलाने से पहले उन सभी गंतव्यों को गति देते हैं। प्रकृति आगे बढ़ती है, और कार डीलर और हॉट शॉप्स डॉगवुड और ट्यूलिप के पेड़, फोरसिथिया के फटे हुए के सामने गिर जाते हैं।

"क्या आप उसे लंबे समय से जानते हैं?" मैं पूछता हूं।

"इतना नहीं।"

"ऐसा नहीं परिभाषित करें।"

"एक साल। बंद और चालू।"

"अधिक बंद या अधिक पर?"

"अधिक बंद।"

"युवा या बूढ़ा?"

"युवा।"

"डीवी?"

"लगे हुए," वे कहते हैं। "या था।"

मैं उसकी तरफ देखता हूं। "आप को?"

"घृणित मत बनो।"

"क्या हम उसकी मंगेतर को भी चोदेंगे?"

"हमें उसके लिए न्यूयॉर्क जाना होगा। मैं समझता हूं कि वह इसके लायक नहीं है।"

अब तक, मेरा चश्मा पराग से काफी हद तक ढंका हुआ है, इसलिए मैं अपनी तर्जनी के विंडशील्ड वाइपर बना रहा हूं क्योंकि मैं पूछता हूं कि मिस बाउवियर अपने दिनों के साथ क्या करती है।

"पत्रकारिता," वे कहते हैं।

"क्या आप ऐसे ही मिले थे?"

"ओह," वह कहते हैं। "मैं उसकी पिटाई पर नहीं हूँ।"

उस टिप्पणी में कुछ आधा दबा हुआ है, और मुझे नहीं पता कि इसे कैसे विसर्जित किया जाए। रेडबड और मैगनोलिया के जंगल हमारे चारों ओर घने हो रहे हैं, और किसी तरह वे सभी रहस्य में हैं, और के स्टार रेडियो पर "व्हील ऑफ फॉर्च्यून" गाते हैं, और, दूसरे कोरस के दौरान, मैं छींकता हूं, और जैक कहता है, "बिल्कुल सही धुन में, लेम," और फिर गाना खत्म हो गया है, और हम सामने खींच रहे हैं। . .

अच्छा, कहाँ? मैं बता भी नहीं सकता। मैं अपने संलग्न चश्मे के माध्यम से केवल सफेद पायलटों की एक पंक्ति और एक फ्रंट पोर्टिको बना सकता हूं। जहां एक लड़की बैठती है।

क्या उसे बजरी पर कार के टायर नहीं सुनाई देते? या हमारे हेडलाइट्स को पेड़ों से काटते हुए देखें? जब हम पहली बार उसके साथ होते हैं, तो उसका चेहरा दूर हो जाता है, जैसे कि वह एक कोकिला के लिए अपना कान उठा रही हो। उसके घुटने उसकी छाती तक सुरक्षात्मक रूप से खींचे गए हैं, और उसके बारे में काफी कुछ उजागर हुआ है। मेरा मतलब है, वह नहीं दिखती है कि वह मेरी तुलना में कहीं अधिक है, और मुझे संक्षेप में आश्चर्य होता है कि क्या वह एक गृहिणी या नानी है, उसे एक आवंटित शाम को बाहर ले जा रही है। अचानक, वह खड़ी हो जाती है और हमें दो तेज तरंगें देती है और फिर, जैसे ही वह यात्री की तरफ जॉगिंग करती है, हेडलाइट्स में थोड़ी देर के लिए जल जाती है।

संबंधित वीडियो: कार्ली साइमन जैकी कैनेडी के साथ अनलकी दोस्ती पर खुलता है - और जेएफके, अरस्तू ओनासिस और अधिक पर जैकी के विचार

अब तक, निश्चित रूप से, मैं खुद को कार के सामने से निकाल रहा हूं और बिना किसी बड़ी कृपा के खुद को पीठ में डाल रहा हूं, और ऑपरेशन इतना अधिक खर्चीला है कि, एक या दो सेकंड के लिए, मैं उसके बारे में सारी चेतना खो देता हूं, और तब मैंने उसे यह कहते हुए सुना - उस आवाज में , जैसे कोई भूत पाइप से फुसफुसाता है- "तुम्हें लेम होना चाहिए।"

मैं हां के आदेश पर कुछ बड़बड़ाता हूं, मुझे होना चाहिए, और वह मुस्कुराती है। जितना मैंने अनुमान लगाया होगा उससे कहीं अधिक व्यापक मुस्कान। आंखें और भी चौड़ी। बकरी की आँखें , वह मेरी पहली चुलबुली सोच है, या एक पागल औरत की, लेकिन शायद यह इस अर्थ को रोकने के लिए है कि मुझे एक व्यापक लेंस के माध्यम से देखा जा रहा है। कुल मिलाकर, क्रेस्टलाइन की पिछली सीट पर पीछे हटने में सक्षम होने में एक निश्चित राहत है। तारामंडल जैसा अँधेरा, जिसमें दोनों चाँद की तरह तैर रहे हैं। उसने खुद को चेटो क्रिगलर 12 (मैं उसे अपनी मां की पसंदीदा बताने पर विचार करता हूं) के साथ डब किया है, और पल मॉल की जटिल काउंटर-सुगंध है, और कहीं पीछे, साधारण गोजातीय पसीना है। पहली बार, मुझे आश्चर्य होता है कि क्या मिस बाउवियर घबराई हुई है - हालाँकि इसकी पुष्टि करना मुश्किल है क्योंकि उसकी आवाज़ छोटी है और हवा हर शब्द को उसके गले में वापस थपकी देती है। उसका सामान्य झुकाव, जैसा कि मैं बता सकता हूं, पूछताछत्मक है, लेकिन यह आश्चर्य की बात क्यों होनी चाहिए? इन दिनों लड़कियों को एक साफ-सुथरी गोली मारने का निर्देश दिया जाता है,हर समय पूछताछ का पक्का सूत्र। वे जितनी अधिक रुचि दिखाते हैं, उतने ही लड़के समझेंगे कि उन्हें अपने आप में दिलचस्प होने की ज़रूरत नहीं है, जो दोनों पक्षों के लिए राहत की बात है। जैकी, मैं कल्पना करता हूँ, अब बॉबी की बेटी का नाम पूछ रहा है या सोच रहा है कि क्या यूनिस वहाँ होगा और कौन सा पैट है? सभी के लिए मुझे पता है, वह वाशिंगटन के सीनेटरों के संभावित अवसरों के बारे में अनुमान लगा रही है। अगर दबाया जाता है, तो वह मौसम पर वापस आ जाएगी। मार्च कितना सर्द है।पताका की संभावना। अगर दबाया जाता है, तो वह मौसम पर वापस आ जाएगी। मार्च कितना सर्द है।पताका की संभावना। अगर दबाया जाता है, तो वह मौसम पर वापस आ जाएगी। मार्च कितना सर्द है।

मुद्दा यह है कि यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि वे क्या कह रहे हैं, और जैक कभी-कभी क्रॉस हो जाता है यदि मैं उसकी तारीखों के साथ बहुत अधिक बात करता हूं (जब तक कि मैं उन्हें दरवाजा दिखाने जैसा कुछ उपयोगी नहीं कर रहा हूं)। इसके लिए कुछ भी नहीं, लेकिन मिस बाउवियर के सिर को देखने के लिए - कैनेडी कबीले के अपने आसन्न परिचय के वजन के तहत - कभी भी धीरे-धीरे दाईं ओर।

यह तब होता है जब हम चेन ब्रिज पर वापस जा रहे होते हैं कि वह खुद से पूछने के लिए उठती है: "जैक, आपकी कार किस रंग की है?"

विचित्र प्रश्न। लेकिन तब मुझे एहसास हुआ कि उसने कभी भी जैक की कार (या खुद जैक, शायद) को दिन की नग्न रोशनी में नहीं देखा है।

"मुझे नहीं पता," वह बुदबुदाता है। "लाल।"

"अनार," मैं कहता हूँ।

उसकी गर्दन के स्तंभ में कुछ तेज होता है। आसान डिग्री से, वह मुड़ती है और मुझे उस पहली मुस्कान का एक पूर्ण संस्करण प्रदान करती है। फिर वह जैक की ओर झुक जाती है और कानाफूसी में मुझे सुनने के लिए पर्याप्त है, कहती है, "मुझे तुम्हारा दोस्त पसंद है।"

लुई बायर्ड की पुस्तक जैकी एंड मी से। कॉपीराइट © 2022 लुइस बायर्ड द्वारा। एल्गोंक्विन बुक्स से। अनुमति द्वारा पुनर्मुद्रित।