Simbol perlawanan

Sebuah kada dan kirpan , kita boleh memakainya,

Adalah halal untuk menutupi, dengan serban kepala kita,

Lalu kenapa, saat kita menutupi rambut kita dengan kain,

Apakah orang mulai menjadi begitu takut?

.

Mangalsutra, tika, dan rudrakaksha,

Kumkum di dahi kita, atau benang suci ,

Tidak ada keluhan selama berabad-abad,

Jika demikian, dapatkah Anda membela cara mereka berperilaku?

.

Sebagai liontin salib, atau Om suci,

Mengapa orang harus khawatir tentang pakaian saya?

Jadi selama kita menghormati kesopanan dasar,

Apakah masuk akal untuk menyalakan api komunal?

.

Ke tanah sekuler kita semua milik,

Sama-sama dipersatukan oleh cinta tanah air kita,

Iman kita mungkin berbeda, tapi kita akan melawan,

Memecah belah dan memerintah, dengan tangan politik.

.

Karena persaudaraan kita lebih kuat dari perbedaan agama kita,

Hukum sewenang-wenang yang tidak akan kami patuhi,

Karena kepala kita atau pakaian yang menutupinya,

Tidak akan turun, apa pun yang terjadi.

.

“Surga ada di bawah kaki kita dan juga di atas kepala kita” - Henry David Thoreau