アルフォンソ・キュアロンが『アズカバンの囚人』を引き受けたのは、ギレルモ・デル・トロが彼に自分を克服するように言ったからだ

アルフォンソ・キュアロン監督の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、 映画界における魔法界 の頂点と広く考えられているが、数年ごとにタイム・ターナー風のサイクルを引き起こしている。新しいポッターファン（もしまだそういう人がいるなら）は、『Y Tu Mamá También』や『Children Of Men』を発見し続け、よりにもよってこの監督が、なぜ狼男とまずい味のジェリービーンズを題材にした子供向け映画を作ろうと決めたのかと疑問を抱いている。今、ついにその答えが見つかった。そして率直に言って、それは映画の魔法使いの主人公が愚かなことをするように動機付けるのにぴったりの挑発のように聞こえる。

「まったく予想していなかったので戸惑いました」とキュアロン監督は、シリーズ第3作の20周年を記念したトータルフィルム のインタビューで語った。「ギレルモ（デルトロ）とはよく話をするんですが、その数日後に『あのね、彼らが僕にハリー・ポッターの映画をオファーしたんだけど、僕にこんなオファーをするのは本当に変な感じだよ』と言ったんです。すると彼は『ちょっと待って、待って、ハリー・ポッターを読んでないって言ったじゃないか』と言いました。僕は『僕には向いてないと思う』と言いました。すると彼はスペイン語の非常に華麗な言葉で『君は傲慢なクソ野郎だ』と言ったんです」

2人の偉大な映画監督の間でこのようなやり取りが起こったと想像するのは素晴らしいことですが、その選択の背後にあるビジョンはまさにインスピレーションに満ちていました。「『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を観て、とても気に入ったので、不思議なことに彼が3作目のポッターにぴったりの監督だと思ったのです。そう思う人もいるかもしれませんが、そうではないかもしれません」とプロデューサーのデイビッド・ヘイマンは最初のひらめきについて語っています。しかし、「そう思わない人もいるかもしれませんが」というのは、正直控えめな表現です。『ハリー・ポッターと秘密の部屋』が名作であるのには理由があります が、2人の少年が大人になるまでの道のりを非常に性的に描写したこの作品は、グリフィンドールの談話室とはかけ離れています。

「 『アズカバンの囚人』を見た人たちが、ハリー、ロン、ハーマイオニーが何をするか想像できますか？」とヘイマンは続けた。「『アズカバンの囚人』は10代の最後の瞬間を描いたもので、『アズカバンの囚人』は10代の最初の瞬間を描いたものです…彼なら、ある意味でこの番組をより現代的に感じさせることができると感じました。そして、彼の映画的な魔法を生かすことができるのです。」

もちろん、彼の言う通りだった。クリス・コロンバス監督の最初の2作品のポップで子供っぽい気まぐれな演出の後、『アズカバンの囚人』は、ハリーがティーンエイジャーであるだけでなく、ほとんどすべてのものが自分を殺そうとしている場所で成長していくという経験を具体化するために、完璧なトーン、色彩、そして疑問の残るヘアカットをもたらした。その作品は、ますます関わりにくくなっている シリーズの中で、明るい兆しであり続けている。