ボディカメラ映像が再浮上、ジョージア州警察官2人が警察署から謎の退去

怪しいですね…コブ郡の警官2人が、黒人男性を暴力的に逮捕する様子を映したボディカメラの映像が再び浮上したことを 受けて、警察署を辞職しました。噂によると、2人はすでに解雇されるはずだったようです。

戻ってみましょう。

2023年8月19日、シックスフラッグス・オーバー・ジョージアの駐車場近くで2組の人間が銃を向け合っているという通報を受け、警官らが現場に急行した。警官らがモンタビアス・スミスに近づいたとき、ボディカメラの映像によると、スミスは1人で、すでにコンクリートの上に胸を下にして横たわっていた。警官1人がスミスの背中に乗り、何度も殴り始めた。 他の警官らはスミスを取り囲み、足と腕をつかんだ。

「殺さないで！私は未成年なんだ！」と警官らがスミス氏に両手を背中に回すよう命じ  、裸の胸をコンクリートに押し付けながら叫ぶスミス氏の声がビデオに映っている。

事件報告書では、警官のニコラス・マラゴン氏とノア・マーク氏は、スミス氏を地面に押し倒さなければならなかったと述べている。しかし、内部調査により、 彼らの事件の説明は、スミス氏が警官に全く抵抗していないように見えるビデオの内容とは関係がないことが明らかになったとWSB-TVは伝えている。

そこで警官たちはトラブルに巻き込まれたのです。

WSB-TVからさらに読む:

コブ郡警察署長のスチュアート・ヴァンフーザー氏は、マラゴン氏を不当な武力行使やその他の規則違反で解雇したと述べた。マーク氏は事件報告書にスミス氏がタックルされたと記載するなど虚偽の記述をしたために解雇された。

マック氏は内部調査部に対し、自身の報告は自分が見たものや他の情報源に基づいているとも示唆した。

「いや、そうでもない。つまり、タックル以外の別の言葉を使うこともできると思う」とマーク氏は内部調査部門とのインタビューの録音で言っているのが聞こえる。

署長はまた、ジョージア州捜査局に対し、追加すべき刑事告発があったかどうかの判断を求めた。

しかし、丸一年経った今、警官たちはまだ職を追われていなかったことが判明した。水曜日、警官たちは解雇される代わりに正式に辞職したと報道されている。自分たちの行動の結果に向き合うなんて、もう無理だ。

一方、コブ検察官事務所によれば、スミス容疑者は依然として軽犯罪の麻薬容疑、法執行妨害、証拠改ざんの罪に問われている。