ブレーブスは軌道復帰を目指してレッドソックスと対戦

調子を崩しているアトランタ・ブレーブスは、ホームでの短い休憩で正しい軌道に戻れることを期待している。

ブレーブスは、直近の6試合のうち5試合で負け、週末には勢いに乗るロサンゼルス・ドジャースに3連敗した後、火曜日にボストン・レッドソックスとのホーム2連戦を開始する。

レッドソックスは日曜日、ミネソタ・ツインズに9対2で勝利し、3連敗を止めた。

レッドソックスは昨シーズン、ブレーブスとの対戦４試合のうち３試合に勝利し、１年前の今週アトランタで行われた２試合では勝ち負けを分け合った。

シリーズ開幕戦の投手対決は、ボストンのカッター・クロフォード（2勝1敗、防御率1.56）とアトランタのレイナルド・ロペス（2勝1敗、防御率1.50）が対戦する。

アトランタの打線は西海岸遠征の6試合中、静かだった。わずか14得点にとどまった。最初の24試合で平均9.9安打、平均5.9得点だったブレーブスは、最後の8試合では平均6.1安打、平均2.5得点にとどまり、ナショナルリーグ東地区の首位から陥落した。

「我々は攻撃面で苦戦している。それは間違いない」とアトランタのブライアン・スニッカー監督は記者団に語った。「我々は全力を尽くしていない。それはよくあることだ。選手たちは懸命に努力しているが、それが今はフィールド上で発揮されていないだけだ」

マット・オルソン（打率.197、本塁打3本）、オースティン・ライリー（打率.237、本塁打3本）、そしてナショナルリーグMVPのロナルド・アクーニャ・ジュニア（打率.268、本塁打2本）は期待に応えられていない。しかし、アクーニャは金曜日に本塁打を打ち、土曜日には今シーズン初の3安打を記録した。

攻撃面で安定した成績を残したのは、マーセル・オズナ（打率.306、10本塁打、33打点）とオジー・アルビーズ（打率.297）のみだ。

ブレーブスも好調な投手と対戦することになる。

クロフォードは8月12日から始まる過去11回の先発で防御率1.88、打率.186を記録している。前回の水曜日のサンフランシスコ戦では、自己最多の7イニングを投げ、4安打、2四球、6奪三振で2失点だった。

わずかな後退で、クロフォードの51 2/3イニング連続ホームランなし記録はメジャーリーグで最長記録となっていたが、その記録は途切れた。

「よかった」とレッドソックスのアレックス・コーラ監督は記者団に語った。「彼はオフシーズンに懸命に練習してここまで来た。彼をとても誇りに思う。彼は本当に素晴らしい、本当に素晴らしい。試合の途中でひどい打球を受けたが、それも一因だろう？彼はいい投球でストライクをたくさん投げ、試合中ずっと調子を保っていた」

クロフォードはブレーブス戦でキャリア初出場を果たす。

ロペスはアトランタで安定した先発投手として活躍し続けている。シアトルでの直近の火曜日の登板では、5イニングで6安打、2四球、7奪三振でシーズン最多の3失点を喫し、敗戦投手となった。

ロペスはボストン戦に6回出場（うち3回は先発）し、2勝1敗、防御率4.03の成績を残している。昨年はレッドソックス戦で1イニング無失点の救援投球を披露した。

このシリーズは、元アトランタの有望選手であるヴォーン・グリソムの復帰の記念となる。彼は、投手のクリス・セールをボストンからアトランタに移籍させたトレードで重要な役割を果たした。セールは水曜日の試合で先発する。

左ハムストリングの負傷で今季は欠場していたグリソムは、金曜日のツインズ戦でレッドソックスデビューを果たし、日曜日には5打数1安打、2点二塁打を放った。

—フィー​​ルドレベルメディア