Cropとtikzpagenodespckagesを使用した異なる動作のlualatexとxelatex

Question

使い方tikzpagenodesページ内の位置の要素にパッケージを、私はロードするときに気づいcropたパッケージを、XeLaTeXそしてLuaLaTeX異なる動作を持っています。

XeLaTeXcurrent page node座標を誤って計算します。正しい座標を取得するには、とcurrent page nodeを使用hoffsetしてシフトする必要がありvoffsetます。

以下のMWEは、をカバーする2つの長方形を示していcurrent page nodeます。青いものはtikzpagenodes;によって計算されたノードです。赤いものは、XeLaTeX。が付いた正しい長方形になるようにシフトされています。

\documentclass{article}
\usepackage{calc}
\usepackage[
%
  paperwidth = 210mm, 
  paperheight = 270mm,
  includefoot,
  includemp,
  nomarginpar,
%  textwidth
%  textheight
% marginparwidth
% marginparsep
  inner = 19.2mm+10mm,
  outer = 19.2mm+10mm,
  top = 14.6mm,
  bottom = 10.8mm,
  bindingoffset = 5.4mm,
%  showcrop
]%
{geometry}

\usepackage%
[
cam,
width = 230mm,
height = 290mm,
center]%
{crop}

\usepackage{tikzpagenodes}
\usetikzlibrary{calc}


\begin{document}
\tikz[remember picture,overlay] {%
\draw [blue,line width=2mm]
(current page.south west)
rectangle
(current page.north east)
;

\draw [red,line width=2mm]
($(current page.south west)+ (-\hoffset, \voffset)$)
rectangle
($(current page.north east)+ (-\hoffset, \voffset)$)
;
}%
\end{document}

正しい出力LuaLaTeX：

誤った出力XeLaTeX：

Answer 1

これはpgfxetexのドライバファイルのタイプミスが原因だと思います。問題はに報告されていますpgf。を参照してください。https://github.com/pgf-tikz/pgf/issues/909。パッケージcropはゼロ以外の\hoffsetとを設定し\voffset、問題を明らかにします。

次のコードスニペットは、短期的な回避策として使用できます。

% after tikz is loaded
\usepackage{iftex}

\makeatletter
\ifXeTeX
  \def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{\pgfqpoint{\hoffset}{\voffset}}
\fi
\makeatother

完全な例：

\documentclass{article}
\usepackage{calc}
\usepackage[
  paperwidth = 210mm, 
  paperheight = 270mm,
  includefoot,
  includemp,
  nomarginpar,
%  textwidth
%  textheight
% marginparwidth
% marginparsep
  inner = 19.2mm+10mm,
  outer = 19.2mm+10mm,
  top = 14.6mm,
  bottom = 10.8mm,
  bindingoffset = 5.4mm,
%  showcrop
]%
{geometry}

\usepackage[
  cam,
  width = 230mm,
  height = 290mm,
  center
]%
{crop}

\usepackage{tikz}
\usepackage{iftex}

\makeatletter
\ifXeTeX
  \def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{\pgfqpoint{\hoffset}{\voffset}}
\fi
\makeatother

\begin{document}
\tikz[remember picture,overlay]
  \draw [blue,line width=2mm]
    (current page.south west) rectangle (current page.north east);
\end{document}

PS：ノードcurrent pageはによって直接提供されるtikzため、tikzpagenodesパッケージをロードする必要はありません。