反対動詞分詞性別

Aug 31 2020

arbitrārīなどの反対動詞を完了時制、つまりarbitrātussum/ es / est見なす場合、分詞arbitrātusは通常の形容詞のように辞退されることになっていますか?たとえば、言いたい場合

シラはクイントゥスが死んだと思った

それは...ですか

シラQuintumのmortuum ESSEarbitrātたちEST

または

シラQuintumのmortuum ESSEarbitrāt A EST

回答

5 JoonasIlmavirta Aug 31 2020 at 21:06

これは、アービトレーターの2番目のオプションです。合意の目的では、分詞を形容詞と考えることができます。そのため、Syra仲裁人Syra Romana人はまったく同じ形になります。

性別の合意は、同じようにすべての数のすべての主題に適用されます。たとえば、uxoresアービトラーテサントmaritiアービトラーティサント。そして、通常の他動詞の受動態完了形と反対動詞の能動態完了形の間に違いはありません。ここでは、反対動詞は特別なものではありません。