모든 여성은 그러한 학대를 당합니다.

Apr 13 2023
"Hold On"의 5장: Chamkani 2010
(주의
나이트카페에서 AI를 통해 생성된 이미지

(NB 저는 여기 Medium에서 일주일에 한 챕터씩 소설을 쓰고 있습니다. 제가 여기에 글을 쓰는 이유를 알아보고 , 여기 에서 1장부터 시작하고 , 댓글에 언제든지 자유롭게 피드백을 주세요. 커뮤니티를 위해 여기에 글을 씁니다. )

3일 동안 비가 내렸습니다. 이번 몬순 시즌은 최근 역사상 가장 악랄한 시즌이었습니다. 짧은 비가 내리면 침수되기 일쑤였던 참카니의 거리는 이제 흙탕물에 잠겼다. Aftab Khan의 집에서 Hira의 형제들은 방 중 하나에서 하수가 섞인 악취가 나는 빗물을 빼내느라 바빴습니다. 히라는 어머니가 지붕의 갈라진 틈으로 다른 방이 물에 잠기지 않도록 사용하던 양동이의 물을 버리는 일을 돕고 있었습니다. 그녀의 아이들이 몬순에 굴복하지 않도록 집을 구하기 위해 애쓰는 것을 지켜보는 Nosheen Khanum은 그녀의 남편이 코하트에 남아 있기를 바랐습니다. 페샤와르와 달리 그들은 장작불을 피워 요리를 하기도 했습니다.

저녁 7시쯤, 히라는 집 밖에서 익숙한 아버지의 오토바이 소리를 들었다. 그녀는 어머니와 함께 문앞에서 집사님이 무사하게 돌아오는 것을 보고 묵념으로 감사의 기도를 드렸다.

Aftab Khan은 집 정문 앞 창고 아래에 오토바이를 주차하고 내렸고, 머리부터 발끝까지 몸을 떨며 흠뻑 젖었습니다.

Nosheen은 즉시 그녀가 가져온 수건을 그에게 건네며 옷을 갈아입으라고 요청했고 그녀는 오래된 가스통에 준비하고 있던 뜨거운 차를 가져오기 위해 안으로 급히 돌아갔습니다. Aftab은 고맙게도 수건을 받아 몸에 감았습니다. 히라는 이틀간 퇴근길에 흠뻑 젖어 화를 내며 중얼거리며 집에 들어오는 데 익숙했던 그의 태연한 모습에 놀랐다. 그녀는 그가 자신을 보고 웃는 것을 보았을 때 더욱 혼란스러웠다. 그런 다음 Aftab은 오토바이 손잡이에서 쇼핑백 묶음을 벗었습니다. 그는 맨 위에 있는 쇼핑백에서 ​​물방울을 털어내고 많은 비로부터 가방 내부의 내용물을 구해 주었던 단단히 묶인 매듭을 조심스럽게 풀기 시작했습니다. 많은 말다툼 끝에 히라가 혼란에 빠진 아버지를 향해 출발하는 동안, 그는 굵은 분홍색 글자로 "Jan's Bakers Confectioners & Sweets"라고 인쇄된 기형 상자를 꺼냈습니다. 이것은 페샤와르에서 가장 오래되고 상징적인 빵집 중 하나였습니다. 다른 곳보다 가격이 비싸기 때문에 일종의 지역적 지위의 상징이자 도시의 상류층이 자주 찾는 곳이었습니다. 확실히 히라의 가족이 자주 방문하는 곳은 아니었습니다.

아프타브는 상자를 양손으로 잡고 히라와 함께 안으로 들어갔다. 작은 거실에서 그는 아내와 아이들을 부르며 상자를 탁자 위에 놓고 개봉했다. 특별한 날에 온 가족이 즐겨 먹던 클래식한 파인애플 크림 케이크였습니다. 가스등의 흐릿한 불빛 아래에서 케이크는 비 오는 오토바이를 타는 동안 일부가 박살났지만 빛을 발했습니다. 흰색 크림으로 덮여 있었고 빨간 체리와 파인애플 조각이 원형 상단을 따라 배열되어 있습니다. 중간에 밝은 빨간색 글꼴로 케이크에 CO G ATS HIRA라고 적혀 있습니다.

히라는 의아한 표정으로 아버지를 올려다보았다. 그는 히라가 고등학교 시험에서 90%의 퍼센트로 A+ 등급을 받았다고 발표하면서 그녀를 향해 활짝 웃었습니다. 이는 그녀가 페샤와르에 있는 어느 대학에나 갈 수 있고 아마도 성적 장학금을 받을 가능성이 높다는 것을 의미했습니다. 히라의 마크를 확인해달라고 요청한 동료도 히라가 정부에서 노트북을 무료로 받을 것이라고 말했다고 한다. 히라는 얼었다. 그녀가 즉시 이해하기에는 너무 큰 충격이었습니다. 잠시 침묵이 흐른 후 어머니는 하느님께 신이 나서 감사하기 시작했고, 히라는 작은 비명을 지르며 아버지 쪽으로 몸을 돌려 그를 껴안았습니다. 2년 전 그녀의 입시 성적은 그녀가 가진 자원과 배경을 가진 사람에게는 좋았지만 탁월하지는 않았습니다. 그러나 그것은 그녀의 가족, 특히 그녀의 아버지를

첫 번째 포옹과 기도가 끝난 후 히라는 케이크를 자르고 모두에게 봉사했습니다. Nosheen은 chai가 없어서 실망했습니다.그들의 마지막 희망이었던 오래된 가스통이 죽어버렸기 때문입니다. 하지만 오늘 그녀의 기분을 꺾을 수 있는 것은 아무것도 없다고 그녀는 가족에게 말했습니다. 이제 Hira의 결과가 나왔고 그녀가 매우 잘 수행했기 때문에 Nosheen은 Hira가 만족할 만한 상대를 찾을 기회가 있을 것이라고 확신했습니다. 지금까지 히라는 단 한 건의 제안만 받았다. 이것은 트럭 운전사였던 그녀의 사촌인 Nosheen의 조카에게서 온 것입니다. Nosheen의 여동생은 그녀의 아들이 어떻게 트럭을 할부로 구입했고 지금은 하루에 천 루피를 벌고 있는지 자랑스럽게 이야기했습니다. 그녀는 Nosheen에게 Hira의 곱슬머리와 검은 피부를 상기시켰습니다. 이는 어떤 가족도 그녀가 아들과 결혼하는 것을 원하지 않는다는 것을 의미했고 너무 늦기 전에 Hira를 ​​아들과 결혼시키라고 조언했고 이 단일 제안도 사라졌습니다. Nosheen의 여동생은 그녀가 생각하는 잔인한 현실을 Hira에게 숨기려고 노력하지 않았으며 종종 그녀에게 부모에게 어떤 의미를 부여하고 그녀와 결혼하도록 강요했습니다. 그녀의 말은 그런 말을 듣는 데 익숙해졌음에도 불구하고 항상 히라에게 상처를 주었습니다. 그러나 Nosheen은 그녀의 여동생에게 동의하는 경향이 있었고 Hira의 F.Sc 결과가 나올 때까지 그녀의 남편이 그녀에게 어떤 제안도 받아들이지 말라고 명령한 사실을 한탄했습니다.

그러나 결과 당일 Aftab은 딸의 결혼에 대해 논의하는 데 그 어느 때보 다 관심이 적은 것 같았습니다. 남편의 반응을 보자 몇 달 동안 이 날을 기다려온 노쉰의 기운이 꺾였다. 대신, 그녀의 남편은 이제 가족에게 히라를 데리고 사무실로 가서 이사를 만나기로 했다는 이야기를 하고 있었습니다. 그의 동료가 Hira의 결과를 조회하고 있을 때 소식이 사무실에 빠르게 퍼졌고 모두가 Aftab을 축하했습니다. 얼마 후 그는 감독실로 불려갔다. Aftab은 하급 사무 직원이기 때문에 드문 일이었습니다. 감독은 Aftab에게 그의 딸, 그녀의 관심사, F.Sc를 위해 선택한 과목에 대해 물었습니다. 그녀는 그에게 Hira가 컴퓨터 공학 프로그램 등록을 고려해야 한다고 말했습니다. 이 분야에는 많은 범위가 있었고 Hira는 곧 감독 자신보다 더 많은 수입을 올릴 수 있었습니다. Aftab은 이 말을 듣고 충격을 받았고 약간의 과장이라고 생각했습니다. 그럼에도 불구하고 현지 관습을 고려하여 처음에는 꺼려했지만 이사의 주장에 따라 Hira를 ​​사무실로 데려 오는 데 동의했습니다. 그는 아내나 어린 소녀들이 사무실에 방문하는 남성 직원이나 장교를 본 적이 없습니다.

Nosheen은 비웃고 모든 일이 시간 낭비라고 선언했습니다. 그러나 그녀의 남편은 그녀에게 그들의 딸 Nazish를 상기시켰다. 그녀는 Aftab에게 항상 골칫거리였으며 그가 Hira를 ​​위해 단호하게 일을 다르게 처리한 이유 중 하나였습니다. Nazish는 16세 때 Hira의 부모와 결혼했습니다. 그녀는 교육을 마치지 못했고 시댁 밖에서 어떤 종류의 직업도 추구할 수 없었습니다. 그녀의 인척은 그녀를 자주 학대했고 그녀가 스스로를 도울 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 그녀는 결혼 생활을 잘하기 위해 최선을 다했기 때문에 부모님의 도움을 거부했습니다. 대안은 논의하기에는 너무 큰 금기 사항이었습니다. 그녀는 자신과 남편을 위해 돈을 버는 것이 그녀의 가정적 압박을 상당히 완화시켰을 것이기 때문에 그녀가 교육을 마치기를 얼마나 바랐는지 부모님에게 항상 말했습니다.

Nosheen은 이러한 일이 정상적이며 아들이 자라면 괜찮을 것이라고 말했습니다. 모든 여성은 결혼 첫 10년 동안 그러한 학대를 겪고 나서 모든 것이 해결됩니다. 이런 태연함과 사고방식은 히라를 크게 괴롭혔다. 가부장적 세계 전체가 자신을 반대하더라도 어머니가 히라의 편이 되기를 바랐다. 그녀는 자신의 외모와 결혼 전망에 대한 비하적인 말을 들으면서 자랐지만, 반복적으로 어머니에게서 그런 말을 들었을 때 가장 마음이 아팠습니다. 매번 그녀의 자신감이 조금 더 산산조각났습니다. 페샤와르로 이사한 후에야 상황이 조금 나아졌습니다. 그녀는 학업에 집중할 수 있었고 코하트에서 가족을 괴롭혔던 문제를 떨쳐버릴 수 있었습니다.

Aftab은 듣기를 거부했습니다. 감독이 알려준 대로 히라가 대학에 진학하고 한 달에 1루피를 벌면 KP에 있는 모든 남자들이 히라와 결혼하고 싶어할 것이라고 말했다. 그러나 이마저도 노쉰을 설득하는 데는 실패했다. 그녀는 화가 나서 자리에서 일어났다. 떠나기 전에 그녀는 Aftab에게 Hira가 25세이고 미혼일 때 Nosheen이 그녀의 가족에서 성냥을 찾을 것이라고 기대해서는 안 된다고 경고했습니다. 그녀의 조카의 제안을 거부하는 것은 Hira의 도덕적 성격에 의문을 제기할 뿐만 아니라 그녀의 가족으로부터 Nosheen을 효과적으로 차단하는 것입니다.

Nosheen이 떠나자 Aftab은 한숨을 쉬었습니다. 그런 다음 그는 Hira에게 아침 7시에 준비하라고 말했습니다. 그들은 감독을 만나러 갈 것입니다.