Marc Singer ร่วมงานกับชัค นอร์ริสใน Agent Recon และมรดกอันยาวนานของ The Beastmaster
ยินดีต้อนรับสู่Random Roles ซึ่งเราจะพูดคุยกับนักแสดงเกี่ยวกับตัวละครที่กำหนดอาชีพของพวกเขา สิ่งที่จับได้: พวกเขาไม่รู้ล่วงหน้าว่าเราจะขอให้พวกเขาพูดถึงบทบาทอะไร
นักแสดงชาย:มาร์ค ซิงเกอร์เริ่มต้นอาชีพนักแสดงละครเวที และเขาตั้งใจที่จะกลับมาแสดงละครเวทีทุกครั้งที่มีโอกาส แต่ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาผ่านบทบาทหน้ากล้อง ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่น่าจดจำที่สุดสองเรื่องด้วย ปรากฏตัวในช่วงทศวรรษ 1980 - The BeastmasterและV - รวมถึงภาพยนตร์ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นรายการหลักของเคเบิลทีวีตลอดทศวรรษเดียวกัน: If You Could See What I Hearผลจากการประสานอาชีพของเขาในช่วงเวลานี้ ซิงเกอร์สามารถรักษาภาระงานที่มั่นคงตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการหยุดงานที่โดดเด่นใน The CW 's Arrow
นอกเหนือจากงานละครที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ซิงเกอร์ยังนำเสนอการแสดงที่น่าจดจำในภาพยนตร์อินดี้มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความพยายามล่าสุดของเขาคือAgent Reconพบว่าเขาได้ร่วมทีมเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขากับ Chuck Norris และยังเปิด โอกาสให้ The AV Clubได้เจาะลึกโปรเจ็กต์ที่กล่าวมาทั้งหมดรวมถึงโปรเจ็กต์อื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ ซีรีส์ทีวี Planet Of The Apesที่จะพากย์เสียงตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบในBatman: The Animated Seriesและอื่นๆ อีกมากมาย
เจ้าหน้าที่รีคอน (2024) – “ผู้พันกรีน”
AV Club: คำถามแรกบังคับคือถามว่าคุณเข้ามาสู่โปรเจ็กต์นี้ได้อย่างไรตั้งแต่แรก
Marc Singer : คุณรู้ไหมว่าฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของAgent Reconด้วยความโชคดีของ Derek Ting ซึ่งเป็นผู้เขียนบท ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และผู้นำในAgent Recon ! โดยการสื่อสารกับตัวแทนและผู้จัดการของฉันและแสดงความสนใจและ อยากจะดูว่าผมสนใจที่จะตอบแทนหรือไม่ ดังนั้นฉันจึงได้บท ฉันดูสคริปต์ และสิ่งแรกที่ฉันพยายามประเมินโดยทั่วไปคือ “นี่ดูเหมือนหนังที่ฉันมองเห็นในใจบนหน้าจอหรือเปล่า?” และเด็กชายสคริปต์ก็ทำได้ มันเป็นทุกอย่าง มันมีพื้นที่เปิดกว้างและตรอกซอกซอยลึกและมืดและมีหลังคาพาดผ่าน ฉากที่สวยงามและกิจกรรมมากมาย... ดังนั้นมันจึงกาเครื่องหมายถูกที่ช่องเหล่านั้นอย่างแน่นอน!
แต่สิ่งสำคัญคือตัวละครเป็นยังไง? ตัวละครมีความซับซ้อนและมีน้ำหนักเพียงพอหรือไม่ และมันท้าทายสำหรับฉันหรือเปล่าที่ฉันจะเชื่อมโยงกับมันได้อย่างแข็งแกร่งและดึงสิ่งที่มีคุณค่าจริงๆ ออกมา และผู้ชมจะเชื่อมโยงด้วยและทำให้พวกเขาตื่นเต้นและ อยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนี้ และจะเกิดอะไรขึ้นในตัวหนังเรื่องนี้ด้วย?
ฉันคิดว่าวิธีที่จะพูดก็คือ ในการสนทนาที่เรามีในชีวิตปกติ เช่นเดียวกับการสนทนาที่เรามีตอนนี้ คุณและฉัน... การทำงานภายในของบุคลิกภาพของเรา คุณและฉัน ไม่จำเป็นว่าจะต้องเกิดขึ้น เหมาะสมกับการสื่อสารที่เรามี เราเป็นแค่ผู้ชายสองคนกำลังคุยกัน แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความซับซ้อนภายในทั้งหมดนั้นจะต้องมีช่องทางที่จะออกมาและแสดงออก และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ตัวละครมีความน่าสนใจในภาพยนตร์ นั่นคือความซับซ้อนภายในทั้งหมดนั่นเอง ดังนั้นฉันจึงดูว่าบทบาทนั้นจะเข้าถึงภายในตัวฉันหรือไม่ และค้นหาสถานที่เหล่านั้นที่ค้นพบบางสิ่งในตัวฉันที่บังคับฉัน และหวังว่าในแง่นั้น มันจะดึงดูดใจผู้คนที่เห็นผู้ชายคนนี้ผ่านเหตุการณ์นี้ไปด้วย
AVC: คุณเคยเชื่อไหมว่าคุณจะก้าวขึ้นมาบนเวทีในอาชีพการงานของคุณโดยคุณสามารถเล่นเป็นทหารผ่านศึกผมหงอกได้?
MS : ปฏิทินจะทำแบบนั้นให้คุณนะรู้ไหม? [หัวเราะ] ถ้าคุณอยู่ในอุตสาหกรรมนี้และยืนหยัดในอุตสาหกรรมนี้มานานพอ เวลาจะบอกเอง วิธีที่คุณนำพาตัวเองคือประวัติศาสตร์ที่คุณนำติดตัวไปด้วยในแต่ละวัน
AVC: ฉันประทับใจอย่างยิ่งกับการแสดงนิทรรศการในภาพยนตร์เรื่องนี้ ใน 45 วินาทีแรก มันวางโครงสร้างจักรวาลทั้งหมด อย่างแท้จริง.
มส. : ใช่แล้ว! นี่คือเดเร็ก ถิง Derek Ting ในฐานะนักเขียน เขารู้วิธีเขียนให้ถูกต้อง และมีระบบเศรษฐกิจแห่งการเล่าเรื่อง เราไปถึงจุดนั้นแล้ว และเราก็เคลื่อนจากจุดนั้นไปยังจุดถัดไป และเราก็ก้าวหน้าไปตลอดเรื่องในแนวทางนั้น เป็นเส้นตรงมาก ผู้คนที่เรารู้จักและสถานการณ์ที่ท้าทายเราจะเกิดขึ้นทันที และการสำรวจว่าเราจะได้พบเห็นใครบ้างในขณะที่เราเดินทางร่วมกับพวกเขาก็มาในแนวทางที่ตรงมากเช่นกัน เราพบว่าคนเหล่านี้เป็นใครเกือบจะในทันทีที่เราเห็นพวกเขา และด้วยเหตุนี้ เราจึงเกี่ยวข้องกับพวกเขา มันเป็นสคริปต์ที่ดีและเป็นเรื่องราวที่ดี
AVC: ฉันจะบอกว่า Chuck Norris มีบทบาทที่ผ่อนคลายมากขึ้นระหว่างคุณสองคน
MS : [หัวเราะ] ใช่แล้ว! ใช่ ชัค เขาและฉันแทบจะไม่ได้รู้จักกันเลย ย้อนกลับไปในงานแบล็คไทต่างๆ ที่วงการนี้เคยจัดงานในสมัยนั้น เขาออกไปเที่ยวกับกลุ่มคนที่แตกต่างจากฉัน ดังนั้นจึงเป็นเพียงคนรู้จักพยักหน้า และเราไม่เคยมีโอกาสได้ทำงานร่วมกันอย่างมืออาชีพเลย นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน และต้องบอกว่าความกระตือรือร้นของเขาในการสร้างภาพยนตร์... มันชัดเจนตั้งแต่วินาทีแรกที่เขาเข้ามา เขาพูดว่า "มาทำกันเถอะ! มาเริ่มกันเลย! มาทำกันเถอะ!” และเขาก็ถ่อมตัวมาก เข้าถึงทุกคนได้ ทั้งนักแสดงรุ่นเยาว์และทีมงานรุ่นเยาว์ ทั้งเก่งและเป็นผู้กำกับภาพฝีมือเยี่ยมด้วย ฉันมองเห็นสิ่งนี้เมื่อฉันอยู่ในกองถ่าย ไม่ว่าจะเป็นละครเวทีหรือกองถ่ายภาพยนตร์ เขาตกหลุมรักทุกคนทันที และพวกเขาก็ตกหลุมรักเขา และนั่นก็คือ: คุณก็สามารถเห็นมันได้ เขามีความสุขจริงๆ
AVC: ก่อนที่เราจะไปต่อ ฉันจะพูดถึงว่าฉันพยักหน้าให้Vในบทสนทนาของคุณ
MS : ใช่แล้ว มีพื้นที่สำหรับการประชดเสมอ [หัวเราะ] และดีเร็กก็รู้วิธีใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น!
โคลัมโบ (1973)—“Young TV Doctor” (ไม่ได้รับการรับรอง)
AVC: เราพยายามย้อนกลับไปในอาชีพนักแสดงหน้ากล้องให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และหาก IMDb เชื่อถือได้ ก็ดูราวกับว่าคุณเล่นเป็น Young TV Doctor ในตอนหนึ่งของColumbo
มส. : ใช่แล้ว!
AVC: และแม้ว่าคุณจะไม่ได้รับการรับรอง แต่ฉันยืนยันได้ว่าคุณอยู่ในตอนนี้ เพราะฉันดูเมื่อเช้านี้ทางPeacock
MS : [หัวเราะ] ใช่ ฉันมาสร้างภาพยนตร์โดยไม่ได้อาบน้ำเลย ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์เลย ฉันเป็นนักแสดงละครเวที ฉันกำลังแสดงเพลงเชคอฟและเช็คสเปียร์ และอะไรก็ตามที่เราแสดงบนเวทีมานานหลายปี และเห็นตัวเองอยู่ในตอนของColumboซึ่งฉันทำเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว ฉันคิดว่า... (หัวเราะ) มีคนเอาดีวีดีมาให้ฉัน มันเหมือนกับการดูโทนี่ เคอร์ติสเป็นตัวประกอบในThe Red Badge Of Courage ทุกคนต้องเริ่มที่กล้องที่ไหนสักแห่ง ยืนและให้คนพูดว่า “ตรงเป้า มองทางนี้ กล้องอยู่ทางขวา กล้องอยู่ทางซ้าย นี่คือวิธีการทำงาน” คุณต้องมีประสบการณ์นั้น และนั่นคือของฉัน ฉันมองย้อนกลับไปด้วยความสนใจอย่างมากและยังคิดถึงอีกระดับหนึ่งด้วย ฉันคิดว่านั่นเป็นครั้งแรกของฉันในสตูดิโอใหญ่แห่งหนึ่ง ในวันนั้น เราเคยทำงานจากสตูดิโอหนึ่งไปอีกสตูดิโอหนึ่งหนึ่งไปอีกสตูดิโอหนึ่ง ตั้งแต่ Warner Brothers ไปจนถึง MGM ไปจนถึง Universal และอีกมากมาย
AVC: อะไรทำให้คุณติดตามการแสดงเป็นเส้นทางอาชีพ? เพราะเมื่อให้พ่อของคุณ [Jacques Singer นักไวโอลินฝีมือดีและผู้ควบคุมวงซิมโฟนีออร์เคสตราชื่อดัง] คุณจึงสามารถมุ่งหน้าสู่ทิศทางดนตรีได้อย่างง่ายดาย เหมือนกับที่พี่น้องของคุณทำในจุดต่างๆ ในอาชีพของพวกเขา
MS : นักแสดงก็กลายเป็นนักแสดง... [ลังเล] มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเลือกในเมนูของกิจกรรมอื่นๆ เมื่อคุณค้นพบการแสดง คุณจะค้นพบว่านั่นคือสิ่งเดียวที่คุณต้องการทำ มันเกิดขึ้นกับฉันโดยบังเอิญ ฉันอยู่ในโรงเรียนมัธยมและฉันได้รับเลือกให้เล่นบทนำในละครรุ่นพี่โดยบังเอิญ มันคือเช็คสเปียร์ และฉันรักเชคสเปียร์มาโดยตลอดเพราะพ่อทำให้ฉันสนใจเชคสเปียร์ อันที่จริง ข้างหลังฉัน ที่ไหนสักแห่งในความมืดตรงนี้ เป็นกวีนิพนธ์เก่าของเชคสเปียร์ของพ่อฉัน แต่เมื่อฉันเดินออกไปบนเวที ฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันจะต้องทำไปตลอดชีวิต และฉันจะบอกว่า... ฉันแค่อยากจะเสียบปลั๊กที่นี่สำหรับศิลปะในการศึกษา พวกเขาควรได้รับเงินทุน ไม่ใช่แค่กรีฑาและไม่ใช่แค่วิชาการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปะด้วย ถ้าสมัยนั้นไม่มีเงินทุนในโรงเรียนของรัฐสำหรับการละครและศิลปะการแสดง วันนี้ฉันคงไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อพูดคุยกับคุณ ถนนเส้นนั้นคงจะปิดสำหรับฉันและคนหนุ่มสาวอีกหลายล้านคนทั่วประเทศ
สำหรับสุภาพสตรีเท่านั้น (1981)—“Stan Novak”
The Twilight Zone (1988) — “เอ็ด แฮมเลอร์ / มอนตี้ แฮงค์ส”
MS : โอ้ ใช่แล้ว สแตน โนวัค! ฉันชอบเล่นบทบาทนั้น นั่นเป็นบทบาทการจากไปสำหรับฉัน เขาเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าชาย... และฉันต้องเรียนรู้กิจวัตรการเปลื้องผ้าที่แปลกประหลาดนี้! [หัวเราะ] พวกเขาต้องสอนฉัน “ไม่ ไม่ ไม่... ก่อนอื่นคุณต้องถอดรองเท้าออก อย่าพยายามถอดกางเกงทับรองเท้า ถอดรองเท้าก่อน!” แต่ใช่ ฉันชอบเล่นบทนั้น เพราะเขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก เขาเป็นทหารผ่านศึกจากความขัดแย้งในเวียดนาม และนี่คือจุดที่ชีวิตได้นำเขาไปสู่การเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าชาย และฉันก็สนุกกับการเล่น Lost Souls มีบางอย่างที่ฉัน... ฉันพบความสัมพันธ์ระหว่างฉันและพวกเขา
มีบทบาทที่ผมเล่นในThe Twilight Zoneเมื่อหลายปีก่อน โดยผมรับบทเป็นนักเบสบอลคนหนึ่งที่พบว่าตัวเองถูกมองว่าเป็นผู้แพ้ในช่วงทศวรรษ 1980 และถูกส่งตัวกลับไปสู่ยุคแรกๆ ของศตวรรษที่ 20 และพบที่ของเขาในสถานที่เล่นเบสบอลของเหล่านั้น วัน มันเป็นเรื่องที่น่ารักมาก อย่างไรก็ตาม Stan Novak เขาจบลงอย่างน่าเศร้า แต่เขามีความอ่อนโยนในตัวเขาและมีความไร้เดียงสาที่พูดกับฉันจริงๆ ฉันสนุกกับมันมาก และเราก็ถ่ายทำเรื่องนั้นในนิวยอร์ก เราถ่ายทำมันบนถนนในนิวยอร์ก และนั่นเป็นประสบการณ์ที่บ้าระห่ำ เพราะ... [เริ่มหัวเราะ] นิวยอร์กเป็นภาพยนตร์ในตัวของมันเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคนั้น!
Batman: The Animated Series (1992)—“ Man-Bat / Dr. Kirk Langstrom”
MS : ไอ้หนู ฉันสนุกกับการทำแบบนั้นหรือเปล่า และปรากฎว่า เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้จึงมีความผูกพันอันเป็นสัญลักษณ์ที่จะช่วยเสริมการมีส่วนร่วมของพวกเขา ภรรยาของฉัน [Haunani Minn] ยังพากย์เสียงตัวละครบางตัวในBatman อีกด้วย ! แต่การนั่งอยู่ในห้องและแสดงแบทแมนเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร มันเหมือนกับการทำวิทยุเก่าจริงๆ เราทุกคนนั่งอยู่รอบๆ ในห้องส่วนกลาง ในเวทีเสียง โดยมีแผงแสดงดนตรีอยู่ตรงหน้า ซึ่งมีสคริปต์อยู่ และเราก็เล่นละครวิทยุเป็นหลัก “คุณคิดอย่างไรโรบิน? เราไปเอาสิ่งนี้มาที่นี่ได้ไหม” “ฉันคิดว่าเราทำได้!” “เดี๋ยวก่อน มีคนเข้ามา!” [ส่งเสียงฝีเท้า] “สวัสดี?” "โอ้สวัสดี!" คุณรู้ไหม เราเล่นละครวิทยุ มันวิเศษมากและเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม สนุกมาก
Arrow (2015)—“นายพลแมทธิว ชรีฟ”
MS : ฉันชอบเล่นเป็นตัวละครแบบนั้น เขาคือ STRAC เขาตรงไปในกองทัพ เขาเป็นทหารและเขาเป็นตัวแทนของคนร้ายประเภทที่คุณชื่นชมทั้งๆ ที่เป็นตัวคุณเอง... และถึงแม้ว่าจะเป็น ตัว เขาเองก็ตาม ช่างเป็นสคริปต์ที่มีการกำหนดสูตรอย่างดี มันดึงออกมาจริงๆ... เอาล่ะพูดซะว่ามันดูเหมือนเป็นธรรมชาติที่สอง ใกล้เกินไปนิดหน่อย
AVC: เนื่องจากเราได้แสดงบทบาท DC สองบทบาทติดต่อกัน จึงทำให้เกิดคำถาม: คุณเป็นคนในหนังสือการ์ตูนหรือเปล่า?
MS : คุณรู้ไหมว่าครอบครัวของฉันเป็นนักดนตรีคลาสสิก เราเกี่ยวกับเช็คสเปียร์และเรื่องที่มีจิตใจสูง ฉันต้องไปหาเพื่อนบ้านเพื่ออ่านหนังสือการ์ตูน [หัวเราะ] จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เป็นเจ้าของเลย แต่ฉันกลืนกินพวกมันไปแล้ว! คุณรู้ไหมว่าฉันถือไว้ในมือ-และถ้าฉันรู้สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้ ฉันคงจะถือมันไว้- และอ่าน Green Lanternฉบับแรกที่บ้านเพื่อนบ้านของฉัน ฉันจำมันได้โดยเฉพาะและมันมีผลกระทบอย่างมากต่อเราเมื่อเรายังเป็นเด็ก มันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา
ชายคนหนึ่งชื่อ Sarge (1990) — “วอนเคราต์”
MS : ฉันเล่นเป็นนาซี! มันเป็นหนังตลกสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และนั่นก็เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ เราถ่ายทำกันที่อิสราเอล และ... โอ้ ว้าว นั่นทำให้ฉันสติแตกเลย ทันใดนั้นฉันก็คิดถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในตอนนั้น และ... ฉันมีเรื่องราวสองเรื่องเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันคิดว่าน่าสนใจ เมื่อถึงจุดหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Von Kraut เราค้นพบเขาตอนที่เขาไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ เขาชอบแต่งตัวแบบลาก ดังนั้นฉันจึงสวมเสื้อชั้นในและถุงน่องตาข่าย และ... คนในตู้เสื้อผ้าก็ทำรองเท้าส้นสูงให้ฉัน ฉันสวมรองเท้าหมายเลข 10 หรือ 11 ฉันมีรองเท้าส้นสูงขนาดยักษ์คู่นี้ และฉันจำได้ว่าใส่รองเท้าส้นสูงคู่นี้...และเชื่อฉันเถอะ ทีมงานทำให้ฉันตกนรกในขณะที่ฉันกำลังเดินไปและกลับจากกองถ่าย! แต่ฉันจำได้ว่าใส่รองเท้าส้นสูงคู่นี้แล้วสงสัยว่า “ผู้หญิงทำได้ยังไง? พวกเขาทำเช่นนี้ได้อย่างไร? มันเป็นไปไม่ได้!" หากไม่หักข้อเท้า คุณจะเป็นตะคริวที่น่องทั้งสองข้าง มันทำให้ฉันเคารพในสิ่งที่ผู้หญิงทำได้และผู้ชายทำไม่ได้!
อีกอย่างคือมีเหตุการณ์หนึ่งที่น่าเล่าขานมาก เนื่องจากมันเป็นหนังสงคราม แม้ว่าA Man Called Sargeจะเป็นหนังตลก เราก็มีซีเควนซ์การต่อสู้ และมันก็เกิดขึ้นในที่กว้างใหญ่—เพื่อต้องการระยะที่ดีกว่า—หุบเขาเกือกม้า กว้างมาก. กว้างประมาณหนึ่งไมล์ และอาจจะลึกประมาณสองหรือสามไมล์ ในบริเวณทะเลทราย และวิธีที่พวกเขาจำลองว่ามันเป็นสถานที่สู้รบที่กำลังดำเนินอยู่หรือเพิ่งผ่านมาก็คือการเผาล้อยางเพื่อปล่อยควันดำทั้งหมดนี้ และสำหรับอิสราเอลนั้น หลังจากสงครามและความขัดแย้งมากมายที่พวกเขามีกับเพื่อนบ้าน พวกเขามีรถถังที่ถูกไฟไหม้หรือระเบิดจำนวนมาก ดังนั้นรถถังบางส่วนจึงกระจัดกระจายไปทั่ว ยานพาหนะของกองทัพบกบางประเภทหรืออย่างอื่น และฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในฉากใหญ่นี้ แต่ฉันกำลังยืนอยู่บนสันเขาหนึ่งของหุบเขาเกือกม้า อันกว้างใหญ่นี้ พวกเขาจุดไฟเผายาง และเริ่มเคลื่อนย้ายยานพาหนะของกองทัพ—แบบที่สามารถเคลื่อนที่ได้—พวกเขาเริ่มเคลื่อนพลผ่านพื้นที่ ฉันยืนอยู่ใกล้กล้องตัวหนึ่งที่กำลังถ่ายสิ่งนี้จากด้านบน
ทันใดนั้นจากระยะไกล... ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเครื่องบินไอพ่น F-15 Phantom จากกองทัพอากาศอิสราเอล พวกมันกรีดร้องใส่เราอย่างกะทันหัน เพราะไม่มีใครบอกพวกเขาว่าเรากำลังสร้างภาพยนตร์ที่นั่น และพวกมันก็พุ่งเข้ามาหาเรา เผื่อว่าจะมีการบุกรุกเกิดขึ้น และนักบินคนหนึ่งก็มาในระดับสายตากับเรา ในกลุ่มกล้อง และนักบินคนนี้อยู่ใกล้เรามาก คุณสามารถเห็นเขาชัดเจนในห้องนักบิน และเขาก็หยิบเครื่องบินเจ็ตนั้นบินไปแบบนี้... [สาธิตด้วยมือของเขา] เขามองมาที่เรา ยืนบนหางของมัน และ BING !ขึ้นไปบนฟ้าแล้วหายไป เป็นเรื่องพิเศษที่ได้เห็นการแสดงผาดโผนแบบนั้น... และยังได้รู้ว่าเราเข้าใกล้จุดจบทางธุรกิจของอาวุธที่พวกเขาถืออยู่มากแค่ไหน! ใช่แล้ว การสร้างภาพยนตร์เต็มไปด้วยการผจญภัยแบบนั้น ฉันคิดว่าพวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในอาชีพนี้
AVC: Gary Kroegerบอกให้ฉันบอกคุณว่า "สวัสดี" และคุณดูดีเมื่อสวมแหอวน
MS : [หัวเราะ] เขาเป็นผู้ชายที่วิเศษมากที่ได้ร่วมงานด้วย นั่นเป็นอีกฉากหนึ่งที่ทุกคนหัวเราะและมีความสุข เรามีช่วงเวลาที่ดีกับเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะนำเสนอเรื่องนี้ มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อThe Band's Visitซึ่งเกิดขึ้นในอิสราเอล ฉันเพิ่งเห็นมันเมื่อคืนนี้เป็นครั้งแรกและฉันแนะนำให้ทุกคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่สื่อถึงจิตวิญญาณของตะวันออกกลาง โดยเฉพาะในประเทศอิสราเอลเท่านั้น แต่ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม
V (1983) / V: การต่อสู้ครั้งสุดท้าย (1984) / V: The Series (1984-1985)—“ Mike Donovan”
V (2011)—“ Lars Tremont”
MS : ไมค์ โดโนแวนมีสองแง่มุม สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากคือเขาเป็นฮีโร่ที่ไม่เต็มใจ เขาไม่อยากทำในสิ่งที่ต้องทำ และฉันคิดว่าบทเรียนที่ได้รับนั้นฝังลึกอยู่ในตัวฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ แต่มันก็เป็นช่วงเวลาแห่งความรู้เมื่อหลายปีผ่านไป และฉันก็ไตร่ตรองสิ่งที่เราทำอย่างลึกซึ้งมากขึ้น แต่เท่าที่มีประสบการณ์การทำงานก็เหมือนกับไปโรดิโอทุกวัน สิ่งที่คุณคิดว่าคุณต้องการทำ พวกเขาจะปล่อยให้คุณทำ หากคุณนึกถึงการแสดงผาดโผนโดยที่คุณกระโดดลงจากหลังคาและตกลงบนหัวของคุณ พวกเขาจะพูดว่า "มาทำแบบนั้นกันเถอะ! มาคิดกันดีกว่า!” ดังนั้นมันจึงสนุกมาก
และแน่นอนว่า ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับหนึ่งในคนโปรดของฉัน และทำให้ฉันยิ้มได้เมื่อนึกถึงเธอ และนั่นก็คือ เจน แบดเลอร์ Jane Badler... ฉันมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับเธอมาก และเราพบกันเป็นครั้งคราว เราไม่ค่อยได้เจอกันเท่าไหร่ แต่เมื่อเจอกัน ฉันมักจะได้เจอเธอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเสมอ ฉันคิดว่าเธอวิเศษมาก
AVC: ประสบการณ์ในการทำงานกับชาติของ V ในปี 2011 เป็นอย่างไร?
MS : ประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเพราะในยุคที่แทรกแซงระหว่าง V ดั้งเดิมและการรีบูท คนรุ่นใหม่ทั้งหมด หรือสองหรือสามเจเนอเรชัน! ของผู้สร้างภาพยนตร์ได้ก้าวผ่านประตูเข้ามา และมีเทคโนโลยีมากมายในนั้น ฉันจำได้ว่าฉากหนึ่งที่ฉันถ่ายทำเกิดขึ้นในโรงเก็บเครื่องบินขนาดยักษ์ และสถานที่ทั้งหมดเป็นฉากสีเขียว ภายในทั้งหมดเป็นฉากสีเขียว! คุณจึงเดินเข้าไปที่นั่น และหลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองชั่วโมง ทุกคนก็เดินโซเซไปรอบๆ เพราะสีเขียวเดย์โกลที่ส่องสว่างและมีชีวิตชีวานี้ ที่เราทุกคนถูกรายล้อมไปด้วย ที่ทำให้เรารู้สึกตื่นเต้น แต่มันเป็นแนวคิดที่แตกต่างออกไป ฉันหวังว่ามันจะกินเวลานานกว่านี้ ฉันต้องเข้าร่วมในตอนเดียวเท่านั้น และฉันคิดว่าพวกเขาปิดแฟรนไชส์นี้ลง ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะฉัน! [หัวเราะ] แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ทำได้ และฉันรู้สึกว่าฉันยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะเล่า ฉันจึงรู้สึกเสียใจ
The Beastmaster (1982) / Beastmaster 2: ผ่านพอร์ทัลแห่งกาลเวลา (1991) / Beastmaster III: The Eye of Braxus (1996)—“Dar”
BeastMaster (2544-2545)—“Dartanus”
MS : ก่อนอื่นเลย ฉันขอบอกคุณก่อนว่านั่นคือช่วงเวลาที่ฉันได้เรียนรู้ว่าความเย็นคืออะไร... และฉันก็ไม่อยากที่จะเย็นอีกต่อไป [หัวเราะ] ที่จริงแล้วมันเกิดขึ้นจากผลงานของฉันใน Shakespeare เรื่องThe Taming Of The Shrewซึ่งเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตที่ไหนสักแห่ง แต่ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ ดอน คอสคาเรลลี เคยเห็นการแสดงของฉันในเรื่องนั้นแล้ว และเขาก็พูดว่า “นั่นแหละคนที่ฉันอยากเล่นเป็นดาร์!” ดังนั้นจึงไม่มีการคัดเลือกนักแสดงจริงๆ ก็แค่มีประชุม เราพบกันและได้พูดคุยกัน และเพื่อน เราก็ทำถูกแล้ว! และต่อมาที่ฉันรู้ ฉันกำลังสวมกระโปรงหนังฮูล่าตัวเล็กๆ ของฉันอยู่ แล้วเราก็ออกเดินทางสู่ทะเลทรายอีกครั้ง ดูเหมือนฉันจะถ่ายทำบ่อยมากในทะเลทราย!
แต่เราออกไปและเริ่มถ่ายทำในทะเลทราย และนั่นคือจุดที่ฉันได้รู้จักเพื่อนตลอดชีวิต และพัฒนาความซาบซึ้งต่อประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของฉันขึ้นมา และฉันยังได้บทเรียนจริงเกี่ยวกับเทคนิคการใช้กล้องที่ฝึกฝนโดยชายชื่อชัค เบล หนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมสตั๊นท์แมนดั้งเดิม เขาดูแลฉัน และเขากับฉันกลายเป็นเพื่อนสนิทกันมากเป็นเวลาหลายปี ตอนนี้เขาเสียชีวิตแล้ว แต่ฉันเป็นหนี้ Chuck Bail ผู้สร้างภาพยนตร์ระดับตำนานและเป็นบุคคลระดับตำนานในยุคของเขาเองที่มีส่วนร่วมในวงการภาพยนตร์
Beastmasterเป็นงานใหญ่ เพื่อที่จะเล่น Beastmaster เราต้องออดิชั่นเสือ เราออกไปที่ที่เรียกว่าป่าอ่อนโยน และพวกเขาก็นำเสือหลายตัวออกมา และฉันก็เดินไปรอบๆ กับเสืออยู่สักพักเพื่อดูว่าตัวไหนเหมาะสมที่สุด... และนั่นจะไม่กินฉัน [หัวเราะ] ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ!
ฉันจำเหตุการณ์หนึ่งที่เราเดินไปตามได้ โดยมีเสือตัวหนึ่งที่เราเลือกไว้ในขณะนั้นกำลังเดินอยู่ข้างๆ เรา และในขณะที่เรากำลังเดินไปตามนั้น เสือก็หันกลับมาเอาขาของฉันใส่ปากมันทั้งขา เข่าของฉันและรอบเข่าของฉันก็อยู่ในปากเสือ ตอนนี้ เรามีผู้ดูแลสัตว์สองหรือสามคนที่เอาเสือออกมา และแต่ละคนก็มีกระบองขนาดใหญ่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ดังนั้นเมื่อเสือเอาขาของฉันเข้าปากพวกเราทุกคนก็เงียบมาก... เราต่างก็คิดถึงเมฆ... เราทุกคนต่างก็สงสัยว่าครั้งสุดท้ายที่เราสื่อสารกับแม่ของเราคือเมื่อใด... และเราก็ คิดเรื่องเงียบๆ...แล้วเสือก็ปล่อยขาผมไป และพวกเขากล่าวว่า "ฉันคิดว่าเราจะมองหาเสือตัวอื่น"
และนั่นคือวิธีที่เราลงเอยกับ Kipling ที่ถูกย้อมเป็นสีดำและดูเหมือนจะชอบมัน เขาพูดว่า "ฉันคิดว่านี่ดูดีสำหรับฉัน!" และเขาเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่พิเศษที่สุดที่ฉันเคยอยู่มาตลอดชีวิต เขาเป็นเหมือนพระพุทธเจ้า เขารู้ทุกอย่าง เขาเป็นคนแรกที่ฉันพูดว่า "สวัสดี" ทุกเช้า และเป็นคนสุดท้ายที่ฉันพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์" ทุกคืน และทุกครั้งที่เราอยู่หน้ากล้องด้วยกัน ฉันมักจะพูดกับเขาเสมอว่า “หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับคุณ ไม่เกี่ยวกับฉัน” หวัดดีน้องคิปลิง...
AVC: คุณเพลิดเพลินกับความต่อเนื่องของแฟรนไชส์ในภาคต่อและหลายปีต่อมาในซีรีส์ที่รวบรวมได้อย่างไร
MS : ก็เหมือนกับที่ฉันพูดเกี่ยวกับV : มีเรื่องราวให้เล่าอยู่เสมอ คุณอาจจะชื่นชอบการวนซ้ำครั้งใดครั้งหนึ่งมากกว่าครั้งอื่นในระดับที่แตกต่างกันไป แต่ก็มีอะไรให้บอกอีกมากมายเสมอ และถ้าคุณสร้างตัวละครขึ้นมา คุณก็จะเป็นเจ้าของตัวละครตัวนั้นในแบบที่เป็นส่วนตัวมากๆ โดยไม่คำนึงถึงบทที่ผมไม่เคยได้รับคำปรึกษาอย่างเหมาะสม คุณไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ตัวละครนั้น คุณคงไม่อยากให้ตัวละครตัวนั้นไปหาคนอื่น เพราะ... นั่นคือตัวละครของฉัน! ฉันคิดแบบนั้นขึ้นมา
ตอนที่ฉันไปออสเตรเลียเพื่อร่วมแสดงซีรีส์ทางโทรทัศน์ซึ่งในที่สุดก็สร้างตาม...ฉันคิดว่า ภาพยนตร์ สามเรื่องที่เราทำเกี่ยวกับBeastmasterตอนนั้นฉันรับบทเป็นรัฐบุรุษผู้อาวุโส ดังนั้นงานดาบของฉันจึงไม่เกี่ยวข้องกับดาร์อีกต่อไป มีคนอื่นเล่น Dar...และฉันก็กำกับตอนหนึ่งที่นั่นด้วย อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้! ดังนั้นคุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าโครงการหนึ่งๆ มีชีวิตอีกเท่าไร และอาจจะยังมีชีวิตอีกเท่าไร ดังนั้นฉันจึงหวังว่าจะได้มากกว่านี้หากมีอะไรจะพูดมากกว่านี้!
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันได้ยิน (1982) — “Tom Sullivan”
MS : คุณรู้ไหม ทุกบทบาทที่คุณเล่นคือการเอื้อมมือเข้าไปในตัวคุณ และมันยังเป็นการเข้าถึงโลกภายนอกด้วยในเวลาเดียวกัน ชื่อหนังก็บอกได้ทุกอย่างแล้ว การสำรวจช่วงชีวิตนั้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ฉันมีส่วนร่วมนั้นน่าทึ่งมากและหนึ่งในแบบฝึกหัดที่ผู้คนอาจลองทำที่บ้านของตนเองก็คือการสนทนาตามปกติกับใครก็ตามในเรื่องใดก็ได้และเพียงแค่หลับตาในขณะที่ทำ . เพราะโลกส่วนที่เหลือมาหาคุณ และประสบการณ์ชีวิตก็จะโดนใจคุณ ในแบบที่คุณอาจไม่คุ้นเคย และในเรื่องนั้น มันมีประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น... และแน่นอนว่าต้องมีบทบาทนั้นด้วย
เท่าที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์การถ่ายทำ เราสนุกกันมาก เพราะโดยพื้นฐานแล้วทอมมี่ ซัลลิแวนเป็นผู้ชายที่มีความสุขมาก หรือแน่นอนว่าเขายังเป็นวัยรุ่นอยู่ และเราก็ถ่ายทำเรื่องนี้บนชายฝั่งโนวาสโกเชีย การตั้งค่านั้นงดงามมาก มหาสมุทรแอตแลนติกที่มีคลื่นปกคลุมสีขาว และเมฆพัฟก้อนใหญ่เหนือท้องฟ้าที่ไร้มลทิน มันน่าทึ่งมาก และแน่นอนว่านักแสดงก็ไม่มีใครเทียบได้ เช่นเดียวกับผู้เขียน สจ๊วร์ต กิลลาร์ด ที่ฉันรู้จักมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของฉันจนถึงทุกวันนี้และเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมในตอนนี้ ยังคงทำงานในแคนาดาเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกา
Silk Degrees (1994)—“เบเกอร์”
MS : [หยุดยาวๆ] คุณรู้มั้ย หนังพวกนี้หลายเรื่องเปลี่ยนชื่อหลังจากที่ผมเข้าไปพัวพันกับพวกเขา...
AVC: นี่เป็นเรื่องที่คุณร่วมแสดงกับ Mark Hamill
มส. : โอ้! ใช่แล้ว! ฉันจะบอกคุณว่า ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้... ขอย้ำอีกครั้งว่าสถานที่นี้ครอบงำภาพยนตร์ในหลาย ๆ กรณี เพราะเราถ่ายทำเรื่องนี้ด้วยการเล่นสกี รีสอร์ทในภูเขาท้องถิ่นที่เรียกว่าบิ๊กแบร์ และหมีใหญ่มีส่วนสำคัญในความลึกลับหลายเรื่องของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ บางครั้งเมื่อคุณไปในสถานที่รอบๆ ลอสแองเจลีส คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ที่พูดถึงประวัติศาสตร์และความโรแมนติกของพื้นที่นี้ และนั่นก็เป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน! ฉันจำได้ว่าส่วนใหญ่มาจากการตั้งค่า ในส่วนของการถ่ายทำ ฉันรู้ว่ามาร์คเป็นเพื่อนที่ดีที่จะอยู่ด้วย เป็นกันเอง และเป็นผู้ให้อย่างมาก มันเป็นประสบการณ์ที่ดี ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้งสักวันหนึ่ง
AVC: ฉันรู้ว่า Gilbert Gottfried อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีฉากกับเขาจริง ๆ ใช่ไหม?
MS : ฉันจำไม่ได้ว่าฉันมีอะไรกับเขาโดยตรง แต่เด็กผู้ชายเขาเป็นคนที่ระเบิดมาก [หัวเราะ] เขาเป็นคนตลกจริงๆ และเขาก็หยิบยกทุกรายละเอียดของเรื่องตลกทุกเรื่องที่คุณเคยนำเสนอมาด้วยเช่นกัน เขาเป็นตัวละครที่อุกอาจ แต่โดยแท้จริงแล้ว เขาเป็นคนที่ดูเหมือนเป็นจริงๆ นั่นก็คือ ผู้ชายที่อ่อนหวาน
บาร์นาบี โจนส์ (1975) — “Feather Tanner” / “Tally Morgan”
AVC: จริงๆ แล้วคุณทำBarnaby Jones สองตอน แต่ในตอนแรกคุณร่วมงานกับ Nick Nolte
มส. : ใช่แล้ว! นิคยังคงเป็นคนโปรดของฉัน ผู้ชายที่ไม่ซับซ้อนเลย ตรงไปตรงมามาก มั่นคงราวกับหิน ฉันไม่มีอะไรนอกจากการสรรเสริญเขา เป็นเพื่อนที่ดีกับฉันเสมอทุกครั้งที่อยู่ด้วยกัน...ซึ่งไม่บ่อยนัก! แต่ใช่แล้ว เขาคือของจริง เขาเป็นผู้ชายจริงๆ และบาร์นาบี โจนส์เองก็เป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างมาก นั่นเป็นช่วงเริ่มต้นอาชีพของฉัน และฉันก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์จริงๆ ประสบการณ์ทุกอย่างในฮอลลีวูดมีความทรงจำของตัวเอง และเวลาจะลบล้างสิ่งต่างๆ มากมาย แต่สิ่งต่างๆ มากมายยังคงอยู่กับคุณ และ Buddy Ebsen... ช่างเป็นผู้ชายจริงๆ ช่างเป็นตำนานจริงๆ
Planet Of The Apes (1974) - "ดาลตัน"
MS : ฉันจำเรื่องนั้นได้เป็นพิเศษเพราะมันเป็นครั้งแรกที่ฉันมีการต่อสู้บนหน้าจอ ฉันกำลังต่อต้านบิล สมิธ และเขามีขนาดประมาณตู้เย็น 2 ตู้และแข็งแรงพอๆ กับวัวตัวหนึ่ง [หัวเราะ] เป็นคนที่ขยันและพูดภาษารัสเซียได้คล่อง... และฉันเชื่อว่าเขาสอนภาษารัสเซียที่ UCLA มาระยะหนึ่งแล้ว ถ้าจำไม่ผิด แม้ว่าฉันอาจจะเข้าใจเรื่องนั้นพันกันก็ตาม แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการต่อสู้เลย และฉันก็จิ้มตับเขาไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเขาต้องเดินออกไป ต้องมีคนแสดงให้ฉันดูว่าจะชกในการต่อสู้ปลอมๆ ได้อย่างไร เพราะฉันไม่เคยทำการต่อสู้ปลอมๆ มาก่อนบนแผ่นฟิล์ม ฉันเคยแสดงแอ็คชั่นมากมายบนเวที แต่ไม่ใช่บนแผ่นฟิล์ม และมีคนอื่นเข้ามาหาฉันแล้วพูดว่า "คุณรู้ไหมว่าคุณเพิ่งตีใคร?" และฉันก็พูดว่า "ฉันไม่ได้ตั้งใจ นั่นเป็นเพียงอุบัติเหตุ!” และพวกเขาเล่าให้ฉันฟังว่าจริงๆ แล้ว Bill Smith นั้นแข็งแกร่งแค่ไหน... และฉันรู้สึกโล่งใจมากที่เขาใจดีไม่แพ้กัน เพราะเขาพูดว่า "ไม่เป็นไร เจ้าหนู ใจเย็นๆ นะ" เราจะสบายดี”
Dead Space (1991) — “ผู้บัญชาการสตีฟ ครีเกอร์”
AVC: คุณมีโปรเจ็กต์โปรดที่คุณทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาซึ่งไม่ได้รับความรักที่คุณคิดว่าสมควรได้รับหรือไม่?
MS : อาจจะมีไม่กี่อย่าง ฉันมักจะชอบพูดถึงบทบาทนักแสดงรับเชิญในThe Twilight Zoneที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ ฉันชอบเล่นนักเบสบอลคนนั้น เขาเป็นคนไร้เดียงสาและโรแมนติกมาก ฉันชอบเขามาก
AVC: สิ่งเดียวที่ฉันคิดว่าคุณอาจพูดได้คือDead Spaceซึ่งเป็นภาพยนตร์ไซไฟเรื่องเล็ก ๆ ที่ประเมินต่ำเกินไป
MS : โอ้ รู้ไหม ฉันจำได้ว่าเราสนุกมากกับDead Space ! ภาพแรกของผมคือการยิงออกจากอุโมงค์ชลประทานไปยังแอ่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ [หัวเราะ] นั่นเป็นช็อตแรกที่ฉันทำกับช็อตนั้น ยินดีต้อนรับสู่การสร้างภาพยนตร์!
AVC: นั่นเป็นผลงานของ Roger Corman ใช่ไหม
MS : มันเป็นอย่างนั้น! ฉันทำ... สามคน ฉันคิดว่าเหรอ? อาจจะเป็นผลงานของ Roger Corman สี่เรื่อง ฉันรู้ว่าฉันทำสองอย่าง แต่ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะทำสามหรือสี่ครั้งก็ได้ แต่มันเป็นสตูดิโอที่ยอดเยี่ยมที่จะทำงานด้วย และมักจะมีพรสวรรค์จากรุ่นเยาว์เกิดขึ้นอยู่เสมอ คุณเพลิดเพลินกับอิสระทางศิลปะและความคิดสร้างสรรค์อย่างมากเมื่อทำงานที่นั่น และนักแสดงและนักแสดงดีๆ มากมายที่ฉันร่วมงานด้วยภายใต้การอุปถัมภ์ของ Roger Corman
Go Tell The Spartans (1978)—“กัปตัน. อัล โอลิเวตติ”
MS : นั่นเป็นหนึ่งในประสบการณ์ครั้งแรกของฉันในความคิดโบราณของฮอลลีวูด ซึ่งหนึ่งในคนที่เป็นตัวแทนของฉันในตอนนั้นพูดว่า "ทำไมคุณถึงอยากทำหนังเรื่องนี้? พวกเขาไม่ได้เสนอเงินเดือนให้คุณตามที่คุณสามารถสั่งการได้ทุกวันนี้!” ฉันพูดว่า "มันเป็นสคริปต์ที่ยอดเยี่ยม" และเขาก็หยิบบทขึ้นมาและยกนิ้วโป้งแบบนี้... [ทำการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว] ...เพื่อดูว่าเหตุใดจึงเป็นบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และฉันก็พูดว่า “นอกจากนี้ ฉันจะร่วมทำงานกับเบิร์ต แลงคาสเตอร์ด้วย! คุณไม่สามารถปฏิเสธได้!” ฉันก็เลยยอมรับหนังเรื่องนี้
เราออกไปที่แห่งหนึ่งในทะเลทรายนอกลอสแอนเจลิส และป้อมปราการของกองทัพทั้งหมดก็ถูกสร้างขึ้นที่นั่น ฉันยังใหม่กับการสร้างภาพยนตร์ในสมัยนั้น เบิร์ต แลงคาสเตอร์ นั่งลงหลังโต๊ะในกองถ่าย กล้องทั้งหมดชี้มาที่เขา นี่เป็นฉากแรกของเขา และฉันก็ยืนอยู่ข้างเขา ฉันเป็นผู้ช่วยของเขา และเท็ด โพสต์ ผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม พร้อมที่จะเรียก "แอ็คชั่น" ทีมงานที่เหลือ นักแสดงทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดยืนเคียงข้างฉากแรกของเบิร์ต แลงคาสเตอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โอ้พระเจ้า นี่เบิร์ต แลงคาสเตอร์! และฉันที่อยู่อีกด้านหนึ่งของเลนส์โดยเบิร์ต ฉันกำลังคิดว่า "ใช่แล้ว ที่รัก... ฉันกับเบิร์ต... เอาล่ะ!"
ดังนั้น Ted Post จึงพูดว่า “ลงมือทำ!” และแลงคาสเตอร์ไม่ได้พูดประโยคของเขา เขาเงยหน้าขึ้นมองฉันแล้วพูดว่า [สร้างความประทับใจให้กับแลงคาสเตอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ] “รู้ไหม เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะต้องเข้ามาในกองถ่ายแล้วพูดว่า 'เฮ้ ที่รัก! ฮ่าฮ่าฮ่า!'” และเมื่อเขากล่าวว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า!” เขาดูเด็กอีกครั้ง แล้วพระองค์ก็ตรัสว่า “แล้วใครจะต้านทานข้าพเจ้าได้เล่า? แต่เมื่อฉันอายุมากขึ้น มันก็บังคับให้ฉันเรียนรู้วิธีการแสดง!” และเท็ด โพสต์ที่กำลังดูเรื่องนี้ก็พูดว่า "คัต!" ที่ไหนสักแห่งที่หนังเรื่องนั้นน่าจะมีอยู่จริง แต่ฉันรู้สึกแบบเดียวกันในอาชีพของตัวเองอย่างแน่นอน เมื่อฉันอายุมากขึ้น มันก็บังคับให้ฉันต้องเรียนรู้วิธีการแสดง!
ในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ... คือ มันเป็น วันสุดท้ายในการถ่ายทำ ของฉันแต่เป็นช็อตกลางคืน และฉันก็พูดว่า “เบิร์ต ฉันแค่อยากจะบอกว่ามันช่างเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้ร่วมงานกับคุณและมากแค่ไหน ฉันได้เรียนรู้จากคุณ และคุณเป็นตัวแทนมากแค่ไหนจนคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นตัวแทน” แล้วเขาก็พูดว่า "เอาล่ะ ไอ้หนู ฉันมาที่นี่เหมือนคนอื่นๆ" แล้วเขาก็หันหลังเดินออกไปในความมืด
