Bergmaus und Wüstenmaus

Ein warnender Schwanz …

An einem warmen, sonnigen Nachmittag war Bergmaus damit beschäftigt, auf seinem Feld zu arbeiten und einen Brunnen zu graben, als Wüstenmaus auftauchte. Die Bergmaus begrüßte die Wüstenmaus und sagte:

„Grüße, mein Freund, du siehst aus, als wärst du weit weg von zu Hause. Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, sehen Sie aus, als könnten Sie etwas zu essen gebrauchen.“

„Ich habe Hunger“, sagte die Wüstenmaus, „ich könnte bestimmt etwas zu essen gebrauchen.“

Also lud Mountain Mouse Desert Mouse nach Hause ein und stellte ihn seiner Frau vor, die begann, eine Mahlzeit für den Neuankömmling zuzubereiten. Bald erfüllte der Duft eines feinen Bergmahls die Nase von zwei Mäusen. Wüstenmaus, die gemütlich am Küchentisch saß, sagte plötzlich:

„Hmm, ich rieche Fenchel in diesem Gericht. Ich mag Fenchel nicht besonders, könntest du bitte etwas anderes in das Gericht geben?“

Bergmaus und seine Frau waren mehr als überrascht über die Bitte ihres Gastes. Sie konnten sich nicht erinnern, wann sie das letzte Mal eine Mahlzeit für einen Gast gekocht hatten, der diese Bitte gestellt hatte. Aber Bergmaus und seine Frau waren ein liebenswürdiges Paar, das die Gemeinschaft anderer schätzte, also willigten sie ein und ersetzten den Fenchel durch Lorbeerblätter. Die drei aßen zu Abend und besprachen alle möglichen Dinge, die in der Welt sowohl in den Bergen als auch in den Wüstenländern passierten.

Nach dem Abendessen begann das Paar, seinen Gast durch das Haus zu führen, als Wüstenmaus plötzlich sagte, er müsse sich für ein paar Minuten verabschieden, um zu danken und zu beten. Verblüfft über das unerwartete Verhalten ihres Gastes, aber tolerant gegenüber anderen und ihren Bedürfnissen, begleitete das Paar ihn an einen ruhigen Ort in ihrem Haus, damit ihr Gast tun konnte, was er tun musste. Als ihr Gast vom Gebet zurückkam, setzten sie sich alle zusammen, um den Rest des Abends zu genießen. Kurz nachdem sie sich hingesetzt hatten, bot das Mountain-Paar ihrem Gast einen After-Dinner-Drink an, der, wie sie erklärten, in ihrer Heimatstadt aus den Früchten des Apfelbaums hergestellt wurde.

Ihr Gast sagte „nein danke“, dass Mäuse so etwas nicht trinken, wo er herkommt. Das Paar erinnerte ihn höflich daran, dass er heute nicht zu Hause sei und dass er sicherlich an den Traditionen der Bergmäuse teilhaben könne. Die Maus wiederholte seine Absage und fragte stattdessen, ob er vielleicht noch etwas zu trinken hätte. Die Frau der Bergmaus bereitete ihrem Gast eine weitere Erfrischung zu und der Abend ging weiter, bis ihr Gast einige Zeit später abreiste.

In den nächsten Monaten halfen Mountain Mouse und seine Freunde dem Neuankömmling, ein Zuhause, einen Job und einen Arzt zu finden. Sie ermutigten ihn, ihre Sprache zu lernen und ein Teil ihrer Gemeinschaft zu werden. Der Neuankömmling dankte ihnen oft für ihre Hilfe, blieb aber für sich – oft entschied er sich, an Feiertagen nicht mit ihnen zu feiern oder an den Festen teilzunehmen, die die Bergmäuse so viel Spaß zu machen schienen. Die Bergbewohner respektierten das Recht einer Person auf Selbstbestimmung und Privatsphäre und drückten nie zu viel Druck. Sie ließen den Neuzugang auf ihrem Land sein Leben so leben, wie er es wollte.

Eines Tages, ein paar Monate später, sagte Desert Mouse zu Mountain Mouse:

„Sie und Ihre Frau waren sehr nett, ich hoffe, Sie nehmen ein Angebot an, mein Haus zu besuchen; du würdest es dort lieben“, rief er aus. „Es ist wirklich wie kein anderer Ort auf der Erde“, sagte er und bekundete all den Spaß und die Aufregung, die sie in seinem fernen Land haben würden.

Nun, wie wir bereits erwähnt haben, lieben Bergmäuse größtenteils die Gesellschaft anderer, und so akzeptierte das Paar. Sie packten ihre Taschen und trugen ihr Gebetbuch für ein gutes Leben und einige Geschenke für ihre Gastgeber mit sich. Bereit für ein neues Abenteuer verließen Mr. und Mr. Mountain die kühlen grünen Berge und stiegen in ein Flugzeug, das zu den warmen Sanddünen bestimmt war, die im Land der Wüstenmäuse berühmt sind.

Der Flug in die Wüstenländer war lang, aber bequem. Am Boden angekommen, bewegte sich das Trio durch den Flughafen und durchlief die üblichen Stopps und Anfänge, die mit der Ankunft in einem neuen Land verbunden sind. Bevor er den Gepäckbereich verließ, fragte ein Zollbeamter, ob Mountain Mouse ihm zu einem Tisch folgen und seine Tasche öffnen würde.

Am Tisch öffnete der Agent Mr. Mouses Koffer und begann, seine Kleidung zu durchsuchen. Der Beamte zog bald das Gebetbuch des Paares für ein gutes Leben heraus und legte es neben den Koffer. Der Agent sah Herrn Maus dann an und sagte, dass er das Buch beschlagnahmen müsse. Frau Maus sah, was vor sich ging, trat sofort an die Seite ihres Mannes und fragte den Agenten direkt:

„Warum müssen wir unser gutes Buch aufgeben?“

„Ja, sagte Herr Maus, warum müssen wir unser Buch hergeben? Es ist unser persönliches Eigentum; Wenn Sie keinen guten Grund haben, es zu nehmen, möchte ich es zurück.“

Der Agent schien Mrs. Mouse nicht einmal zu sehen und schien die Worte von Mr. Mouse zu ignorieren. Anstatt dem Paar zu antworten, wandte sich der Agent an Wüstenmaus und sagte etwas in einer Sprache, die keine der Bergmäuse verstand.

„Was hat er gesagt“, fragte Frau Maus ihren Gastgeber?

„Ja, was hat er gesagt, und was wird mit unserem Good-Life-Buch passieren?“

Wüstenmaus bemerkte den unglücklichen Ausdruck auf den Gesichtern seines Freundes. Er versuchte sein Bestes, um der Situation ein gutes Gesicht zu geben, und sagte zu seinen Gästen:

„Wahrscheinlich ist es das Beste, wenn Sie das tun, was der Beamte sagt, die Folgen sind sicherlich nicht die Mühe wert, etwas anderes zu tun.“ Verwundert über die Bedeutung dieses Kommentars, aber bewusst, dass sie sich in einem fremden Land befanden, beschloss das Paar, die örtliche Polizei und ihre Gesetze zu respektieren. Sie beendeten ihren Protest und sagten nichts mehr. Das Paar schwieg, bis sie schließlich den Flughafen verließen, ihre Gesichter deutlich enttäuscht über das, was gerade passiert war …

Am nächsten Tag beschlossen die drei Reisenden, einkaufen zu gehen. Die Sonne stand hoch am Himmel und es war sehr heiß. Mr. und Mrs. Mountain Mouse zogen sich an, um die wenige Luft dort zu nutzen, zogen Shorts und T-Shirts an, in der Hoffnung, kühl zu bleiben. Als Wüstenmaus in seinem Auto ankam, um sie zum Einkaufszentrum zu bringen, verriet sein Gesicht deutlich, dass etwas nicht ganz stimmte.

„Vielleicht ist es das Beste“, sagte er, „wenn du dich umziehst.“

„Es gibt Spezialpolizisten in der Stadt“, erklärte er, „Beamte, denen die Kleidung, die Sie beide gewählt haben, vielleicht nicht gefällt. Verwundert über die Grenzen ihrer persönlichen Freiheit kehrte das Paar dennoch in ihr Hotelzimmer zurück, zog sich um und kehrte zu ihrem Gast zurück.

Als sie schließlich am Einkaufszentrum ankamen, sagte Wüstenmaus, es wäre am besten, wenn Frau Maus tatsächlich ein paar Schritte hinter den Männern herginge – so, erklärte er, benehmen sich Paare in diesem Wüstenland.

„Nun, das kommt mir merkwürdig vor“, sagte Mrs. Mouse, „wie kommunizieren Mann und Frau außerhalb des Hauses miteinander?“

„Oh, der Mann hat zu Hause genug Zeit, um seiner Frau zu sagen, was sie wissen muss“, sagte Wüstenmaus. „Meinen Sie nicht, Mr. Mouse?“

Mr. Mouse wollte gerade etwas Lustiges sagen, aber als er seiner Frau in die Augen sah, entschied er sich dagegen.

Der Tag ging in die Nacht über und das Gespräch ging schließlich zu den Plänen für den nächsten Tag über.

„Ich habe ein bisschen Geschichte gelesen“, sagte Mrs. Mouse. „Da wir hier sind, habe ich mich gefragt, ob wir einige Ihrer berühmteren Städte besuchen könnten. Ich habe mich gefragt, ob wir morgen entweder nach Sandojaw oder nach Deserton gehen könnten?“

„Ja“, Herr Maus, „Das klingt nach Spaß, was sagst du, mein Wüstenwirt, „Können wir gehen?“

„Nein, ich fürchte, das können wir nicht“, sagte Wüstenmaus. „Bergmäuse sind in den Städten Sandojaw oder Deserton unter keinen Umständen erlaubt. „Das ist strengstens verboten.“

"Nun, das ergibt keinen Sinn." Mrs. Mouse sagte, man könne nicht einfach sagen, es sei jemandem verboten, eine Stadt zu besuchen, ohne eine vernünftige Begründung dafür zu liefern.“

„Wir haben unsere Gründe, meine Freunde, und obwohl ich Sie nicht beleidigen möchte, lassen wir Sie diese Städte nicht besuchen, weil wir der Meinung sind, dass Bergmäuse unrein sind. Und während es für Sie vielleicht keinen Sinn ergibt, macht es für uns Sinn, und das ist es, was hier in diesem Land das Gesetz bildet.

„Nun“, sagte Mr. Mouse, „ich habe genug von diesem Land; Ich möchte zu meinem zurückkehren. Ich schätze mein Recht zu entscheiden, wohin und wann ich gehe, was ich lesen und was ich anziehen darf. Kurz gesagt, ich mag meine Freiheit.“

Frau Maus, ermutigt durch die Stimme ihres Mannes, konnte den Mund nicht länger halten, sie wandte sich an ihren Gastgeber und fragte scharf:

„Wie kommt es, wenn Sie und Ihr Volk in unserem Land sind, wir uns für Sie ändern und Sie so akzeptieren, wie Sie sind, aber hier werden Sie sich nicht für uns ändern oder uns so akzeptieren, wie wir sind? In unserem Land erlauben wir dir, zu lesen und zu glauben, was du willst, wir lassen dich gehen und anbeten, wie du willst; Wir haben sogar unser Essen und unsere Schulen für Sie geändert. Wir sind stolz darauf, Ihnen zum Erfolg zu verhelfen und ein Teil unserer Gemeinschaft zu werden. Warum können Sie und Ihr Land nicht dasselbe für uns tun?“

„Weil“, sagte Wüstenmaus, „es mag dir vielleicht nicht gefallen, aber es ist trotzdem wahr; Ihr Zuhause ist und bleibt unser Zuhause, aber das bedeutet nicht, dass unser Zuhause Ihr Zuhause ist oder jemals sein wird…“