Chroniken von Spieler Eins

Ich erinnere mich noch an den Abend, als ich mit meinen Geschwistern auf unserem Nintendo 64 spielte, als mir klar wurde, dass meine Eltern verschwunden waren. Ich konnte sie nicht finden, ich rief weinend nach ihnen, aber meine Nachbarn hörten mich. Als meine Eltern ankamen, wurde mir klar, dass ich das nicht noch einmal tun konnte.

Videospiele waren schon immer ein Teil von mir. Ich erinnere mich, dass ich mit 4–5 Jahren auf einem Super Nintendo gespielt habe, das hat mich so fasziniert. Ich war in meiner frühen Kindheit in Venezuela ziemlich verwöhnt, meiner Familie ging es damals schon gut.

Dann zogen wir in die USA und lebten in New Jersey. Ich hatte noch nie zuvor Englisch gesprochen, ich wusste nicht einmal, dass die Leute eine andere Sprache als meine sprachen. Ich lernte bald all diese Wörter, um zu verstehen, was die Kinder mir sagen wollten, lernte, wie man Freunde findet, um Essen bittet, Spiele spielt und mit der Klasse mithält. Wir lebten in der Nähe anderer ausgewanderter Venezolaner, sodass ich mit ihren Kindern spielen konnte. Ich werde nie vergessen, als ich die gelbe Game Boy Color-Kassette mit einem Pikachu sah, wurde mir der Nintendo 64 vorgestellt. Wir hatten keinen, also gingen wir zum Spielen in das Haus dieses Kindes und ich konnte nicht müde werden ; es war so fesselnd. Ich habe kein Wort verstanden, aber ich habe gelernt, wie man Knöpfe drückt und Fortschritte macht. Als wir New Jersey verließen, schenkten sie uns die Nintendo 64-Konsole.

Wir kamen im Sommer 2002 in Puerto Rico an, eine fünfköpfige Familie mit nichts als einem Kreditrahmen von 500 US-Dollar und Hoffnung. Ich erinnere mich an die Wohnung in Caguas, sie war leer. Wir schliefen auf blauen Luftmatratzen im Schlafzimmer und hatten eine Küche und einen kleinen Flur mit einem Fenster nach draußen. Bis heute kann ich mir Corn Pops-Müsli nicht ansehen, ohne mich daran zu erinnern, dass ich als erste Mahlzeit in Puerto Rico eine Snackschachtel zum Frühstück gegessen habe. Manchmal gingen meine Eltern weg und ich schaltete die Konsole ein und meine Geschwister schauten mir beim Spielen zu.

An diesem Weihnachtsfest kann ich die Aufregung nicht vergessen, als wir den Nintendo GameCube mit dem Super Mario Sunshine-Spiel öffneten. Ich würde stundenlang spielen. Mein Bruder war 4 Jahre alt, also lernte er das Spielen, also wechselten wir uns ab. Durch Videospiele habe ich Freundschaften geschlossen. Als Einwanderer hatte ich das Gefühl, ein Ausgestoßener zu sein. Die Kinder fanden mich aufgrund meines Akzents und Wortschatzes seltsam, aber Videospiele brachten mich dazu, mehr Gemeinsamkeiten mit anderen Menschen zu entdecken. Rasse, Geschlecht oder Nationalität spielten keine Rolle; nur gut sein.

Ich habe mich ein paar Mal aus der Schule geschlichen, um an Turnieren teilzunehmen. Ich ging in Spieleläden herum, schaute mir alle verfügbaren Spiele an und traf andere Kinder, die meisten von ihnen waren viel älter als ich. Diese Kinder passten immer auf mich auf, beschützten mich vor Mobbing in der Schule und es war so interessant, mit ihnen zu reden. Ich hatte das Gefühl, einen Ort gefunden zu haben, an den ich gehörte.

Ich habe auf allen verfügbaren Systemen gespielt.

Gelangweilt? Schalten Sie die Konsole ein.

Traurig? Schalten Sie die Konsole ein.

Betont? Schalten Sie die Konsole ein.

Müssen Sie Dampf ablassen? Schalten Sie die Konsole ein.

Du kommst mit der Realität nicht zurecht? Schalten Sie die Konsole ein.

Es war ein Ventil für mich, es war Teil meiner Identität. Zuerst brachte ich kein einziges Wort heraus, ich erinnere mich, dass ich in Pokémon Saphir den Raum nicht verlassen konnte, weil ich nicht wusste, dass ich meine Uhr einstellen musste, aber bald wollte ich es verstehen, und so tat ich es auch Englisch gelernt. So habe ich Freunde gefunden. Manchmal war es alles, was ich hatte.

Wenn ich das Gefühl habe, dass mich niemand verstehen könnte, schalte ich es einfach ein. Als mir das Leben langweilig vorkam, betrachtete ich es als ein Spiel, das mich aufheiterte. Meine Eltern fehlten in dieser Nacht, weil sie Arbeit suchten, sie ließen uns spielen, damit wir es nicht bemerkten und hielten es geheim, und weil die Nachbarn es herausfanden und die Sozialdienste anriefen. Darauf konnte sich meine Mutter nach ihrer Scheidung verlassen, um uns zu beschäftigen, während sie überlegte, wie sie Rechnungen bezahlen sollte. Damit konnte mein Vater angeben, wenn er die meiste Zeit abwesend war. Die ganze Zeit über hielten mich Videospiele davon ab, unsere Realität in Puerto Rico kennenzulernen.

Es war meine längste Beziehung. Durch Videospiele habe ich eine Sprache gelernt, Freunde gefunden, Zuflucht gefunden, Sucht erlebt und mich selbst herausgefordert, ein höheres Niveau zu erreichen. Deshalb stört es mich nicht, was die Leute über Videospiele denken; Das Leben ist ein Rollenspiel und wir können wählen, was wir sein wollen.