Wiedergeburt

Vorwort

Ich war 11 Jahre alt, als meine Familie im November 1965 aus einem kleinen Bauerndorf in Mohie, Indien, nach London zog. Innerhalb von 24 Stunden wechselte ich von der Tierfütterung zu einer Fahrt mit dem schwarzen Taxi von Heathrow zu unserer Wohnung in Ealing. Das Leben hat sich für immer verändert. Mein erstes Gedicht habe ich im Alter von 16 Jahren geschrieben.

Diese Gedichte sind eine Reise der Transformation von einem Punjabi-Sikh-Kind zu einem Weltbürger, der keiner Religion, Kultur oder Rasse angehört. Ich kann mir vorstellen, dass ich vollkommen glücklich gewesen wäre, in Mohie gelebt zu haben, wenn das meine einzige Wahl gewesen wäre. Es gibt ein Trauma und eine Herausforderung in der Migration. Für diejenigen von uns, die stark genug sind, um in neuen Ländern erfolgreich zu sein, und die Fähigkeit haben, sich nach unseren eigenen Vorstellungen zu integrieren und mehrere Kulturen zu akzeptieren, gibt es kein Zurück mehr. Dies trotz des angeborenen Wunsches und Instinkts, dazuzugehören.

Bei der Wiedergeburt geht es darum, Teil der Welt um uns herum zu sein und sich von ihr lösen zu können. Es bedeutet gleichzeitig die Fähigkeit, nach draußen zu treten und vollständig dazuzugehören. Bei der Wiedergeburt geht es sowohl darum, Kulturen und Werte abzuwerfen, als auch darum, etwas Immaterielles zu erwerben. Eine Form der Freiheit, die daraus entsteht, global zu sein und zu denken – Freude an menschlichen Leistungen zu empfinden und durch Leid mit Kummer erfüllt zu sein.

In allen Ländern gibt es Ungleichheit und soziale Ungerechtigkeit. Siehst du es?

Ich habe zwei weitere Werke selbst veröffentlicht. Vertriebener und englischer Brexit: Weitere Einblicke finden Sie unter: drpaulthind.com und auch auf Instagram: abstract_art_bypaul

Gedichte

Ich war 17, als ich dieses Gedicht schrieb. Es war eine belastende Zeit. Auch nach sechs Jahren gewöhne ich mich immer noch an England. Ich erinnere mich noch immer an die Menschen und das Zuhause, das ich zurückgelassen hatte. Wie misst man die Distanz zwischen heute und damals?

16. April 1971

Zeit und Raum

Es gibt Dinge, die ich nicht erklären kann.
Alle Verwirrung in meinem Gehirn.
Ich schwitze, während ich gieße.
Verliere mich in meinen Gedanken

Mir fehlt jemand
Der Anblick eines verlorenen Freundes
Mir fehlt eine Stimme
Vom Ende der Welt

Jemand, den ich kannte, der starb,
als die Spatzen flogen,
als die Blumen leuchteten,
und dann regnete es,
die ersten Tropfen fielen

Jemand weit, weit weg
Jetzt außer Reichweite
Wie die Erinnerung an den Busen der Mutter
Auf der Schulter getragen werden
Es ist ein Stillstand der Zeit

Abwesenheit oder der Wunsch dort zu sein
Leer gelassene Zeilen
Die Distanz zwischen damals und heute
Vor allem die Distanz zwischen damals und heute Jetzt

#Macht der Poesie #Migration #Einwanderung #

Paul Thind