Britney Spears cambió radicalmente el '(I Can't Get No) Satisfaction' de los Rolling Stones por su portada

TL;RD:

• Britney Spears cambió el género de “(I Can't Get No) Satisfaction” de The Rolling Stones para su versión.
• También modificó una de las letras icónicas de la canción original.
• Su versión apareció en el exitoso álbum Oops!... I Did It Again .

Britney Spears le dio un giro funky a "(I Can't Get No) Satisfaction" de los Rolling Stones . Eso suena como una idea extraña, sin embargo, funciona bastante bien. Además, Spears y The Rolling Stones tienen mucho más en común de lo que uno podría pensar.

Britney Spears encajaba bien en '(I Can't Get No) Satisfaction' de The Rolling Stones

En la superficie, Spears y The Rolling Stones suenan como si fueran de diferentes planetas. Spears es la princesa del pop, mientras que los Rolling Stones son una de las mejores bandas de rock 'n' roll de todos los tiempos. Pero no son tan diferentes. Ambos artistas comenzaron usando muchos de los modismos de la música afroamericana. Además, la sexualidad es una gran parte de sus imágenes.

Si bien la versión de Spears de "(I Can't Get No) Satisfaction" puede sonar como una blasfemia del rock 'n' roll, tiene mucho sentido. Traducir el blues-rock del original al funk ligero de los inicios de la carrera de Spears no fue una gran exageración. 

La portada de Spears reemplaza la guitarra de Keith Richards con sintetizadores de principios de la década de 2000. La agresión del original se convierte en un pisotón estilo "... Baby One More Time" . Eso permite que la letra brille más que el ritmo.

Britney Spears cambió la letra de los Rolling Stones de una manera importante

Además, la letra de “(I Can't Get No) Satisfaction” funciona extrañamente bien para Spears. Durante sus primeros años, recibió muchas críticas por su imagen subida de tono. Dado que “(I Can't Get No) Satisfaction” es una canción sobre la frustración sexual, encaja bastante bien en el mismo álbum que “Oops!… I Did It Again”.  

Spears también hizo un cambio lírico que seguramente llamará la atención. En la canción original, Mick Jagger estaba molesto porque un anuncio le decía "qué tan blancas pueden ser [sus] camisas". En su portada, Spears se queja de que un anuncio le decía "cuán ajustadas [sus] faldas deberían estar". Tanto Devo como The Residents reinterpretaron radicalmente la canción con sus versiones, pero ninguno de los dos hizo un cambio tan llamativo.

Cómo se desempeñaron ambas versiones de '(I Can't Get No) Satisfaction' en las listas

"(I Can't Get No) Satisfaction" de los Rolling Stones se convirtió en su primer éxito No. 1 en los Estados Unidos cuando encabezó el Billboard Hot 100 durante cuatro semanas. Permaneció en la lista durante 14 semanas en total. La melodía apareció en el álbum recopilatorio Hot Rocks 1964-1971 . Ese álbum alcanzó el número 4 en el Billboard 200 y permaneció en la lista durante 409 semanas.

"(I Can't Get No) Satisfaction" de Spears nunca fue un sencillo, por lo que no se ubicó en el Billboard Hot 100 . La melodía apareció en el álbum  Oops!… I Did It Again . Ese álbum alcanzó el puesto número 1 en una de sus 84 semanas en el Billboard 200 .

Spears y The Rolling Stones fueron una pareja hecha en el cielo, ¿quién diría?