Cómo la 'Michelle' de The Beatles inspiró a 'Jennifer Juniper' de Donovan

TL;RD:

• La letra de "Michelle" de The Beatles inspiró "Jennifer Juniper" de Donovan.
• Donovan discutió lo que pensaba de la canción muchas décadas después de haberla escrito.
• La melodía fue popular en los Estados Unidos y el Reino Unido.

"Michelle" de The Beatles inspiró "Jennifer Juniper" de Donovan. En particular, las dos canciones tienen algunas similitudes líricas. Durante una entrevista, Donovan habló sobre cómo reaccionaron sus amigos ante “Jennifer Juniper”.

'Michelle' de The Beatles inspiró a Donovan a escribir letras en francés para 'Jennifer Juniper'

Durante una entrevista de 2016 con Songfacts , se le preguntó a Donovan por qué algunas de las letras de "Jennifer Juniper" están en francés. "¡Oye, tengo que probar mi mano!" respondió. “Como mis amigos The Beatles con 'Michelle'”. Para contextualizar, “Michelle” hace un uso intensivo del idioma francés.

Posteriormente, Donovan habló sobre la recepción de "Jennifer Juniper". “Después de probarlo, les pregunté a mis amigos franceses qué pensaban de mis versos en francés”, recordó. “Dijeron: '¿Qué verso francés?' Mi acento no estaba bien. Entonces, fue un juicio. No canto en otros idiomas”.

Donovan discutió cómo es interpretar la canción sobre un ex amante

Se le preguntó al cantante de "Season of the Witch" si le resultó difícil interpretar "Jennifer Juniper" porque se trata de una de sus antiguas amantes. “No, en realidad no”, explicó. “Son frescos para mí como siempre. Todos estamos asombrados de que aún conserven su poder. Cuando las canto, no necesariamente siento que estoy repitiendo algo. Cantar una obra muy fina no me molesta en absoluto. Lo disfruto.

“Cada noche, es un sonido diferente”, continuó. “Es una reacción diferente a la canción. Así que no, no tengo problemas para cantar canciones. Y los artistas deberían cantar su cuerpo de trabajo”.

Donovan habló sobre “Jennifer Juniper” en el contexto del 50 aniversario de su álbum Sunshine Superman . “En este año 50 es muy importante, porque 50 años de trabajo es mucho tiempo”, dijo. “Las grandes obras de mi generación, vienen de los años 60 y 70, porque éramos tan populares tan jóvenes”.

Cómo se desempeñó 'Jennifer Juniper' en Estados Unidos y Reino Unido

"Jennifer Juniper" fue un éxito modesto en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto 26 en el Billboard Hot 100 y permaneció en la lista durante nueve semanas. Donovan lanzó la pista en el álbum The Hurdy Gurdy Man , convirtiéndola en la canción más famosa del álbum además de su canción principal. Ese récord alcanzó el puesto 20 en el Billboard 200 y permaneció en la lista durante 20 semanas.

Según The Official Charts Company , “Jennifer Juniper” fue aún más popular en el Reino Unido. Allí, alcanzó el puesto número 5 y permaneció en la lista durante 11 semanas. Por otro lado, The Hurdy Gurdy Man nunca se registró en el Reino Unido. La melodía apareció más tarde en el álbum recopilatorio The Best of Donovan: Sunshine Superman . La compilación alcanzó el puesto 47 y permaneció en la lista del Reino Unido durante cuatro semanas.

“Jennifer Juniper” es una gran canción y no sería lo mismo sin “Michelle” de The Beatles.