Dolly Parton enfrentó acusaciones de plagio 'degradantes' después de '9 to 5': 'Una de las cosas más dolorosas por las que he pasado
Cinco décadas en la industria de la música han demostrado que Dolly Parton es una compositora prolífica. Ha escrito éxitos masivos, incluidos "Jolene" y "I Will Always Love You", que escribió el mismo día . Sin embargo, en un momento, un dúo de compositores acusó a Parton de robar su trabajo. Afirmaron que el tema de 9 a 5 no era la escritura original de Parton. Sus afirmaciones llevaron a Parton a juicio.
'9 to 5' fue el primer papel cinematográfico de Dolly Parton
Aunque Parton había dicho anteriormente que no tenía ningún interés en la actuación, asumió su primer papel en 9 to 5 . Según el libro Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics , la coprotagonista de Parton, Jane Fonda, dijo que el "espíritu y la bondad de Parton hicieron que todos los demás subieran un poco, y que la película fue un poco mejor gracias a ella".
Aunque Parton no estaba acostumbrada a actuar, dijo que inmediatamente se sintió cómoda en el set debido a la calidez del elenco y el equipo .
“No tuve un mal momento en todo el panorama”, dijo. “La actitud fue genial con todos. Si mucha gente está siendo realmente amable, es muy difícil que alguien venga y muestre su trasero, porque realmente se verá como uno”.
Enfrentó acusaciones de plagio.
Además de interpretar una de las partes más importantes de la película, Parton también escribió el tema principal. Se dio cuenta de que el golpeteo de sus uñas acrílicas sonaba similar a las máquinas de escribir. Esto la inspiró a escribir "9 a 5". Después del estreno de la película, la canción recibió una nominación al Oscar.
Aunque Parton estaba en una ola de éxito gracias a su actuación y composición elogiadas por la crítica, pronto se enteró de la triste noticia de que la pareja Neil y Jan Goldberg habían presentado una demanda por infracción de derechos de autor de $ 1 millón en su contra. Según ellos, enviaron su canción "Money World" a Fonda, y Parton posteriormente robó la melodía de "9 to 5".
“Tan degradante”, dijo Parton en una entrevista con Ladies 'Home Journal, según el libro Dolly on Dolly: Entrevistas y encuentros con Dolly Parton . “Una de las cosas más dolorosas por las que he pasado. Creo que dañó mi reputación, porque siempre habrá gente que piense que me rebajaría tanto como para robarle a los trabajadores”.
Aunque Parton dijo que trató de resolver la demanda fuera de la corte, los Goldberg se negaron y el juicio de 12 días continuó. Sin embargo, al final, un experto en plagio musical testificó que había similitudes limitadas entre las dos canciones. El jurado absolvió a Parton después de una breve deliberación.
“El jurado estuvo fuera durante veinte minutos y ganamos”, dijo Parton. “La corte me otorgó los honorarios del abogado, que es mucho dinero. Luego, la pareja que me demandó trató de obtener un nuevo juicio, alegando que cautivé al jurado porque toqué canciones en el estrado de los testigos. El nuevo juicio fue denegado y luego comenzaron a intentar que grabara algunas de sus canciones”.
Dolly Parton se preocupa por el plagio accidental
Años más tarde, Parton compartió que el plagio accidental siempre es una preocupación para ella, particularmente porque ve que otros artistas enfrentan acusaciones.
“No creo que ninguna de las personas que son demandadas se haya propuesto intencionalmente hacerlo”, le dijo a la BBC . “Siempre me preocupo tanto cuando escribo. No te propones intentar robar nada, pero puede suceder”.
Aún así, ella cree que cuando existen similitudes, los artistas deberían reconocerlas con pagos y créditos de canciones. Sin embargo, compartió que a veces le preocupa el plagio accidental antes de darse cuenta de que está copiando una de sus propias canciones.
“Siempre me horroriza eso. Si algo suena familiar, pienso: 'Oh, Dios mío, ¿qué es eso?' Luego lo busco y, en mi caso, ¡generalmente es solo una de mis propias canciones!”.
RELACIONADO: Dolly Parton entregó en mano un cheque después de enterarse de la disparidad salarial en su empresa
