Paul McCartney usó inicialmente otro nombre en 'Let It Be' además de 'Mother Mary'

May 14 2023
Todo el mundo conoce el nombre 'Mother Mary' de 'Let It Be', pero existe otra versión en la que Paul McCartney usó un nombre diferente.

Si bien es posible que la gente no sepa todas las palabras de "Let It Be" de The Beatles , muchos conocen la línea de apertura. “Cuando me encuentro en momentos de angustia/ Madre María viene a mí”. Sin embargo, “Mother Mary” era casi un nombre diferente, ya que Paul McCartney estaba decidiendo entre múltiples opciones para “Let It Be” .

Paul McCartney casi usa 'Brother Malcolm' en 'Let It Be'

Pablo McCartney | Imágenes de Peter Wafzig/Getty

“Let It Be” es uno de los mayores éxitos de The Beatles y una de las mejores canciones que Paul McCartney escribió para la banda. Muchos conocen su primera línea, pero puede haber más en la historia detrás de la letra que se refiere a "Madre María". Mal Evans, uno de los asistentes personales de la banda, compartió una historia sobre la canción en un especial de televisión de 1975 presentado por David Frost.

“Paul estaba meditando un día, y me acerqué a él en una visión, y yo estaba parado allí diciendo 'déjalo ser, déjalo ser…'”, explicó Evans a través de radiox . “Y de ahí vino la canción… Es divertido porque regresábamos a casa de una sesión una noche, y eran las 3 de la mañana, llovía, estaba oscuro en Londres, y Paul estaba diciendo esto, diciendo: 'Yo'. He escrito esta canción. ¡Iba a ser el hermano Malcolm, pero tuve que cambiarlo en caso de que la gente tenga una idea equivocada!'”

Esto parecía ser una especulación mucho después de la muerte de Evans en 1976. Sin embargo, se pudo haber demostrado que Evans tenía razón cuando apareció una toma descartada de "Let It Be" en una reedición del 50 aniversario de The White Album en 2018 . En él, McCartney canta la letra, "Cuando me encuentro en tiempos de problemas, el hermano Malcolm viene a mí..." Como se trataba de una toma descartada, podría haber sido Paul bromeando, pero demostró que Evans no estaba mintiendo.

McCartney afirma que 'Let It Be' fue escrita después de ver a su madre en un sueño

La famosa historia detrás de "Let It Be" es que Paul McCartney encontró inspiración para la canción después de que su madre, quien murió en 1956, lo visitara en un sueño. Ella le aseguró, diciéndole que "déjalo ser". Entonces, en la canción, la Madre María hace referencia directa a su madre y su visión. 

“Fue tan maravilloso para mí, y ella fue muy tranquilizadora”, dijo McCartney en Many Years From Now . “En el sueño, ella dijo: 'Todo estará bien'. No estoy seguro si usó las palabras 'Déjalo ser', pero esa fue la esencia de su consejo. Fue, 'No te preocupes demasiado, saldrá bien'”.

Si bien una canción sobre su roadie es una idea divertida, parece que Paul siempre quiso escribir una canción sobre su madre. Por supuesto, esta también podría ser la historia con la que Macca pretende quedarse porque la historia de Evans es más absurda. 

El título también proviene de una línea en 'Hamlet' de Shakespeare.

Relacionado

Paul McCartney explicó por qué los Beatles siempre incluían una cara B asesina en un sencillo

McCartney estudió a Shakespeare mientras asistía a la escuela en Liverpool y aún podía recordar algunos versos de Hamlet que se vio obligado a recordar. Según Yahoo! , el cantautor británico admitió que una línea de la obra podría haber llegado "inconscientemente" a "Let It Be". 

“En aquellos días, tenías que aprenderte los discursos de memoria porque tenías que poder llevarlos al examen y citarlos”, compartió McCartney. “Hay un par de líneas al final de la obra: 'Oh, podría decírtelo, pero déjalo ser. Horacio, estoy muerto. Sospecho que esas líneas se habían plantado inconscientemente en mi memoria”.