Una breve reseña de dos escenas en 'Borat 2'

Nov 15 2020
Sí, incluido * ese * uno
Hay dos momentos cerca del final de la secuela de la ahora clásica sátira sociopolítica de 2006, Borat, que se destacan, al menos para mí, y uno de ellos fue noticia nacional antes de que la película estuviera disponible para su transmisión en Amazon Prime. El resto de la película es lo que cabría esperar: una repetición enérgica del original de cámara oculta, con algunos personajes nuevos y algunas diferencias sutiles.
Foto: Amazon Studios

Hay dos momentos cerca del final de la secuela de la ahora clásica sátira sociopolítica de 2006, Borat, que se destacan, al menos para mí, y uno de ellos fue noticia nacional antes de que la película estuviera disponible para su transmisión en Amazon Prime.

El resto de la película es lo que cabría esperar: una repetición enérgica del original de cámara oculta, con algunos personajes nuevos y algunas diferencias sutiles. Pero, sobre todo, es una hora y treinta y seis minutos de comedia vergonzosa.

Llegaré al famoso político captado por una cámara oculta por los alegres bromistas de Sacha Baron Cohen en un momento. Pero la primera escena sobre la que quiero escribir es la última broma de la película posterior de Borat: Entrega de un soborno prodigioso al régimen estadounidense para beneficiar una vez a la gloriosa nación de Kazajstán.

En esta nueva película, el personaje principal tiene un arco emocional. No sé por qué fue necesario, pero la nueva misión de Borat es regresar a Estados Unidos para entregarle un regalo al vicepresidente Pence, que resulta ser algo sin valor en su país atrasado: una hija.

Borat es un dios embaucador de bajo nivel. Castiga a los políticamente malvados. No necesito que tenga un arco emocional por la misma razón que no necesito que el tiburón en Tiburón tenga un arco emocional. Ambos son fuerzas de la naturaleza. Pero supongo que esta película trata sobre cómo ha evolucionado el mundo, pero Estados Unidos no.

Hablando de Estados Unidos, voy a estropear el final de la película: todo sale bien para el bigotudo periodista kazajo Borat y su hijo adolescente, Tutar, interpretado por la genio del cómic Maria Bakalova, de 23 años. Ambos están felices de estar en casa informando sobre un deporte recientemente popular "The Running Of The Americans", donde los lugareños corren desde caricaturas gigantes de títeres de estadounidenses estúpidos como si fueran toros.

Yankeeland fue una vez una tierra de oportunidades, pero ya no. ¡No! Ahora somos la tierra que votó por un sexista ridículo y autocompasivo. Si Borat Subsequent Moviefilm tiene un mensaje, es este: Estados Unidos no es, y nunca fue, tan grandioso. No sé si eso es un chiste divertido, pero tal vez lo sea.

Han pasado catorce años desde que el bufón alegremente vulgar de Sacha Baron Cohen bromeó con los estadounidenses con una amplia sonrisa ingenua, y no hemos cambiado mucho. La única superpotencia militar del mundo todavía está poblada por tontos conservadores e intolerantes educados.

Hay algunas personas en Borat 2 que reconocen a Borat, pero afortunadamente hay muchas más que no lo hacen. El famoso hombre de negocios del siglo XIX y vendedor ambulante de engaños PT Barnum dijo una vez que hay un tonto que nace cada minuto. Estados Unidos es la madre de todos esos tontos.

Incluso cuando Cohen se viste como otros personajes, incluido el presidente Trump, hay masas de personas que se niegan a ver la verdad o, en el caso de algunos de los extravagantes personajes de Cohen que no son de Borat, una nariz de goma.

Nunca me gustó el personaje de Borat porque engreía a la gente. Si ha pagado dinero para reírse de los rubes, es posible que desee preguntarse si usted mismo es un fanático. Así es como se crea una sociedad intolerante: dejas que algunas personas piensen que son mejores que otras.

Los amigos liberales míos que alguna vez elogiaron la película Borat fueron también los que más se sorprendieron de que Estados Unidos pudiera elegir a un hombre cuya estrategia política principal era avivar las divisiones raciales y los resentimientos de una minoría blanca cada vez más pequeña. Tiene sentido que Estados Unidos elija literalmente un presidente anfitrión de un programa de juegos de televisión. Esa fue la voluntad del pueblo. Nosotros, el pueblo, somos imbéciles.

Revelación completa: también tengo prejuicios contra Borat debido a los años de tener que escuchar a hombres adultos hacerse pasar por él y puntuar sus oraciones, al azar, con "mi esposa" o "muy agradable", bromas amadas de la primera película.

Había una secta de tipos en mi escuela secundaria que citaban a Monty Python todo el tiempo. Décadas más tarde, esa misma secta de tipos, todos adultos adultos, abrazó a Borat y las frases de ese personaje, pronunciadas en un dialecto falso de Europa del Este. A los estadounidenses les encanta señalar y reírse de los acentos divertidos, lo cual es irónico, ya que Estados Unidos es una nación de acentos divertidos, muchos de los cuales hablan personas cuyo primer idioma es el inglés.

Quería que esto fuera una breve reseña, pero he fallado.

Hay momentos en el nuevo Borat con sorprendente gracia, como el sobreviviente del Holocausto de la vida real que saluda alegremente a Cohen, mientras trata de colarse en una sinagoga vestido con un disfraz de "judío" caricaturizado y demoníaco y antisemita. Es preventivamente amable y gentil con una persona potencialmente peligrosa, lo que claramente es una estrategia de supervivencia aprendida.

En otra secuencia, un par de teóricos de la conspiración de derecha dan la bienvenida a Borat a su burbuja de cuarentena y, sí, son locos que están ansiosos por compartir creencias marginales sorprendentemente inverosímiles sobre Hillary Clinton, la perdedora presidencial de 2016, pero también están ansiosos para ayudar a un nuevo amigo que se reencuentra con su hija.

¡La gente es complicada! Pero los estadounidenses no lo son. En general, queremos creer lo que queremos creer, y eso nos hace vulnerables a los bromistas prácticos de dientes afilados como Sacha Baron Cohen y, también, al marketing. La caja dice "100% sabor a queso", así que elijo creer que eso significa que hay queso real horneado en estas galletas y no productos químicos que saben a queso.

Ese final triunfal de la película revela el remate secreto de la secuela de Borat , que es que Estados Unidos es una tierra de promesas vacías y alardes vacías. Resulta que los mitos altruistas que han definido a nuestra república durante generaciones no eran más que una tontería romántica. Los estadounidenses son vanidosos y cobardes y sin principios a menos que consideres los mandatos fundamentales del capitalismo como "consumir" y "vender" como verdades nobles.

Ya no somos la envidia del mundo. Hay un nuevo Kazajstán y se escribe USA.

Oh, sí, casi me olvido de la ahora infame escena que presenta al ex alcalde de Nueva York y actual abogado presidencial, Rudolph Guiliani. La escena fue noticia antes de que Borat 2 estuviera disponible para su transmisión. Aquí está la configuración: la hija de Borat invita a Guliani a una entrevista televisiva. Acepta la invitación porque tal vez dice que sí a cada solicitud de entrevista en cámara que recibe. Eso no es un crimen. Después de la breve grabación, la pareja se retira a una habitación de hotel donde el alcalde se acomoda muy cómodo en una cama. Muy comodo. ¿Demasiado cómodo? No lo sé porque nunca he estado en esta situación.

Ella le quita el micrófono y él le da una palmada en la espalda mientras le pide su información de contacto. Ellos están solos. Empieza a meterse la camisa mientras se acuesta y, dependiendo de su persuasión política, parece que está a punto de tocarse los genitales o, inocentemente, se mete la camisa en los pantalones mientras se recuesta después de unos tragos de lo que podría ser. licor o jugo.

Cohen luego irrumpe en la habitación gritando “¡Tiene 15 años! ¡Es demasiado mayor para ti! " El ex alcalde reacciona de la forma en que reaccionaría usted si pensara que está solo con una mujer joven y se mete agresivamente en su camisa mientras está boca arriba en una cama.

Seré honesto: Cohen salva a su joven y brillante coprotagonista antes de que pudiera decir de manera concluyente que Guiliani estaba jugando consigo mismo. Podría ser que Cohen, inadvertidamente, también impidió que Guiliani empeorara una situación ya espeluznante. No sé si el alcalde de Estados Unidos se comprometió a sí mismo en esa sala: el hombre alguna vez fue un héroe nacional y ahora es un secuaz de la derecha presuntamente bien pagado que es perfectamente capaz de comprometerse a sí mismo. Pero puedo escribir esto: cuando Guiliani coquetea con una hermosa joven deferente, arruga la nariz como un conejito cachondo.

Si Cohen descubrió alguna verdad, es antigua: los viejos ricos y poderosos son desesperadamente vanidosos. Aquí está mi reseña de esa escena. En una escala de una a cinco impresiones de Borat, doy dos veces a la escena culminante de Guiliani sobre las “manos en los pantalones” en la que todo el mundo está hablando de ello, un Borat-ish “muy agradable”.

Estados Unidos siempre ha sido un desierto brutal y solitario