Antigua dan Barbuda — Lucy

Lucy sangat direkomendasikan, dan saya mengambil kesempatan itu karena saya telah mendengar hal-hal baik tentang Kincaid, yang belum pernah saya baca, dan karena saya ingin mendobrak daftar panjang penulis laki-laki yang saya miliki baru-baru ini. Dalam retrospeksi mungkin saya harus melakukan sedikit riset lagi. Saya mungkin akhirnya membaca A Small Place karya Kincaid, yang lebih Antiguan (walaupun Antigua menampilkan Lucy dalam beberapa cara), atau Unburnable oleh Marie-Elena John yang lebih terkini ( Lucy keluar pada tahun 1990), dan terdengar memukau. Tapi saya sama sekali tidak menyesal telah membacanya.

Lucy mengaburkan garis antara (bildungs)roman-à-clef dan otobiografi lurus (secara harfiah: protagonisnya disebut Lucy Elaine Potter, Jamaika Kincaid lahir Elaine Cynthia Potter Richardson). Ini bercerita tentang au pair berusia sembilan belas tahun dari tahun pertama Antigua di New York City.

Ini adalah novel pendek yang harus saya baca dengan lambat karena alasan yang sebagian besar tidak berhubungan dengan buku, dan itu membuatnya cukup sulit untuk dipahami. Bahkan setelah terpikat pada awalnya saya dapat mengagumi kesenian prosa (ini ditulis dengan sangat indah) tetapi merasa cukup menantang untuk terlibat lebih dari itu. Ini adalah kisah tentang bagaimana rasanya menjadi remaja putri dan bagaimana rasanya menjadi orang kulit hitam dan India Barat di New York; dan ini bukan cerita tentang menjelaskan bagaimana rasanya menguntungkan orang kulit putih. Di dunia di mana jumlah media yang sangat tidak proporsional ditulis untuk menjadi calo bagi saya atau orang-orang seperti saya, dan di mana seseorang harus secara aktif mencari apa lagi yang tersisa, membaca buku ini terasa aneh seperti mengganggu suatu tempat yang belum pernah saya kunjungi. diundang.

Tapi perasaan itu hanya sementara. Buku ini sangat menarik: ia menyeret Anda bersamanya meskipun tidak ada kompromi, dan meskipun akan sangat kasar untuk mengatakan bahwa saya telah belajar apa pun tentang menjadi wanita kulit hitam berusia sembilan belas tahun, saya dapat mengatakan bahwa buku itu memberi saya waktu yang menyenangkan, informatif, dan empati sedikit di luar zona nyaman saya. Ini tentu saja inti dari latihan ini, dan patut diperhatikan melihat kembali berapa banyak buku lain yang telah saya baca sejauh ini dalam proyek ini berada di dalam zona nyaman itu, di mana pun lokasinya, sedangkan buku ini — berlatar di New York — adalah orang pertama yang membuat saya merasa seperti sedang mengalami sesuatu yang benar-benar baru (sekali lagi saya telah mengunjungi sekitar 30–40 negara di seluruh dunia dan satu-satunya tempat yang pernah terasa asing bagi saya adalah NYC).

Buku ini sangat bagus tentang warisan kolonial. Menulis tentang Investigasi Meursault Saya mengatakan bahwa masalah kemarahan adalah menjadi sedikit tumpul karena Anda tidak belajar apa pun darinya selain fakta bahwa seseorang sedang marah. Kincaid menunjukkan bahwa itu tidak benar, dan kemarahan itu bisa sangat diartikulasikan. Ada semacam kegigihan pada Lucy - orang dan bukunya - dan dalam kegigihan itu Anda mendapatkan pemahaman tentang mekanisme dan arah di mana bentuk-bentuk kemarahan itu akan mendorong seseorang.

Tidak banyak yang terjadi dalam buku ini dalam hal plot: dia au pair sebentar, itu saja. Anda tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya (kehidupan nyata Jamaika Kincaid au berpasangan melalui community college, kemudian menjadi beasiswa universitas, kemudian menulis untuk majalah remaja, lalu untuk New Yorker, dan akhirnya novel dan menjadi - di favorit saya saat ini sepotong trivia sastra - saudara ipar Vizzini ). Tapi ini bukan buku plot. Anda melihat Lucy berkembang sedikit - menjadi kurang aneh dan lebih konvensional - tetapi sebagian besar dia tetap tidak berubah.

Jadi apa itu? Apa yang dikatakannya dan apa yang diajarkannya kepada Anda? Baiklah karena ini mungkin saya pikir saya harus mengatakan: terus terang banyak hal - hampir sebanyak kata-kata dalam buku ini dan banyak lagi yang tersirat - dan kebanyakan dari mereka adalah untuk Kincaid untuk mengatakan daripada untuk saya untuk memasukkan kata-kata ke dalam mulutnya. Tetapi membaca Lucy menghabiskan waktu dengan baik untuk siapa saja, mungkin terutama untuk orang-orang yang tidak ditulis untuk itu.