Apakah "father" dan "farther" diucapkan sama persis dalam bahasa Inggris British?
Dalam bahasa Inggris Amerika, "farther" dibedakan dari "ayah" dengan R tengah, tetapi saya berbicara tentang bahasa Inggris British di mana R hanya diucapkan sebelum vokal karena begitu banyak varietas "Inggris British" yang melafalkan R.
Saya memeriksa pengucapan kata "father" dan "farther" dalam beberapa kamus dan mereka menyarankan bahwa pengucapannya sama.
Kamus Cambridge memberikan /ˈfɑː.ðə/ untuk "ayah" dan "lebih jauh" dalam pengucapan bahasa Inggris British. Saya juga tidak bisa membedakan keduanya saat mendengarkan pengucapan Cambridge.
Apakah orang Inggris mengucapkannya dengan persis sama?
Jawaban
Ayah saya lebih jauh dari ibu saya.
Konsensus dalam komentar tersebut adalah bahwa pengucapannya sama, atau setidaknya tidak ada perbedaan fonemik.
Secara fonemis keduanya identik. Secara fonetik saya tidak akan terkejut jika lebih jauh ternyata memiliki vokal yang sedikit lebih panjang jika Anda melihat ratusan contoh kehidupan nyata (seperti yang dapat Anda lakukan dengan korpus), karena itu adalah arti homophone yang lebih jarang .. - legatrix
Perhatikan bahwa dalam bahasa Inggris British Anda dapat menggunakan "lebih jauh" untuk arti "lebih jauh" daripada "lebih jauh" (AmE cenderung menggunakan lebih jauh untuk jarak fisik dan lebih jauh untuk non-fisik, seperti dalam "lebih jauh dari kebenaran")