Apakah peningkatan kenyaringan merupakan karakteristik stres dalam bahasa Rusia?

Question

Menurut definisi stres wikipedia: Penekanan itu biasanya disebabkan oleh sifat-sifat seperti peningkatan kenyaringan dan panjang vokal, artikulasi vokal penuh, dan perubahan nada .

Dalam bahasa Inggris, kita dapat dengan mudah mendeteksi peningkatan kenyaringan suku kata yang diberi tekanan berbeda dengan suku kata tanpa tekanan, sedangkan dalam bahasa Rusia, kontras pada kenyaringan tampaknya sulit, setidaknya bagi saya, untuk dideteksi. Terkadang suku kata yang diberi tekanan bahkan tidak sekeras suku kata yang tidak diberi tekanan, misalnya dalam kata-kata berikut:

ржано́й [rʐɨˈnɵj] https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ru-%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg

сообража́ть [sʌʌbrʌˈʐatʲ] https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg

di mana "tekanan" dalam hal kenyaringan sebenarnya dipindahkan ke suku kata lain. Ada banyak contoh tentang ini.

Bagaimanapun, ada faktor lain yang menjadi ciri stres, seperti panjang vokal yang disebutkan di atas dan artikulasi penuh. Faktor-faktor ini jelas dimiliki oleh suku kata yang ditekankan dalam bahasa Rusia. Dapatkah saya mengatakan bahwa kenyaringan yang lebih besar bukanlah karakteristik untuk menentukan stres, melainkan faktor lainnya?

Selain itu, apakah perpindahan tekanan meningkatkan perubahan intonasi kata dalam bahasa Rusia?

Answer 1

Penutur asli sering kali "mencairkan" karakteristik fonologis bahasa yang mereka gunakan, terutama dalam percakapan sehari-hari.

Dalam bahasa Slavia, ini termasuk panjang vokal, kualitas vokal, kenyaringan, kontur nada, dan hampir semua hal lainnya. Perhatikan bahwa penutur asli secara intuitif hanya menanggalkan karakteristik yang tidak menghalangi pemahaman (oleh penutur asli lainnya), tetapi bagi pelajar bahasa ini bisa menjadi perubahan penting.

Salah satu sifat yang paling banyak dipertahankan dalam pidato cepat adalah "kualitas" vokal yang ditekankan. Dengan kata lain, vokal yang tertekan tidak pernah mengalami pengurangan .

Nama panggilan Anda menunjukkan bahwa Anda sudah familiar dengan bahasa Mandarin. Jadi, dalam banyak kasus, Anda dapat dengan aman berasumsi bahwa tekanan dalam bahasa Slavia secara fonetik mendekati nada ke-4 Cina (menurun) , seperti dalam "字", kata terakhir dari nama panggilan Anda (我 的 名字). Pastikan saja untuk menghasilkan kontur nada yang kurang jelas, atau pidato Anda akan terlihat terlalu emosional .