Ibrani 11:24: Dari mana informasi ini diambil (targum? Talmud?…)?
" Dengan iman, Musa, ketika usianya sudah lanjut, menolak untuk disebut sebagai anak dari putri Firaun; " Ibrani 11:24 - KJV
Dari mana informasi ini diambil (targum? Talmud?…)?
Terima kasih atas bantuannya.
Gustav.
Jawaban
Louis H. Feldman menghubungkan Ibrani 11:24 dengan penulis Yahudi abad ke-1 Philo.
Berikut kutipan dari artikel berjudul Philo's View of Moses Birth and Upbringing yang diterbitkan di Catholic Biblical Quarterly , April 2002.
Musa, meskipun dia adalah pewaris takhta yang sangat makmur yang secara teratur disebut raja muda, menunjukkan semangat untuk budaya sanak saudara dan leluhurnya. Di satu sisi, dia menganggap nasib baik para pengadopsinya palsu; dan di sisi lain, meskipun orang tua kandungnya kurang menonjol, dia memandang mereka sebagai miliknya dan asli. (Philo Mos. 1.6.31-7.32)
Menurut Feldman, Philo menekankan bahwa Musa menyerahkan semua yang dia miliki untuk bangsanya ketika dia bisa dengan mudah tinggal di pangkuan kemewahan.
Berikut adalah tangkapan layar dari teks yang dimaksud. Tautan ditemukan di sini :
Ini mungkin bukan kata terakhir - tapi saya harap ini membantu.
Legenda dan dongeng Yahudi sangat banyak, bahkan Josephus pun tidak kebal untuk menggunakannya secara bebas. Kisah-kisah ini menambahkan "daging" ke "tulang" dari Keluaran Bab 2. Jadi, sumbernya mungkin tidak sepenting fakta bahwa Paulus menggunakannya untuk menekankan maksudnya.