Mengapa huruf vokal dalam kata "tegas" dan "keputusan" berbeda?

Dec 11 2020

" Keputusan " adalah hal yang sangat umum dan saya telah mengetahuinya hampir sepanjang waktu dalam hidup saya. Pengucapannya adalah /dɪˈsɪʒ.ən/ . " Penentu " mungkin umum di negara-negara berbahasa Inggris tetapi saya menemukannya belum lama ini. Ketika saya pertama kali melihat kata "menentukan", saya mengucapkan vokal pada suku kata keduanya sama seperti saat saya mengucapkan "keputusan" dengan, yaitu, / ɪ / (vokal pendek).

Pengucapan sebenarnya dari kata "menentukan" adalah: /dɪˈsaɪ.sɪv/ . Suku kata kedua dari "decisive" memiliki / aɪ / dan suku kata kedua dari "decision" memiliki / ɪ / . Keduanya adalah kata tiga suku kata. Mengapa demikian? Apakah ada "alasan" untuk ketidakteraturan ini?

Saya tidak dapat menemukan apa pun di Google, saya mencari banyak hal berbeda tetapi yang saya dapatkan hanyalah definisi kamus dari "keputusan" atau "menentukan".

Jawaban

4 Void Dec 12 2020 at 01:49

Pertanyaan bagus! Itu membuat saya melakukan penelitian.

Bandingkan putuskan dan keputusan :

putuskan → [dɪˈs aɪ d]
keputusan → [dɪˈs ɪ ʒn̩]

'Decide' memiliki vokal panjang, 'decision' memiliki vokal pendek. 'Decisive' juga memiliki vokal / diftong yang panjang meskipun 'decision' dan 'decisive' adalah trisyllabic:

Tentukan → [dɪˈs aɪ sɪv]

Inilah kesempatan terbaik saya:

Keputusan

Menurut jawaban ELU ini , sufiks -ion pasti bersuku kata dua di masa lalu:

[di.ˈsi: .zi.ən] (Inggris Pertengahan)

Jadi, ada dua suku kata setelah suku kata yang ditekankan yang memiliki vokal panjang, artinya itu adalah kandidat utama untuk Trisyllabic Laxing ! Trisyllabic Laxing (TSL) sangat produktif dalam bahasa Inggris Pertengahan, jadi itu pasti diterapkan pada 'decision', memperpendek vokal di suku kata keduanya:

[di.ˈs i: .zi.ən] → [di.ˈs i .zi.ən] (i: → i)

Pergeseran Vokal Besar tidak mempengaruhinya karena sudah memiliki vokal pendek. ¹ (Namun, perhatikan bahwa MidEng TSL diterapkan sebelum GVS ).

Sekarang jika Anda perhatikan, ada luncuran [j] saat kita berpindah dari vokal depan ke vokal lain:

[zi.ən] → [z j ən]

Kemudian, [z] dan [j] bergabung ² menjadi [ʒ], menghasilkan [dɪˈsɪʒn̩]

Memutuskan

Trisyllabic Laxing tidak mempengaruhinya karena hanya memiliki satu suku kata setelah suku kata yang ditekan. Saya tidak tahu banyak tentang sejarah 'memutuskan'. Itu adalah / dɛːˈsiːdən / dalam bahasa Inggris Pertengahan. The schwa tanpa tekanan dan hidung terminal hilang dalam bahasa Inggris Tengah .

Menentukan

Ini akan menjadi [dɪˈs iː siv] dalam bahasa Inggris Pertengahan. TSL tidak berlaku karena hanya memiliki satu suku kata setelah suku kata yang ditekankan. Kemudian setelah Pergeseran Vokal Besar , itu menjadi [dɪˈs aɪ sɪv]. ³

Saya menjelaskannya dengan sangat singkat; ada banyak sekali sejarah tentangnya dan saya masih ragu dengan jawaban saya. Colin Fine mungkin yang akan saya tanyakan tentang itu.

^{1. GVS hanya mempengaruhi vokal panjang}
^{2. Ini palatalisation}
^{3. GVS berubah [iː] menjadi [aɪ]}

JustinStafford Dec 11 2020 at 19:12

Seringkali vokal diikuti dengan konsonan, diikuti dengan "e" yang mengakhiri kata akan diucapkan sebagai suara "vokal panjang". Hal yang sama juga berlaku untuk bentuk -er, -ed, dan -ing terkait dari akar yang sama.