/ S / e / z / sono davvero distinguibili alla fine di una parola?
So che / z / è doppiato e / s / non lo è, ma molte volte ho sentito / s / quando dovrebbe essere / z /.
Ad esempio, la parola "tuo", secondo l'IPA, dovrebbe essere pronunciata come tuo z / jɔːz /, ma ho quasi sempre sentito * il tuo s / jɔːs /.
Video di YouTube 1
Video di YouTube 2
Anche nel dizionario che dovrebbe pronunciare chiaramente e correttamente sto ascoltando / s / piuttosto che / z /:
Vostro - Merriam Webster
Un altro esempio è questo / questi , il <s> in "questo" è pronunciato / s / mentre è pronunciato / z / in "questi", ma nel dizionario:
Questo - Merriam Webster
"Questi" suona ancora come / s / a me. (Potrei sentirlo pronunciare questo e questi un po 'diversi, ma sono tutti nella categoria di / s / per me.)
È davvero frustrante che continuano a dirmi che dovrebbe essere / z / ma continuo a sentire / s /. Cos'è successo qua?
Risposte
È a causa della deviazione terminale delle fricative sonore .
Daniel Jones nel suo An Outline to English Phonetics spiega che quando il fonema / z / compare all'inizio o alla fine, è generalmente parzialmente senza voce.
Lui dice:
All'inizio, come z in zelo / zi: l /, il suono di solito inizia senza voce e finisce con la voce; quando è finale, come z in please / pli: z /, il suono di solito inizia con la voce e finisce senza la voce. (Sezione 788)
Parla di / ʒ / anche nella stessa sezione. Dice che le parole finali / ʒ / e / z / sono desonorizzate verso la fine dell'articolazione.
Jones afferma inoltre che quando / z / è la parola finale e preceduta da un'altra consonante, viene generalmente utilizzato un suono completamente espresso.
Quindi la s in parole come letti , suoni , teste ecc. Assomiglia a una s debole .
Jones dice che altre fricative sonore come / v / e / ð / possono anche ottenere parole desonorizzate alla fine ma non allo stesso grado di / z / e / ʒ /.
In sintesi: secondo l'osservazione di Jones, / z / tende ad essere venerato da alcuni oratori in misura premurosa nella posizione finale e specialmente quando preceduto da un'altra consonante.
Citando da Science Direct :
Le fricative sonore sono spesso prese come un esempio di suono "difficile" da produrre. Ci si potrebbe quindi aspettare che i relatori scegliessero di semplificarli. In inglese, la semplificazione più comune è la devozione, specialmente per le sibilanti sonore. La natura di questo processo è stata esaminata in produzioni di / z / e / s / da quattro parlanti di inglese americano. Questi sono stati registrati in posizioni di parole e frasi abbinate utilizzando dati acustici, del flusso d'aria ed elettroglottografici (EGG). Sebbene molti token di / z / mostrassero poca o nessuna vibrazione delle corde vocali nel segnale EGG, le differenze di durata e aerodinamica mantennero la distinzione tra / z / e / s /.
Ad esempio la parola "tuo", secondo l'IPA, dovrebbe essere pronunciata come la tua "z", ma ho quasi sempre sentito la tua "s".
È davvero frustrante che continuano a dirmi che dovrebbe essere "z" ma continuo a sentire "s", cosa è successo qui?
Ti diranno che il suono alla fine è espresso. Infatti, quando non è seguito da un suono doppiato, di solito è parzialmente (e talvolta completamente) desonorizzato.
Nota anche che quando stai trascrivendo un suono / z / desonorizzato, assicurati di scrivere un piccolo cerchio rotondo sotto la 'z' ie [z̥]. Questo piccolo cerchio indica "devoicing".