『20,000 Species of Bees』レビュー：トランスジェンダーの子供たちは大丈夫
トランスジェンダー問題が今や、 「20,000 Species of Bees」のような映画が観客を獲得できるレベルにまで認知されるようになったことは心強い。ここで焦点となっているのは、多くのトランスジェンダーの子供たちが経験する自己発見のプロセスと、それに伴う恐れや拒絶だ。脚本・監督のエスティバリス・ウレソラ・ソラグレン自身はトランスジェンダーではないため、この物語でそれらの感情をどこまで深く探求できるかには限界がある。彼女の感情に対する理解は、経験ではなく共感から来ているからだ。しかし、ソラグレンはその経験不足に頼るのではなく、若い主人公の出現するアイデンティティから中心となるストーリー展開を巧みに構築せず、その代わりに彼女の家族がその認識にどう反応するかに焦点を当てている。
関連性のあるコンテンツ
ココ (ソフィア・オテロ) は 8 歳で、自分が他の男の子とは違うことに徐々に気づき始め、密かに自分のことをルシアだと思っている (ココは、本名の代わりにしぶしぶ受け入れたあだ名で、このレビューでは本名は使用しない)。母のアネ (パトリシア・ロペス・アルナイス) が、彼女と 2 人の兄弟をバスク地方の田舎に連れて行き、祖母のリタ (イツィアル・ラスカノ) と夏休みを過ごすと、ココはますます内向的になり、女性の空間を言葉にならない憧れの気持ちで観察するようになる。大叔母のルルド (アネ・ガバライン) と一緒に養蜂場の世話をしているときだけ、ココはリラックスし、殻を破って本当のルシアを少しだけ出すようになる。
関連性のあるコンテンツ
- オフ
- 英語
オテロは映画全体の要であり、若い女優がこのように落ち着いて力強い演技を見せてくれるのは心強い。伝えられるところによると、彼女はトランスジェンダーの未成年者の家族のための協会であるナイゼンと協力し、ルシアが乗り越えなければならない感情的な空間を適切に探究したとのことで、その努力が見て取れる。演技には微妙な線引きがある。彼女は自分のアイデンティティをますます確信する必要があり、その認識を一度にいくつかのまばらな言葉で表現するだけでは不十分だ。彼女が誰であるかよりも、愛する人たちがどう反応するかの方が懸念されるようになるからだ。ソラグレンの自然主義的な演出で、明確な説明が少ないことを考えると、たとえ私たちをルシアの心の奥底の展開からある程度遠ざけることになったとしても、これは素晴らしい偉業だ。
しかし、その距離は、『20,000 Species of Bees』が家族ドラマとして位置づけられていることで埋め合わされ、アネがルシアを娘として受け入れるまでの旅が物語のバックボーンを形成している。アネの母親によってほのめかされるだけの直接的な偏見の比喩を避けて、『20,000 Species of Bees』の脚本は 、アネを現代的で進歩的な親として描き、「男の子のもの」と「女の子のもの」の間に区別はないという結論を受け入れ、子供たちを事前に決められた性別の役割に押し込もうとする圧力に抵抗している。しかし、彼女は、ココが皆が想像するような男の子ではないというますます明白な兆候を否認しており、ルルドの支えとなるような促しが、子供をありのままに受け入れる可能性に彼女を開きました。こうした映画の主な観客が進歩的な大人であることを考慮すると、この種のストーリー展開は、特に自分の子供のアイデンティティに強い関心を持つ人の場合、多くの人が気づいていないかもしれない偏見に立ち向かうものとして大いに評価されている。
『20,000種のミツバチ』に明らかな欠点があるとすれば、それはそのテンポと相対的な深みの欠如だろう。アネの芸術家としての苦闘と崩壊しつつある結婚生活にスクリーンタイムが割かれすぎていて、ココの閉鎖的な感情状態から彼女が気をそらされていることが、それ自体が過度に気を散らすほどに描かれている。家族全体のより広い文脈に焦点を当てることは諸刃の剣のようなもので、ルシアの兄弟はキャラクターとしてあまりよく描かれておらず、リタとルルドはそれぞれ拒絶と支持の標準的な例として機能し、それによって私たちはアネの心境と対比される。ソラグレンの脚本、特にオテロの脚本はよくできているが、この物語をまとめている堅苦しい定型的な骨組みを見ずにはいられない。
しかし、ソラグレンが、トランスジェンダーの子供のアイデンティティが家族に、そして実際に子供自身にどのような影響を与えるかを探求するという目標に成功したことを否定するのも同じくらい難しい。その限界にもかかわらず、「20,000 Species of Bees」は、トランスジェンダーの子供時代についての会話でしばしば欠けている共感の場から作られている。（過去2年間の共和党の反トランスジェンダーの姿勢を見て、私が間違っていると言ってほしい。）それが今度は共感を呼び起こし、おそらく何人かのトランスジェンダーの子供たちが自分自身に成長するのが楽になることを期待するしかない。
