ベートーベンのアッチャッカトゥーラ対アポギアチュラ
ベートーベンのソナタ第90楽章の第2楽章を研究しているときに、28〜29小節でこれらのアポギアチュラを見つけました。
これはヘンレ版です（ベートーベンにとって最も信頼できる版の1つであることがわかりました）。appoggiaturaはまた、1815年初版で見つけることができます（ここでは）。
私の知識に基づいて、2つのバーはこのように演奏する必要があると思いました
しかし、私が聞いたすべての主要な解釈では、FとAはそれぞれEとGでアッチャッカトゥーラとして演奏されます（ここに例があります）。
なぜ誰もがアッチャッカトゥーラとしてそれを実行するのか誰かが知っていますか？ベートーベンはどのように2つの装飾を意図しましたか？
回答
印刷証拠（別名誰も同意しません）
装飾されていない（ストロークなしの）グレースノートを示すエディション
- ホログラフ原稿（ベートーベンの手書き）
- 初版
- シェンカー
装飾された（ストローク付きの）グレースノートを示すエディション
- Gesamtausgabe
- シュナベル
明らかにあなたに同意するエディション
- クーパー1
記録された証拠（別名、誰もが同意します）
「みんな」はビートの前に（またはビートとほぼ同時に）グレースノートを演奏します
注：すべての録音はYouTubeからのものであり、問題の対策に合わせて調整されています。
- アシュケナジー
- バレンボイム
- チェ（ヒヨン）
- ダグラス（バリー）
- ギレリス
- ケンプ
- ポゴレリッチ
- ポリーニ
- リヒター
- シュナベル
結論：IMO
装飾品の演奏は、他の何よりも伝統の問題のように思われます。私たちは、1世紀にわたるこれらの偉大な演奏者のすべてが、優雅な音符がビートに先行することに同意しているという事実に敬意を払う必要があると思います。
私はあなたが示すようにそれを演奏することを好みます。アッチャッカトゥーラを演奏したり、ビートの前にアポギアチュラを演奏したりすると、mになる傾向があります。28ビート4はダウンビートのように聞こえます。ビートの32番目の音としてオーナメントを演奏すると、メーターとメロディーがはるかにクリアで流れるようになります。