ブレグジットにより、イギリス空挺部隊はノルマンディー上陸作戦記念日の飛行でフランス税関を通過せざるを得なくなる

連合軍が陸、海、空からフランスのノルマンディーに集結し、極めて重要な戦いを繰り広げてから 80 年を記念して、今週、大規模な記念式典が始まった。イギリス空軍の空挺部隊 (ベルギーとアメリカも参加) は、1944 年 6 月 6 日と同じように、フランスの田舎の野原に降下した。ただし、今回は、ナチスの嫌な奴らや銃撃戦ではなく、フランス政府職員と官僚主義に遭遇した。着陸すると、アメリカとイギリスの降下部隊は野原の折り畳み式テーブルにある 間に合わせのパスポート コントロール ステーションに案内されたが、EU 市民であるベルギー人はチェックなしでそのまま進むことを許された。

フランスの入国管理当局のジョナサン・モンティ氏はザ・サン紙にこう語った。「我々は入国管理を行っていますが、野外で行うことは想定されていません。しかし、80周年という特別なイベントでは、英国軍兵士を歓迎しています。」

英国のEU離脱を問う国民投票が可決されて以来、英国民は欧州連合の国境を自由に通過できていない。記念日の祝賀であろうとなかろうと、これは外国の地での英国空軍の公式作戦だったことを考えると、兵士たちが地上に上がることを許されただけでも幸運だったと言えるだろう。

皮肉なことにEU離脱支持派の英国のタブロイド紙からの抗議にもかかわらず、関係する兵士たちは試合のちょっとした遅れにあまり悩まされていないようだ。

第16空挺旅団の指揮官マーク・ベリー准将はザ・サン紙に次のように語った。「これは我々がこれまで経験したことのないことだが、他のあらゆる場所で受けた素晴らしい歓迎を考えると、フランスに来るのに払う代償としてはごく小さいように思える。」

300人を超える空挺部隊が着陸すると、集まった群衆から歓声が上がった。パスポート管理側は、外国人旅行者の入国審査に関する欧州連合の規則に従っているだけだった。

80年前のノルマンディーの戦いは、第二次世界大戦の真の転換点となりました。これは、枢軸国の支配からフランスを解放するための真剣な取り組みの始まりであり、西部戦線における連合軍の勝利の基盤を築きました。当時少将だったドワイト・D・アイゼンハワーが取り組みを指揮し、戦いは6月6日の真夜中過ぎに始まりました。24,000人の空挺部隊がその地域に派遣されました。戦いの目的であるカーンの町の奪還は、7月21日まで達成されませんでした。連合軍の死傷者は1万人を超えたと記録されています。これは間違いなく、戦争中で最も野心的な軍事作戦でした。