「遅刻」と「遅刻」

Aug 18 2020

あなたは私たちを遅らせるつもりです。

あなたは私たちを遅らせるつもりです。

最初の文は機能しますか?

(「遅刻」は機能しませんが、「彼女は私を濡らしました」は機能するので、「彼女は私たちを遅らせた」、「あなたは私たちを遅らせます」の仕事かどうか疑問に思いました)

回答

1 fred2 Aug 18 2020 at 22:46

@Ronald Soleが言ったように、それは機能しません。それが機能しない特別な理由はありません-それは単に機能しません。

しかし、それは私たちを*「get / got / gotten」の使用の難しさの核心に導きます:それはそれがどのように使用できるかについて全く予測不可能であり、時には衒学者の文法家によって非公式または「間違っている」とさえ見なされます、そしてそれはいつどのように使用できるのはアメリカ英語とイギリス英語で大きく異なります。

一方で、このページやポッドキャストを明確にする、単語「取得」と「だ」について、本質的に間違っているか、非文法的なものは何もありません、それは初心者英語スピーカーがよく、特に書かれた英語で、避けるように助言されるかもしれないというエリアがあります。

私が子供の頃に受けたアドバイスは、確かに英語や文法の規則として解釈されるものではありませんが、それでも役立ちます。「get / got / gotten」は、偶発的な非公式の危険を回避する別の動詞にいつでも置き換えることができます。 、この場合のように、不自然に聞こえる場所で「get」を使用します。

[*そこで何をしたかわかりますか?]