細くて優雅な第2趾になりたいなら、親指は死ぬほど欲しい

シカゴ—隣の親指を見てうらやましさでいっぱいの地元のスタッブス・マクファーソンさんは火曜日、記者団に対し、ほっそりとして優雅な第2指になれたら最高だと話した。「彼女は自分がどれだけ恵まれているかわかっていない」とマクファーソンさんは言い、その第2指がどれだけ一日にランニングをしたり余分に散歩したりしても、第2指の気取らない優雅さにはかなわないと主張した。「彼女は上品なイメージだ。彼女は時々あの可憐な小さな指輪をはめている。私がそれをはめたら、上半身にさえ収まるなら、明らかに滑稽に見えるだろう！少なくとも右足の親指には似ていない。今、彼女は不幸そうに見える。愛らしいけれど、不幸そうに見える」。本稿執筆時点で、マクファーソンさんは本当の夢は指になることだと付け加えた。