『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』の大裁判は痛烈

ヴァンパイア劇場のメンバーは、アルマン (アサド・ザマン) の協力を得て、クローディア (デレイニー・ヘイルズ)、ルイ (ジェイコブ・アンダーソン) 、マドレーヌ (ロクサーヌ・デュラン) を捕らえ、特別な演出でレスタト・ド・リオンクール (サム・リード) の殺人罪で裁判にかけることにした。

その結果が、インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアの シーズン 2 で 最も悲痛なエピソード「I Could Not Prevent It」です。監督はエマ・フリーマン、脚本はショーランナーのロリン・ジョーンズ とケビン・ハンナです。アン・ライスのヴァンパイア・クロニクルズのファンならこれから何が起こるかは分かっていますが、原作からの変更により、より胸が張り裂けるような展開となり、原作の価値がさらに高まります。これは、テレビ史上最高の 1 時間と言えるでしょう。

アルマンの裏切りの後、私たちがこれから目撃する出来事はすべて「防ぐ」ことはできないと彼が断言しているにもかかわらず、彼が無能さを武器にしていることは私たち全員がよく知っているが、クローディア、ルイ、マドレーヌが舞台の真ん中に立ち、サンティアゴ (ベン ダニエルズ) と魔女の集団が人間の観客の陪審員に対して白髪の裁判官の役割を担うという、ほとんどコールド オープニングとなる。ここで彼らはショーを観るつもりだと思っているが、吸血鬼たちは、吸血鬼のルールに対する 3 人の違反行為に対して、非常にリアルな裁判を残酷に行っている。吸血鬼のルールは、ささいな内紛が絡むとそれほど緩いガイドラインではないことが判明する。

サンティアゴは、ルイを徹底的にこき下ろす日を待ち望んでいた。ルイは、心から好きだったが結局は裏切ったクローディアを犠牲にして、アルマンのボーイ トイに関する二重基準に仕返しするためだ。これは彼が主役を務める作品、少なくともそう思っているが、スター証人が現れるまで、それはレスタト ド リオンクールだった。彼は、自分を殺そうとした若き子供たちを罰するために、瀕死の状態から復活した。しかし、気まぐれな吸血鬼は脚本に忠実に従うどころか、真のディーバに自分の自尊心を奪われることに耐えなければならないサンティアゴを非常にがっかりさせる。

レスタトは、ルイスとクラウディアと向き合うまではゲームを始めたが、向き合う瞬間、明らかに怒りが消え始める。しかし、番組が進み、彼が自分のバージョンの出来事を語るにつれて、それはすべて、過去2シーズンにわたって証明されたルイスの一貫性のない視点や最初のインタビューのフラッシュバックとは多くの点で異なり始める。虐待者は、自分の操作に多くの責任を負っているようだが、一緒にいるためにクラウディアを裏切るという選択についてもルイに責任を負わせている。レスタトが明らかにしようとしているのは、彼は恋人を自分のそばに留めておくためにそうする以外に選択肢がなかったと感じていたということだ。観客はすぐにレスタトが即興で語る出来事の独白に賛同し始め、今度はそれがサンティアゴからショーの注目を奪い続ける。ダニエルズとリードはお互いに美味しくディーバし合い、チームからすぐに敵対するチームへと変身し、それぞれが観客が目撃する物語をコントロールしようとする。

強情で怒りっぽいクローディアは、魔女団が彼女や他の人々に対して与えた拷問の混乱から抜け出し、愛のためにどれだけのことをしたかを示す機会をとった主人を叱責する。この運命的ではあるが当然の舞台での引きずり回しで、彼女は殺人未遂を正当化した虐待と暴力について主人を非難し、その過程でレスタトの手から逃れるために彼らがしたことの理由を認めようとする。ここでサンティアゴが割って入り、「告白しろ！」と叫び、彼女とルイが最終的な代償を払うことを確実にするために裁判を元に戻そうとするが、観客に対するレスタトの魅惑は強すぎて動揺しない。

それは私たちを過去から現在へと引き離すものであり、ルイはアルマンの行動不足を弁護しなければならないかのように感じ、彼は何もせずに見ているしかなかったと私たちに保証します。正直に言うと、とても疑わしい気がします。なぜなら、明らかに自分より強力な吸血鬼から監視されながら、ボーイフレンドの元恋人が魅力を振りかざして仲間を救おうとしているのに、古代の吸血鬼がただ座っているなんてあり得ないからです。

遅すぎた。クラウディアの告白で、私たちは核心に迫る。魔女団はマドレーヌに、創造主を捨てて魔女団に加わるよう求めるが、彼女は自分の魔女団はクラウディアだと断言する。それは魔女団を救うには十分ではないが、最後にクラウディアに、自分を受け入れ、ずっと望んでいた人がいたことを示すには十分である。結末は不公平だが、本の精神に忠実で、無実の者が有罪となり、ルイは観客によって奇跡的に（あまりにも奇跡的と付け加えたい）追放されるだけと宣告される。そう、追放されるだけ。レスタトとアルマンは判決に唖然とする。彼らのボーイフレンドは、ルイの死を最も望んでいたサンティアゴが意図したものとは異なる運命をたどる。彼は激怒し、不正行為が行われていると感じているのは明らかだが、判決に反論できず、宿敵が娘から引き離され、劇場の霊廟に生き埋めにされるのを「ああ、そうだ、死よりも悪い運命だ」とごまかそうとする。現在、アルマンは功績を自分のものにし、クローディアを救うためにも多大な努力を要したと断言する。

ショーは続き、グランドフィナーレ。クラウディアとマドレーヌは観客とレスタトの前で処刑される。最後の瞬間が演じられる中、クラウディアはレスタトとルイの最高の部分を見せるために立ち上がる。彼女は魔女の集会を汚い言葉で読み上げ、もし後があるなら自分が彼らを襲うと観客に告げる。彼女がポルターガイストの復讐を約束するとき、私は彼女を有罪としたすべての人が彼女の言葉の力で即座に自然発火することを願った。

ヘイルズは、私たちが今まで見た中で最高のクローディアです。この改作によってキャラクターが大きく改善されたことも、クローディアの役柄を一層引き立てています。そして、彼女が塵と化し、アンデッドの人生で残りの人生で背負わなければならない痛みを父親に与えるのを見るのは、心が張り裂けるような思いです。その理解は胸が張り裂けるようなもので、レスタトの顔を見れば、娘は忌まわしい存在ではなく、彼が作り出した最高のものであり、彼とルイを合わせたよりも有能で力強い存在だったと彼が理解していることが分かります。そして今、彼女は死んでしまいました。ああ、心が痛みます。

『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』シーズン2はあと1話残っています。最終回は今週の日曜日にAMC+とAMCで放送されます。

---

io9 のニュースをもっと知りたいですか?マーベル 、スターウォーズ 、スタートレック の最新リリースがいつ予定されているか、映画やテレビでの DC ユニバースの今後の予定、ドクター・フーの将来について知っておくべきことをすべてチェックしてください。