マイ・レディ・ジェーンレビュー：この番組はイライラするほど過激になろうとしている

現代の時代劇には、すぐに認識できる視覚言語があります。過去の時代劇の上品な感性と古典的なサウンドトラックは消え去りました。いいえ、現代の時代劇には独自のルールがあります。大胆なガールボスのヒロイン、時代錯誤のニードルドロップ、そして現代的でしばしば罵り言葉でいっぱいのセリフです。これらの番組は、誇らしげにそのエッジを胸に掲げていますが、そうすることで、自分のクールさを誇らしげに宣言している人たちが、多くの場合、最も定型的な人であることを完全に忘れています。

プライム・ビデオ の最新作『マイ・レディ・ジェーン』 （ 6月27日公開 ）は、ストリーミング配信業者による同様のプロジェクトの連続に続くものだ。Huluの『ザ・グレート』、Apple TV+の『ディキンソン』、Disney+の『レネゲード・ネル』はいずれも、歴史に中傷された女性歴史上の人物を同じスタイルで描いており、ディズニーの『バッカニアーズ』は、イーディス・ウォートンの未完の同名小説に同様のひねりを加えた。

ジェマ・バージェス著の『マイ・レディ・ジェーン』では、歴史的および架空の資料が引用されています。レディ・ジェーン・グレイは実在の女性で、1553年に十代のころ、処刑されるまでわずか9日間イギリスの王位に就いていました。しかし、このシリーズは、ブロディ・アシュトン、シンシア・ハンド、ジョディ・メドウズが書いたジェーンを主人公にした人気の歴史ロマンス小説シリーズに基づいています。十分に楽しい冒険小説ですが、それ以前の作品と何ら変わりません (または優れている)。

現実世界では、ジェーンは歴史上の脚注であり、より有名な王たちと「究極の窮地の乙女」の間の短い幕間である。さて、冒頭のシーンで上品な男性のナレーションは「そんなのどうでもいい」と言っている。ここでは、ジェーン（エミリー・ベイダー）は「知的な反逆者、少々面倒な存在、そして野心的な貴族一家の政治的駒」として描かれている。

罵り言葉ばかり聞いても、これがあなたのお母さんが観るような時代劇ではないということが十分には伝わらないなら、デヴィッド・ボウイの「Rebel Rebel」の鼻声（キッズ・ボップの領域に傾いたポップパンクのカバーではあるが）で十分だろう。私たちはジェーンの世界に放り込まれ、大人も子供も同じように罵り言葉が飛び交う。観客に衝撃を与える狙いは明らかで、番組の功績として、婦人科検診のシーンを含むオープニングシーンは、患者の体内から一部撮影されており、かなり予想外のものだ。

ジェーンは典型的な美人かもしれないが、自分が属する社会にふさわしくない反逆者でもある。彼女は臆病でも従順でもなく、知識欲や性的快楽について自信を持って語る。ジェーンの友人たちは彼女を「淑女」だと嘲笑するが、彼女は誇らしげに「自分のために自分を守っている」と言う。実際、彼女には結婚するつもりはまったくない。

もちろん、1553 年には、その計画はうまくいきません。病に伏せているエドワード 6 世 (ジョーダン ピーターズ) の従弟であるジェーンは結婚しなければなりません。母親 (アナ チャンセラー) の心の中には、ギルフォード ダドリー卿 (エドワード ブルーメル) という男性しかいませんでした。ジェーンは、ギルフォード卿に会うずっと前から、ギルフォード卿の「下劣な」浮気や女遊びの噂を耳にしていました。酒場での不倫で 2 人が出会ったとき、観客もジェーンも彼の正体を知りませんでした。しかし、2 人の間にはくすぶる緊張が感じられます。ジェーンがバージンロードに引きずり出され、祭壇で待っているギルフォード卿を見つけたとき、その緊張はほぼ消えました。

ジェーンの顔から血の気が引いて、憎しみが湧き上がる。この番組で最も面白いシーンの 1 つで、結婚式のゲストの前で結婚を完結するふりをした後、2 人はしぶしぶ夫婦になることを強いられ、衝突する。しかし、怒りと分裂のさなかにも優しさの瞬間がある。このジャンルによくある敵対関係から恋人関係に発展するストーリーは予想できるかもしれないが、2 人の相性は抜群で、番組にファンタジー要素が組み込まれると、予想外の有望な方向に物事が進み始める。

ジェーンを平板で単調だと言う人はいないだろう。率直なフェミニストのヒーローが、この時点ではそれ自体が典型的になっているのは残念なことだ。キャラクターとしては、ギルドフォードの方がはるかに興味深く、予測不可能だが、フェミニズムを声高に宣言する番組としてはいささか苛立たしいが、ベイダーとブルーメルの両者は、互いに対立する場面で最高の演技を見せている。

彼らの周りを渦巻くのは、チャンセラー、ジム・ブロードベント、ロブ・ブライドンといったコメディ界の巨匠たちのアンサンブルキャストだ。際立っているのはジェーンの毒舌な母親を演じるチャンセラーだが、裏切り者のシーモア卿を演じるドミニク・クーパーも優れた悪役だ。これらのコメディ界のレジェンドたちを起用することは、最近のもうひとつの新旧ハイブリッド歴史ドラマ、Apple TV+の『ディック・ターピンの完全でっちあげの冒険』を思い起こさせる。『マイ・レディ・ジェーン』と同様に、ノエル・フィールディングがタイトルの追い剥ぎ役で主演したこの番組にも、英国最高のコメディアンの才能が集結している。

残念ながら、これは『マイ・レディ・ジェーン』に特にふさわしい比較ではない。ディック・ターピンは『マイ・レディ・ジェーン』と同じ時代錯誤的な比喩を使っていたが、鋭い脚本に支えられており、時には声を出して笑ってしまうほど面白かった。脚本家バージェスの脚本には、同じような鋭さが欠けている。確かに、けなしたり予想外の発言がたくさんあるが、それほど巧妙ではなく、会話は全体的にぎこちない。

マイ レディ ジェーンは、多くの点で、現代の歴史ドラマの教科書的な例です。しかし、あまりにも典型的であるがゆえに、このジャンルの重要な問題が浮き彫りになっています。このような番組は、とにかく「クール」な番組になりたくて、その先鋭さを思い出させるために何でもします。しかし、すべてがとても無理をしているように感じられ、そうすることで、声高に主張している独自のスタイルが台無しになってしまいます。悪態だらけのオープニングから、マイ レディ ジェーンは、いかにヒップで他と違うかを視聴者に知ってもらいたいと考えています。このようなドラマがひしめく市場で、必死に個性を主張することで、似たり寄ったりになってしまうのは残念です。

「マイ・レディ・ジェーン」は6月27日にプライム・ビデオで初公開される。