なぜ「それは常にスウェーデンの王であることが判明する」のですか？
で劇場でレジナルド、咲は書いています：
[Reginald]：「自分の快適さのために守る一定の規則があります。たとえば、大陸の松林やホテルの喫煙室で出会う可能性のある、不快な灰色のひげを生やした見知らぬ人に、あからさまに失礼な態度をとらないでください。それは常にスウェーデンの王であることが判明しました。」
「いつもスウェーデン王であることがわかる」のはなぜですか？これは、当時のスウェーデン君主、オスカル2世（1872年から1907年に君臨した）への言及ですか？もしそうなら、なぜですか？そうでない場合、これはスウェーデンのステレオタイプに基づいた比喩に関連している可能性がありますか？
回答
引用は、変装した王として知られている民間伝承のモチーフのパロディーです。北欧神話では、オーディンは人間の間で変装してさまよっていると言われていました。シェイクスピアは、ヘンリー五世の第4幕、シーン1で変装した王のモチーフを使用しました。フィクション以外では、多くの本物の王と女王が変装していると言われています。たとえば、スウェーデンのカール11世（1655〜 1697年）は、地方公務員が腐敗して人々を抑圧していないかどうかを自分で確認したいと考えていました。（Weebly.comのブログは最も信頼できる情報源ではありませんが、実際の事実に基づいていないストーリーは、特定のモチーフの有効なイラストです。）
「常にスウェーデン王であることが判明した」という声明は、スウェーデン王カール11世をほのめかしているかもしれませんが、重要な部分は、カール11世だけではないため、コミックの誇張である「常に」という副詞です。変装した歴史上の王室。
引用はまた、伝説やおとぎ話に見られるモチーフをパロディー化する可能性があります。キャラクターは、気取らない、あるいは魅力のない人と出会い、その人に対する彼らの行動は予期しない効果をもたらすことが判明しました。
アーサーニュの伝説の例は、ガウェインと醜き婦人の物語です。たとえば、ガウェイン卿の結婚やガウェイン卿とデイム・ラグネルの結婚式などです。後者の話では、アーサー王が直面している深刻な問題を解決するために、ガウェインは「古いハッグ」と結婚することに同意しなければなりません。ウィキペディアからの引用：
その後、新婚夫婦[ガウェインと醜き婦人]は寝室に引退します。少しためらった後、ガウェインは彼の新しい花嫁を彼女が望まれるのと同じように扱うことに同意し、忠実な夫がすることが期待されているように彼女と一緒に寝ます。しかし、見上げると、醜いハッグではなく、今まで見た中で最も美しい女性が目の前に立っているのを見て驚いています。
同じテーマの別のバリエーションは、グリム兄弟によって保存されたバージョンで最もよく知られているカエルの王子です（強調が追加されました）：
物語の中で、甘やかされて育った王女は、金のボールを池に落とした後に出会ったカエルの王子としぶしぶ友達になり、友情と引き換えにそれを取り戻します。カエルの王子は魔法のようにハンサムな王子に変身します。物語の元のグリムバージョンでは、王女が壁に投げたときにカエルの呪文が破られましたが、現代のバージョンでは、王女がカエルにキスすることによって変換がトリガーされます。
多くのスウェーデンの王は無知を旅することで知られていますが、最も可能性の高い言及は、1809年に追放され、グスタフソン大佐（および他の別名）という名前を使用して大陸を旅して残りの人生を過ごしたグスタフ4世アドルフです。彼は最初は彼がスウェーデンの元王であることに気づかなかった多くの人々に会ったでしょう。
サキが元王グスタフを書いていたときは長い間死んでいたでしょう（彼は1837年に亡くなりました）が、年配の人々がまだ彼に会ったことを覚えているのに十分な時間です。
出典：ウィキペディア