リストのベートーベンの9番目の転写に運指があるのはなぜですか。これは、おそらく指のマーキングを必要としない非常に熟練したプレーヤーのための作品です。
私は、ベートーベンの第9交響曲のリストのソロピアノの転写の面白いビデオと一緒に見ていました。これは1時間以上の長さで、数多くの技術的な偉業があり、信じられないほど熟練したピアニストだけが試してみることさえできるでしょう。
そのため、いくつかの部分だけでなく、至る所で運指のマーキングを見るのはちょっと混乱しました。
おそらくもはやそれらを必要としないであろう最高のピアニストのためだけに明らかにある作品に、なぜあなたが広範囲の運指表記を追加するのだろうかと思います。
私の理論：
- リストは、オシアを追加するのが好きだったように、運指について明確にするのが好きでした。
- この作品は非常に長いので、ほとんどの部分を視覚的に読み取ることが意図されており、指のマーキングは処理をスピードアップします。
- 指定された運指に従うと、選択する可能性のある別の運指と比較して、各音符の発音にわずかな違いが生じます。この違いは、リストが指定したかったものです。
これらの理論のどれが正しいのか、そして/または名手ピアノ曲に指のマーキングを追加することに他の利点があるのだろうか。
回答
この投稿に焦点を当て続けるために、私は...の特定の質問に対処します。
リストがベートーベンの第九の転写に運指を入れたのはなぜですか？
まず、運指がリストによって与えられているかどうかを確認することが重要です。これは、Neue Liszt-Ausgabe版（1993）（mvmt 4、mm。462ff）のOP「サンプル1」に記載されている箇所です。
ノイエLISZT-AusgabeはLISZTの組成プロセスとスタイルを研究音楽学者のために特に意図した学術版です。このエディションは、リストのオリジナルのマーキングに非常に厳密に準拠しています。特に、「一般的な序文」からシリーズへのこの引用：
作品では、リストのオリジナルの運指がいたるところに与えられています。1
そして、交響曲5-7を含む補足11の序文では、リスト自身が転写の出版社への手紙から引用されています。
2つの交響曲の原稿を彫刻する場合は、追加する必要のある運指と通路の複雑さのために、十分なスペースを 彫刻することを彫刻家に勧めてください。（イタリックオリジナル;太字鉱山）
リストがそれらを含めた理由については、序文が始まります。
（1770 - 1827）基本的に2つの動機は、ソロピアノ転写するベートーベンの交響曲をフェレンツリストを駆り立て一彼は....最初に由来する第二の動機[ベートーヴェンため】フェルト深い点であった：彼は普及したかったですどこでもこれらの傑作。（p。XV;強調鉱山）
上記の箇所の脚注は次のとおりです。
1820年代と1830年代には、ベートーベンの作品を知って理解した人はほとんどいませんでした。
リストが新しいピアノ技術を開拓していたことも覚えておくことが重要です。今日の最も進んだピアニストにとって標準的な運賃は、リストの時代にはほとんど知られていなかったでしょう。それは、彼のトランスクリプションが広く使われているのを見たいというリストの願望と相まって、運指が困難なパッセージを持つすべてのパフォーマーを助けることであったことを示唆している以上のものです。
多くの場合、運指は作曲家や編曲家ではなく、出版社の選択です。運指は学生版では非常に一般的であり、原典版では非常にまれですが、ピアノの場合、作曲家が特に難しいと見なしたり、作曲家が「細かく管理」したい特殊効果やパッセージの運指のある原稿があります。
問題のエディションと作品については、オクターブのテクニックが十分に発達していない高度なピアニストを想像するのは難しいと思います。これには、4番目と5番目の指を交互に使用する場合としない場合があります。ですから、あなたが見ている運指は、教育目的で出版社または編集者によって追加されたものだと私は個人的に確信しています。
それはおそらく彼自身の使用のためにリストによって追加された可能性があり、出版時に彼の運指は価値があると見なされました。個人的には、あちこちに5と4をいくつか書いて、同じ指のパターンに従うことを理解していました。この量の運指は、ページを私見で忙しくしすぎて、出版社がそれらを追加したという私の信念を強化します。
見つける1つの方法は、さまざまなエディション、特に以前のエディションを検索することです。
最も難しいピアノ練習曲は、指を使った版で出版されています。なぜこの転写は同様の方法で公開されないのでしょうか？
どちらの場合も、新しいスキルレベルを達成するために働いている人に運指を与えることがポイントだと思います。
@ToddWilcoxは、運指が（通常は）編集者の仕事であることについて重要なポイントを示しています。