さて、ジョン・スチュワートは大統領選討論会について何て言ってたの？

ああ、またか。昨夜、ドナルド・トランプとジョー・バイデン が再び討論会の舞台で対決した。ただし今回は4歳年上だが、その差は歴然としている。アメリカ政治の現状について「これが我々に可能な最善の選択肢なのか？」とすでに感じていたのなら、討論会で気分が晴れることはなかっただろう。今回の選挙シーズンで、信じられないほど些細で、特に安心できるわけでもない慰めは、ジョン・スチュワート がザ・デイリー・ショーに復帰したことである。それで、この大失態について彼は何と言ったのだろうか？

まあ、実際、みんなが言っていることと同じだ。トランプは嘘をたくさんつき、バイデンは年老いて無能に見えた。スチュワートは、バイデンが対立候補の演説を聞きながら「憲法修正第25条を安堵した顔」をしていたと皮肉り、メディケアを「打ち負かす」という失言で「全国の民主党員は窓から飛び降りるか、近くのリサイクル箱に静かに嘔吐するかのどちらかを迫られた」と述べた。トランプに関しては、彼は有罪判決を受けた犯罪者の嘘を一まとめにし、「この件をまとめるのに時間が足りなかった。他にもたくさんある」と述べた。

「今夜の討論会を見て、この2人はパフォーマンス向上薬を使うべきだと言いたい」とスチュワート氏は語った。「身体が許す限り、一日に何度でも、できるだけたくさん摂取すべきだ。パフォーマンス向上薬は、明晰さ、問題解決能力、そして候補者の一人の場合のように、誠実さ、道徳心、そして悪性ナルシシズムを向上させる。彼らの脳を活性化させる魔法の薬なら何でもいい。これはオリンピックの水泳じゃないんだから。ああ、彼は中東問題を解決したけど、ドーピングをしていたからカウントされないのか？」 自分自身については、「今、娯楽用の薬が絶対に必要だ」とスチュワート氏は嘆いた。「だって、これは現実の生活ではありえないんだから。ありえない。くそっ。私たちはアメリカなんだから！」

おそらく、アメリカ例外主義という概念は一種の麻薬のようなもので、現実に直面すると残酷な思いをする。ジョン・スチュワートの政治に対するアプローチがあなたに何らかの慰めを与えるなら、彼の討論の意見（下記）を楽しんでください。そうでないなら、まあ...私たち全員の幸運を祈ります！