「すべてのビーチボディは完売しました」？ボディは売れますか？
私はトレバーノアのビデオを見ました（オバマは郵便の遅れの目覚めの早い段階で投票するよう人々に呼びかけます|トレバーノアとのデイリーショー、〜3：56）、そしてこの文を混乱させます：「しかしそれからすべてのビーチボディ完売しました」。
ノアは、トランプが郵送による投票を思いとどまらせるために米国郵政公社を減速させていると信じている人もいると説明している。オバマが問題を回避するために期日前投票を市民に奨励するクリップが再生されます。それからノアは言います
アメリカは本当に逆さまの場所です。黒人の大統領は全員に期日前投票をするように言っており、白人の大統領は全員が遅れることを確認しようとしています。
そして、オバマ氏の権利-最後の最後まで待つことは決してうまくいきません。その一年のように、私は7月までビーチボディを手に入れるのを待ちました（泣きました）が、その後、すべてのビーチボディが売り切れました。」
私が理解しているように、「ビーチボディ」はビーチで熱い男性/女性を意味します、彼はどのように「すべてのビーチボディが売り切れた」と言うことができますか？遺体は販売品にすることはできませんが、誰か説明を手伝ってもらえますか？どうもありがとう。
回答
それは単なる冗談です（文字通りに解釈されることを意図したものではありません）。
私は、ビーチボディが「ビーチで熱い人」であるとは本当に言いません。それは「ビーチで披露するに値する熱い体」、または「あなたがビーチで見るであろうフィットした体」のようなものです。
とにかく、ノアのジョークには少し間違った方向性があります。彼はオバマ氏のメッセージをビーチボディを手に入れるプロセスに例えています。ビーチボディを手に入れるために、人々は夏の数ヶ月前に、しばしば新年の決意として運動を始めます。ただし、7月に開始する場合は、すでに夏になっています（北半球）。言い換えれば、あなたはすでに手遅れです。
これはあなたが期待するプロセスです：何ヶ月も運動してビーチボディを手に入れましょう。だから、彼が「その一年のように、私はビーチの体を手に入れるために7月まで待っていたが、時間がなくなった/ 12月まで腹筋が取れなかった/ [他の冗談]」と言うことを期待します。
しかし、オチは、彼が実際にビーチのボディをあなたが購入できる製品のように扱っているということです。たとえば、iPhoneです。夏が始まってから（iPhoneが発売された翌日）、ビーチボディを買いに行く予定だったが（iPhoneが発売された翌日）、すでに売り切れていた（遅すぎた/彼）取得できませんでした）。
彼は、ビーチのボディを購入可能な商品と比較することでイディオムを使用しています。その意味で、彼はビーチボディを手に入れることができなかったと言っています-彼は「1つを購入する」ことも十分に運動することもできませんでした。
素晴らしい質問です。
それは単なる冗談です。
•私のビーチボディを「取得」することは、通常、ビーチボディを「達成する」ことを意味します。（つまり、筋肉を「得る」までジムに行きます。）
•ただし、「取得」は「購入、購入」を意味する場合もあります。
それは単なる「ナンセンスなジョーク」です。
それはやや一般的なジョークや駄洒落です...
例えば「知恵をもらおうと思っていたのに、完売しました！」と言うかもしれません。