다니엘라 피네다(Daniella Pineda), 할리우드에서 멕시코계 미국인 역할에 대해: '우리는 종종 무명의 대상이 됩니다'

Daniella Pineda는 항상 배우가 되기를 원하지 않았습니다. 그녀는 원래 시도하기로 결정하기 전에 시나리오 작가와 제작 분야에서 경력을 쌓고 있었습니다. 그러나 그녀가 할리우드에서 무대 뒤에서 보낸 시간은 그녀가 업계에서의 대표성에 대해 생각하는 방식을 알려줍니다. 그녀가 오디션을 보는 동안 "멕시코처럼 보이지 않는다"는 말을 듣고 차기작을 위해 필사적으로 "멕시코 라이언 고슬링"을 찾는 것에 이르기까지, 여배우, 작가, 프로듀서는 이 모든 것이 미디어에서의 표현에 대한 더 큰 필요성으로 귀결된다고 말합니다. 2022년 6월 Jurassic World 의 다음 편 과 Cowboy Debop 을 Faye Valentine으로 각색한 Netflix (11월 19일 공개) 에서 이 여배우를 볼 수 있습니다 . 이것은 히스패닉 유산의 달 동안 PEOPLE에게 말한 그녀의 이야기입니다.

나는 결코 배우가 되고 싶지 않았다. 그것은 결코 내 목표가 아니었다. 그러나 나는 한 항상 영화를 사랑했다. 나는 실제로 화면에 나 자신이 표현되는 것을 본 적이 없습니다. 물론 샤키라와 제니퍼 로페즈 와 같은 아름다운 라틴계 여성 이 있었는데 고등학교 때 포스터를 벽에 붙였습니다. 그러나 코미디와 공포 영화를 좋아하는 멕시코계 미국인 소녀로서 정말 친한 사람은 없었습니다 . 

자라면서 내가 가장 좋아하는 영화는 에드워드 제임스 올모스의 영화였습니다. 화면에서 그를 보는 것은 마치 내 티오를 보는 것과 같았고, 그것이 재현되는 것에 가깝습니다. Zoot Suits 에서 Stand and Deliver에 이르기까지 그는 내 가족과 내가 아는 사람들을 생각나게 하는 영화를 만들었습니다. 그들은 또한 사람들로 하여금 종종 들을 수 없는 이야기나 이야기를 꿈꿀 수 있게 했습니다. 

관련 : 활동가 Ai-jen Poo는 가사 노동자를 위해 싸우고 있습니다 : 그들은 '보이지 않고 저평가되어 있습니다'

내가 마침내 연기를 시작했을 때, 얼마나 많은 캐스팅 디렉터가 나에게 "멕시코처럼 보이지 않는다"고 말하는(또는 에이전트에게 피드백을 줬는지) 알고 놀랐습니다. 또는 "우리는 멕시코인처럼 보이거나 멕시코인처럼 보이는 사람을 원합니다." 그만큼 눈이 휘둥그레졌다. f---은(는) 무슨 뜻인가요? 나의 초기 반응은 "글쎄, 우리 부모님 두 분 다 멕시코 사람이어서 어떻게 해결해야 할지 잘 모르겠다..."였다.

모든 것은 대표성에 달려 있습니다. 나는 미국의 일반 사람들이 멕시코의 정체성이 무엇인지에 대해 매우 예리한 생각을 가지고 있다고 생각합니다. 그것은 우리가 너무 적게 대표되기 때문입니다. 라틴 아메리카는 넓고 매우 다양한 곳입니다. 21세기에 헐리우드의 사람들이 멕시코인이 무엇인지에 대해 그렇게 편협한 개념을 갖고 있다는 것이 놀랍습니다. 

관련: 변호사는 잘못된 유죄 판결을 받은 동일한 주 법원에서 첫 번째 소송에서 승소했다고 회상합니다 .

내가 완전히 투명하다면 나는 히스패닉인 것이 자랑스럽습니다. 그러나 특히 엔터테인먼트와 관련하여 히스패닉 유산의 달에 대해 많은 좌절을 느낍니다. 스크린에서, 대본에서, 그리고 캐스팅에서 우리가 종종 무명으로 강등되는 것에 좌절합니다. 저는 현재 영화 작업을 하고 있으며 주연을 찾고 있습니다. 멕시칸 라이언 고슬링 구합니다 . 그리고 멕시코 라이언 고슬링을 찾을 수 없습니다 ! 그리고 나는 그가 거기에서 아주 잘한다는 것을 알고 있지만 할리우드는 멕시코 라이언 고슬링에게 기회를주지 않았습니다. 영화를 만들 때 투자자와 배후의 사람들의 관심을 끌 만한 배우를 원하지만 아무도 그를 위해 길을 열어주지 않았다는 사실을 깨닫는 것이 너무 실망스럽습니다. 

Edward James Olmos에게 다시 가져오기: Selena 에서 Olmos(Selena Quintanilla의 아빠 Abraham을 연기함)가 Selena와 그녀의 형제 AB와 함께 차에 있는 장면 이 있습니다. 충분히 멕시코적이지만 당신은 충분히 미국적이지 못하며, 당신의 스페인어는 너무 s----y이거나 말을 하는 것 때문에 놀림을 당합니다. 그것은 멕시코계 미국인들 사이에서 공유된 경험이며, 캘리포니아에서 온 3세대 멕시코계 미국인으로서, 저는 그 복합물로 인해 매우 제한적이었던 것을 인정합니다.

나는 약간 화가 났고 때로는 그것에 대해 자의식을 느꼈습니다. 그리고 이제 나는 나이가 들고 나 자신을 받아들이고 더 많은 사람들을 만나면서 내가 성장한 것이 운이 좋았다는 것을 깨달았습니다. 그것은 실제로 제 모습을 형성했고 여러 면에서 제 정체성을 형성했습니다. 정말 자랑스러워요. 내 유머 감각, 내가 좋아하는 이야기, 내가 사랑하는 것들 - 그것들은 내 정체성과 별개가 아닙니다. 라티나로 영향을 많이 받은 것 같아요. 나뿐이야. 그것은 저를 만들었고 제 삶을 다채롭고 풍부하고 재미있게 만들었습니다. 그것은 내 인생을 멋진 것으로 만들었습니다. 

그래서 우리 이야기를 더 많이 보고 싶어요. 때로는 할리우드가 그들을 무시하고 계속 움직이고 싶어하는 것처럼 느껴지지만 상황이 바뀔 것이라는 희망적이고 낙관적입니다. 다양성이 얼마나 멀리 왔는지 믿을 수 없지만 항상 개선의 여지가 있습니다. 

아, 그리고 멕시칸 라이언 고슬링, 당신이 어디에 있든 당신을 찾고 있어요. 

— Andrea Wurzburger 에게 말한 대로