교장 선생님이 교실에 들어오셨을 때 교사로서 가장 어색했던 순간은 언제였나요?

Answer 1

저는 제 경력 대부분을 생물학을 가르치는 데 보냈지만, 학생들을 대상으로 라틴어와 고대 그리스어에 대한 자습 수업도 했는데, 저와 학생들 모두에게 매우 재미있었습니다.

글쎄요, 어느 해 그리스어 수업에서 한 학생이 "B 선생님, 왜 우리는 '제우스, 제 희생을 받아주세요'와 같은 쓸모없는 말을 다 배우나요? ​​언제 그걸 쓸까요? 왜 유용한 문구를 배울 수 없나요?"라고 물었습니다.

나는 그들이 어떤 고대 그리스인들에게 유용한 구절을 말할지 궁금했지만, 나는 그렇게 말하지 않았다. "무슨 말을 할지 알고 싶은가?"

그리고 그 아이가 물어요. "엉덩이가 예쁘네요"를 어떻게 표현해요?

특히 내가 "Kalein pygian echeis"라고 반박했을 때 웃음이 터졌습니다. (최대한 영어로 옮겨 적었습니다.)

그래서 학생들은 웃음을 터뜨리고, 나는 "좋아, 이건 그렇게 웃기지 않네 ."라고 생각했습니다. 그래서 돌아서서...

…교장 선생님이 문 앞에 서 계셨고, 얼굴에는 커다란 미소가 있었습니다.

나는 완전히 말문이 막혔다. 나는 그 작은 녀석들이 나를 속였다는 것을 알았지만, 다음에 무슨 말을 해야 할지조차 생각할 수 없었다.

교장은 그 문제를 해결했습니다. 그는 "글쎄요, '너 엉덩이 예쁘다'고 말하는 법을 가르칠 거라면, '고맙다'고 말하는 법을 가르쳐야죠."라고 말했습니다.

그래서 나는 "Sas eucharisto"라고 더듬거리며 말했습니다.

이로 인해 집이 무너졌습니다.

그래서 "Kalein pygian echeis," "sas eucharisto"가 그 해 남은 기간 동안 저의 그리스어 학생들이 홀에서 서로 인사하는 방식이 되었습니다.

하지만 교장 선생님과 함께 그 일을 극복하는 데는 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만 그는 훌륭한 사람이고, 그는 정말로 그것이 웃기다고 생각했습니다.

Answer 2

제가 관찰을 받을 때, 아이들 중 아무도 제가 가르치는 것을 이해하지 못했기 때문에, 저는 지시 수준을 낮춰야 했고, 정말 제가 망쳤다고 생각했습니다. 하지만 나중에 교장 선생님은 수업을 바꿀 수 있어서 좋은 일이라고 보셨습니다.