Legenden von Feuer und Eis

„Es war einmal, da lebte ein… “ schafft es noch heute, mich zu begeistern! Volksmärchen sind dauerhaft zeitlos – sie verbinden Menschen über Kulturen und Generationen hinweg. Als ich vor einigen Jahren meine Reise nach Island plante, vertiefte ich mich in die isländische Folklore, um ein besseres Gefühl für die isländische Kultur zu bekommen und ihre Bedeutung zu verstehen. Und was ich entdeckte, war eine Welt voller Magie, Wunder und Mythen! Die isländischen Volksmärchen sind ebenso Teil der Identität des Landes wie seine atemberaubenden Naturlandschaften. Eine Welt der nordischen Götter, Trolle, Elfen, Riesen, Oger, Geister und natürlich Huldufólk oder der verborgenen Menschen, die inmitten der Felsen wohnen. Viele Sagen und Märchen beschreiben Huldufólk('die verborgenen Menschen') als mysteriöse Kreaturen, die für Menschen kaum sichtbar sind, erklärtermaßen versteckt in Felsen, Hügeln und Lavafeldern.

„Es war einmal, dass der allmächtige Gott kam, um Adam und Eva zu besuchen. Sie empfingen ihn voller Freude und zeigten ihm alles, was sie im Haus hatten. Sie brachten auch ihre Kinder zu ihm, um sie ihm zu zeigen, und diese fand er vielversprechend und voller Hoffnung. Dann fragte er Eva, ob sie außer diesen Kindern keine anderen Kinder habe. Sie sagte „keine“. Aber es geschah, dass sie sie nicht alle fertig gewaschen hatte, und weil sie sich schämte, Gott sie schmutzig sehen zu lassen, hatte sie die ungewaschenen versteckt. Das wusste Gott wohl und sagte: „Was der Mensch vor Gott verbirgt, wird Gott vor dem Menschen verbergen.“ Diese ungewaschenen Kinder wurden sofort unsichtbar und nahmen ihren Wohnsitz in Hügeln und Hügeln und Felsen. Von diesen stammen die Elfen ab, aber wir Menschen stammen von den Kindern Evas ab, die sie Gott offen und offen gezeigt hatte.

— Die Entstehung des verborgenen Volkes, isländische Legenden, gesammelt von Jón Árnason

Nachdem ich mich mit der Folklore vertraut gemacht hatte, wurde mein Roadtrip noch überzeugender. Um meine Aufregung noch zu steigern, teilte die Reiseagentur, die uns das Fahrerführer-Tablet zur Verfügung gestellt hatte, einige damit verbundene Folklore für die relevanten Orte mit. Die Isländer haben großen Respekt und Zuneigung für ihre Nachbarn in Huldufólk und bemühen sich, sie nicht zu beleidigen. Einige gehen so weit, Miniatur-Holzhäuser „ alfhol “ zu bauen und an Orten zu platzieren, an denen diese versteckten Menschen vermutlich leben. Während eines meiner unvergesslichen Aufenthalte auf einem Bauernhof klärte uns der Besitzer mit Überzeugung und Leidenschaft mit vielen Geschichten über die verborgenen Menschen auf. Es war herzerwärmend, solch einen tiefen Glauben zu sehen! Er erzählte uns, wie ein Autobahnprojekt blockiert wurde, weil die Fahrbahn durch ein von den bewohnten Gebiet führen würdeHuldufólk (versteckte Leute.) Der Streit erreichte angeblich den Obersten Gerichtshof.

Terry Gunnell, Professor für Folkloristik an der Universität von Island, sagte, er sei nicht überrascht von der breiten Akzeptanz der Möglichkeit von Elfen/versteckten Menschen –

„Dies ist ein Land, wo dein Haus durch etwas zerstört werden kann, was du nicht sehen kannst (Erdbeben), wo der Wind dich umwerfen kann, wo der Geruch von Schwefel aus deinen Wasserhähnen dir sagt, dass es nicht weit unter dir ein unsichtbares Feuer gibt Füßen, wo das Nordlicht den Himmel zum größten Fernsehbildschirm der Welt macht und wo heiße Quellen und Gletscher „sprechen“. Kurz gesagt, jeder ist sich bewusst, dass das Land lebt, und man kann sagen, dass die Geschichten von versteckten Menschen und die Notwendigkeit, sorgfältig mit ihnen zu arbeiten, ein Verständnis widerspiegeln, dass das Land Respekt verlangt.“

Die zehn Tage des isländischen Sommers zu erleben, war wie in einem Märchenbuch zu leben. Es ist zwar unmöglich, alles zu kapseln – nur wenige der Juwelen zu dokumentieren.

Gullfoss (Golden Falls ) ist ein massiver Wasserfall, der in eine tiefe Schlucht donnert. Der Nebel von den Wasserfällen erzeugt einen Regenbogen, der das gesamte Tal überspannt, und das Geräusch des 105-Fuß-Kaskadenwassers kann ohrenbetäubend sein.

„Es war einmal ein Bauer namens Gýgur, der in Gýgjarhóll lebte. Er hatte viel Gold und konnte den Gedanken nicht ertragen, dass jemand anderes es nach seinem Leben besaß. Um dies zu verhindern, legte er das Gold in eine Schatulle und warf es in den Wasserfall.“ — Das Reisetagebuch von Sveinn Pálsson (1762–1840)

So wurde der Name dieses herrlichen Wasserfalls dauerhaft zum „Goldenen Wasserfall“ oder „Gullfoss“. Sigríður Tómasdóttir (1871–1957) war die Tochter des Bauern, dem das Land gehörte. Sigríður und ihre Schwestern halfen beim Bau des ersten Weges zum Wasserfall. 1979 wurde ihr zu Ehren eine Gedenkskulptur geschaffen.

Die Geheime Lagune war ein Höhepunkt meiner Reise – ein bezauberndes isländisches Erlebnis. Dieser natürliche Pool ist der älteste des Landes und stammt aus dem Jahr 1891 und ist vor Ort als „der alte Pool“ oder „Gamla Laugin“ bekannt. Es befindet sich in Hverahólmi, einem geothermischen Gebiet in der Nähe von Flúðir – den reichen natürlichen Ressourcen an warmem Wasser aus natürlichen heißen Quellen. Während ich am letzten Tag vor meiner Abreise auch die Blaue Lagune besuchte, fand ich sie übermäßig touristisch und es mangelte an der Erfahrung mit natürlichen heißen Quellen, die ich in der Geheimen Lagune hatte. Ich würde die Geheime Lagune über der Blauen Lagune jeden Tag für ein authentisches und unvergessliches isländisches Thermalquellenerlebnis empfehlen. Und zu meiner angenehmen Überraschung entdeckte ich Elfenhäuser in der Nähe des Pools!

Der Gljúfrabui-Wasserfall, was „Bewohner in der Schlucht“ bedeutet, ist fast von einer Felswand verborgen, mit nur einer winzigen Öffnung, die Zugang zu der moosbewachsenen zylindrischen Kammer bietet, wo der Wasserfall in den Felsen gehauen ist. Ich ging langsam hinein und war beeindruckt von der atemberaubenden Schönheit des versteckten Wasserfalls, als er in einen Pool am Fuß der Höhle stürzte. Aufgrund der ständigen Feuchtigkeit ist die Höhlenwand vollständig mit grüner Vegetation bedeckt. Absolut fantastisch!

Seljalandsfoss (der isländische Begriff für einen Wasserfall ist „ Foss “) ist ein weiterer atemberaubender Wasserfall mit einer beeindruckenden Fallhöhe von 60 Metern! Ich nutzte die einmalige Gelegenheit, hinter den Wasserfall zu gehen, um die atemberaubende Schönheit hinter dem Wasservorhang zu bewundern!

„Die Truhe von Þrasi ist voller Schätze,
die sich unterhalb des Skógafoss-Wasserfalls befinden,
der erste Mann, der dorthin geht,
wird großen Reichtum finden.“

Skógafoss ist ein atemberaubender Wasserfall mit einer geschätzten Höhe von etwa 200 Fuß. Skógafoss wird mit der Ankunft des ersten Wikinger-Siedlers Prasi Porolfsson in Eystri-Skogar im 9. Jahrhundert in Verbindung gebracht. Prasi war ein mächtiger Zauberer; Nachdem er Island erreicht hatte, vergrub er eine goldene Truhe in einer Höhle hinter dem donnernden Skógafoss-Wasserfall. Der Legende nach versuchten die Söhne von Ámundi Þormóðsson im 17. Jahrhundert, die Schatztruhe zu finden. Es gelang ihnen, es zu finden, aber während einer der Männer den goldenen Griffring festhielt, brach die Truhe los und stürzte in die Tiefe des Wasserfalls. Die Kirchentür von Skogar zeigte genau diesen Ring und wurde jetzt in das Skogar-Museum verlegt.

Die interpretativen Ausstellungen im Skogar Museum sind erstaunlich und heben die einzigartigen Eigenschaften Islands hervor. Das Museum vermittelt ein authentisches Verständnis der einfachen und kargen Lebensumstände – von den Torfhäusern bis ins 20. Jahrhundert. Es hat eine riesige Sammlung von Ausstellungsstücken, und ich habe besonders die Exponate im Freien genossen, die Grashäuser, hölzerne Bauernhäuser, eine restaurierte Kirche und Schulen zeigen. Als Museumsliebhaber würde ich wärmstens empfehlen, etwa 2–3 Stunden hier zu verbringen.

Reynisfjara, der berühmte schwarze Kiesstrand, liegt etwas außerhalb der kleinen Stadt Vik. Am Fuße des Berges Reynisfjell ragen sechseckige Basaltsäulen aus dem Sand, während die dramatischen Säulen namens Reynisdrangar aus dem rauen Nordatlantik entlang der Küste ragen. Der isländischen Volkslegende zufolge verwandeln sich Trolle in Stein, wenn sie vom Sonnenlicht getroffen werden. Die 100 Jahre alte legendäre Geschichte „Die drei Trolle von Vik“ besagt, dass die Trolle Skessudrangur, Laddrangur und Langhammar versuchten, ein dreimastiges Wikingerschiff zu erobern. Sie brauchten zu lange, um das Ufer zu erreichen, und wurden im Morgengrauen augenblicklich in Stein verwandelt. Noch heute glaubt man, dass das Jammern und Stöhnen der Trolle in der Nähe der Klippen zu hören ist, während sie sich nach ihrer Heimat in den Bergen sehnen.

„Es war einmal ein Bauer in Reynir im Myrdalur-Tal in Südisland. Er wurde vom Bischof angewiesen, neben seinem Bauernhaus eine Kirche zu errichten, aber es fehlte ihm an Holz für den Bau. Die Saison der Heuernte stand vor der Tür und es gab keine Zimmerleute, die ihm helfen konnten. Er befürchtete, dass die Kirche nicht vor Wintereinbruch gebaut werden würde. Eines Tages irrte er schweren Herzens auf seinem Feld umher, als ein Mann auf ihn zukam und ihm anbot, die Kirche für ihn zu bauen. Im Gegenzug musste er seinen Namen erraten, bevor der Bau abgeschlossen war …“

— Der Kirchenbauer, Isländische Volkslegenden von Alda Sigmundsdottir

Als sich die Arbeiten dem Ende näherten, machte sich der Bauer zunehmend Sorgen, weil er den Namen des Fremden nicht annähernd kannte. Eines Tages ging er spazieren, legte sich ins Gras und schlief ein. Er träumte, dass eine Frauenstimme rezitierte:
„Bald wird dein Vater Finnur aus Reynir kommen und
dir hier eine kleine Spielgefährtin bringen.“
Als er aufwachte und freudig zur Kirche rannte, wo der Fremde gerade den Bau beendete, sagte er: „Gut gemacht, Freund Finnur! Wie schnell hast du deine Arbeit beendet!“ Sobald er das sagte, ließ der Fremde das Brett aus seiner Hand fallen, verschwand und wurde nie wieder gesehen.
Die Geschichte ist auch Teil von „Icelandic Legends Collected by Jón Árnason“ als „Who built Reynir Church“.

Hvítserkur liegt am Ostufer der Halbinsel Vatnsnes. Es ist ein fast 50 Fuß hoher Basaltfelsenstapel, der einem Drachen ähnelt, der Wasser trinkt! Der Legende nach ist Hvítserkur ein versteinerter Troll, der einst in Strandir in der Region Westfjorde lebte. Der Troll sollte die Glocken des Klosters Þingeyraklaustur zerstören, da isländische Trolle nicht dem Christentum angehören und Kirchen und ihren Glocken abgeneigt sind. Eines Tages wurde der Troll den ersten Sonnenstrahlen ausgesetzt, was dazu führte, dass er sich in Stein verwandelte, wie es das Schicksal der Trolle in der isländischen Überlieferung ist.

Dimmuborgir, auch bekannt als „die dunkle Festung“ bei Mývatn, ist ein Wunder der Natur. Es hat riesige Lavagesteinsformationen, die einen in ein alternatives Reich entführen würden – eines aus Märchen und Folklore. Diese außergewöhnlichen Lavasäulen entstanden vor etwa 2.300 Jahren während der Eruption der Krater Lúdentarborgir und Þrengslaborgir. Die Felsen sind zerbrechlich und spröde; Daher wurden sie konserviert, und es ist nicht erlaubt, auf sie zu klettern, um Schäden zu vermeiden.

Die Geschichte besagt, dass Grýla , ein grimmiger Oger, der schlecht erzogene Kinder frisst, und ihr Kannibalen-Ehemann Leppalúði dort mit ihren dreizehn Kindern Jólasveinarir – den Weihnachtsburschen – leben. Die Weihnachtsburschen halten im Sommer Winterschlaf und tauchen zu Weihnachten auf, um Kinder für gutes oder schlechtes Benehmen zu belohnen und zu bestrafen.

Der Mývatn-See ist Islands viertgrößter See und entstand vor mehr als zweitausend Jahren bei einem basaltischen Lavaausbruch. Der See hat einige mystische Lavaformationen. In diesem See gibt es viele kleine Inseln und Schären. Der Folklore zufolge stritt sich Úlfhildur, die Elfenkönigin, mit einer älteren Frau, die sie dann verfluchte und zwang, bei den Menschen zu bleiben, bis ein Mensch ihr am Weihnachtsabend in das Reich der Elfen folgte. An diesem Tag folgte ein Landarbeiter der Elfenkönigin über eine Brücke über den See Myvatn. Es gelang ihm, einen goldenen Ring als Beweis für seinen Besuch mitzunehmen. Úlfhildur war überglücklich, dass der Fluch aufgehoben war und sie sich wieder mit ihrem Ehemann, dem Elfenkönig, vereinen konnte. Als Zeichen der Wertschätzung schenkte sie dem Landarbeiter zwei Säcke voller Gold und Silber und segnete ihn für den Rest seines Lebens.

Der Weg zum See ist faszinierend inmitten dieser wunderschönen wurzellosen Krater oder Pseudokrater – Skútustaðagígar. Diese Pseudokrater wurden vor etwa 2.300 Jahren bei der Eruption von Lúdentaborgir und Þrengslaborgir gebildet. Sie werden nicht durch die eigentliche Explosion von Vulkanen gebildet. Wenn Wasser unter fließender Lava eingeschlossen wird, bringt es das Wasser zum Kochen und verwandelt sich in Dampf. Der Aufbau von Dampfdruck führt dann zu Explosionen, was zur Bildung dieser Ansammlungen von Pseudokratern führt.

Ásbyrgi (der Zufluchtsort der Götter) ist wirklich magisch! Kein Wunder, dass die Huldufólk sich entschieden haben Ásbyrgi als ihre Hauptstadt, und einige Isländer haben sogar berichtet, dass sie ihre Häuser, öffentlichen Gebäude und Konzertsäle auf den Klippen gesehen haben. Es ist eine atemberaubende grüne Schlucht, etwa 3,5 km lang und 1 km breit, umgeben von hohen Klippen, die einem Amphitheater ähneln. Im Gegensatz zu anderen Teilen Islands ist Asbyrgi voller Bäume und Heimat vieler Eissturmvögel, die durch die Klippen kreischen und die Atmosphäre noch fantastischer machen. Dies war der einzige Wald, dem ich in Island begegnet bin. Die Legende besagt, dass Óðinn, der Allmächtige der nordischen Mythologie, die Erde umrundete, um sich um sein Volk zu kümmern. Eines Tages ritt Óðin mit seinem Sleipnir, einem achtbeinigen Pferd, der Erde zu nahe und landete schließlich in Island. Es wird angenommen, dass dieser einzelne Hufabdruck von Sleipnir eine pferdeförmige Schlucht geschaffen hat. Dieser dauerhafte Hufabdruck wurde dann bald als Asbyrgi bekannt.

Einer meiner Lieblingswasserfälle, Goðafoss – der Wasserfall der Götter. Die Geschichte reicht bis vor über tausend Jahren zurück, als das Christentum als offizielle Religion Islands etabliert wurde. Þorgeir, ein heidnischer Priester oder Politiker, wurde gebeten, zu entscheiden, ob Island weiterhin seine einheimischen Götter anbeten oder zum Christentum konvertieren sollte. Er entschied sich für Letzteres, und um seine Entscheidung zu symbolisieren, warf er die Idole der nordischen Götter in den Wasserfall, daher sein Name. Die Wasserquelle für Goðafoss ist Skjálfandafljót, der Fluss, der im Hochland von Island entspringt und durch das Bárðardalur-Tal fließt, ein Gebiet mit einem alten Lavafeld. Die Umgebung des Wasserfalls zeugt von Islands vulkanischer Vergangenheit – ungewöhnliche Basaltgesteinsformationen mit einzigartigen Formen und Größen.

Die Kirche Víðimýrarkirkja liegt inmitten eines atemberaubenden Panoramas. In Skagafjörður in Nordisland gelegen , gibt es eine Legende, die mit dieser Torfkirche verbunden ist.

„ Einst lebte in dieser Höhle ein Troll namens Móðólfur. Der Berg ist nach diesem Troll benannt. Er beglückte eine Frau aus der Region. Die Frau und der Troll verliebten sich und die Frau wurde schwanger. Der Fötus war so imposant, dass sie ihn nicht gebären konnte und während der Geburt starb. Móðólfur der Troll brachte ihren Körper eines Nachts in die Kirche von Víðimýri – in einem kunstvoll gefertigten Sarg. Der Sarg stand eines Morgens vor der Kirchentür, daneben ein Ring aus Kupfer und eine Spirale mit Runenzeichen, die das Geschehene erklärten – der Kupferring war ein Geschenk an die Kirche und diente als Begräbnisgebühr. Die Leiche wurde in der Víðimýrarkirkja-Kirche begraben und der Ring wurde seitdem an der Kirchentür angebracht. Es heißt, Móðólfur sei in seine Höhle zurückgekehrt und vor Kummer gestorben.

— Die Legende Móðólfur in Mt. Móðólfsfell, Isländische Volks- und Märchengeschichten von Jon Arnason

Diese Torfkirche wurde 1834 erbaut und ist eine der letzten sechs Torfkirchen in Island.

Das zehntägige Reisegeschehen in einem Artikel zusammenzufassen, wird den Erlebnissen nicht gerecht. Aber der Jökulsárlón-Gletscher im Vatnajökull-Nationalpark ist definitiv eine Erwähnung wert. Die Lagune ist 200 Meter tief und ist Islands tiefster See. Die massiven 1.000 Jahre alten Eisberge, die in der Lagune schwimmen, sind nur ihre Spitzen, da 90 Prozent des Eises unter der Wasserlinie liegen! Die atemberaubende Landschaft regte meine Kreativität an, mir die Geschichten um sie herum vorzustellen, auch wenn sie keine bestehende Verbindung zur Folklore hatte.

Islands reiche Folklore verleiht seiner atemberaubenden Naturlandschaft eine zusätzliche Ebene an Tiefe und Faszination. Während meiner gesamten Reise war ich erfreut zu sehen, wie die Isländer weiterhin an die Existenz von Huldufólk glauben und ihre Rolle in der Tradition des Landes respektieren. Dieser Glaube ist nur ein Beispiel für die Herzlichkeit und Einfachheit der Isländer. Die zehntägigen Erinnerungen an diesen bezaubernden Roadtrip würden mich jahrelang begleiten. Dies ist ein Land, das ich gerne wieder besuchen würde.

Einige empfohlene Lektüren, um mehr über die isländischen Legenden zu erfahren :

• Isländische Volks- und Märchengeschichten von Jon Arnason
• Isländische Legenden Gesammelt von Jón Árnason
• Die Trolle in den Knolls: 35 isländische Volks- und Märchengeschichten von Jón Árnason
• Hildur, Königin der Elfen und andere Geschichten: Isländische Volksmärchen von JM Bedell
• Nordic Tales: Volksmärchen aus Norwegen, Schweden, Finnland, Island und Dänemark
• Isländische Volkslegenden: Geschichten von Erscheinungen, Gesetzlosen und Dingen, die Alda Sigmundsdottir nicht gesehen hat
• Das kleine Buch des verborgenen Volkes: Zwanzig Elfengeschichten aus der isländischen Folklore von Alda Sigmundsdottir