Migrationskrankheiten

„North to Paradise“ ist ein Bericht aus erster Hand über die erschütternde Zeit des Autors Ousman Umar als Einwanderer und die damit verbundenen Schwierigkeiten auf seiner Reise von Ghana nach Spanien

Mama ist nicht da.
Wer zahlt Ihre Kaution?
Ich wünschte, ich wäre nicht hier.
Aber für eine Flucht ist es zu spät.
Ich will nicht sterben.
Wer will sterben?
Vater ist ein Führer.
Mutter ist eine Prostituierte.
Das Baby wird ein Bastard sein.

Die oben erwähnten Linien sind von Norden nach Paradies, eine provokative Abhandlung von Ousman Umar, in der er sich an die zermürbenden Prüfungen und Wirrungen erinnert, denen er während seiner Reise als Migrant von Ghana nach Barcelona ausgesetzt ist. In dem abgelegenen Dorf Fiaso ist der 12-jährige Ousman fasziniert von den inspirierenden Geschichten, die von den Ältesten über die Weißen erzählt werden, die in einem fernen Land wie Götter als Piloten, Ärzte und Ingenieure lebten. Ousman träumt davon, dass diese magische Welt sich in seine Welt des Elends mit den Umfängen des Fortschritts überschneidet, wie zum Beispiel Flugzeuge, die über seinem afrikanischen Dorf fliegen. Getrieben von Neugier und dem Wunsch nach einem besseren Leben verlässt der kleine Ousman seine liebevolle Familie in Ghana, um sich auf eine Reise ins Land der Weißen zu begeben. Er ahnt nicht, dass die Reise, zu der er sich aufmacht, ihn mehrmals mit dem Tod in unzähligen Formen konfrontiert. Nach vier Jahren unvorstellbarer Strapazen

Ousmans Widerstandskraft lässt den Leser sprachlos zurück. Er läuft tagelang ohne Nahrung und Wasser kilometerweit durch die Hitze der Sahara, mit völlig Fremden als Gesellschaft. Unterwegs stößt er auf Leichen von Leuten wie ihm, die wie er versucht haben, die Wüste zu Fuß zu durchqueren, aber ihren Kampf auf halbem Weg verloren haben. In verzweifelten Zeiten trinkt er seinen eigenen Urin, um seinen Durst zu stillen, wird von Polizisten brutal zusammengeschlagen und entkommt der Vergewaltigung durch einen Mann. Vom Überleben in unruhigen Gewässern in einem instabilen Schlauchboot bis hin zum Miterleben, wie seine Mitreisenden ihren Führer zu Tode prügelten, vom Aufenthalt in einem Bordell in Libyen mit jungen Frauen, die gezwungen wurden, als Sexarbeiterinnen zu arbeiten, bis hin zum Festsitzen mit einer Gruppe von Männern, die high auf Marihuana waren – bei einem Im zarten Alter erlebt Ousman die bisher unbekannten hässlichen Gesichter der Menschheit – Wut, Gier, Ignoranz, Ausbeutung, und inmitten all dessen,

Als Leser erlebt man seine Ängste als seine eigenen, bewundert aber auch seine Geistesgegenwart, während er sich durch den Sumpf extremer Ausbeutung und Hoffnungslosigkeit navigiert – im ghanaischen Wald, in Libyen oder in Spanien. Ousman freundet sich mit Menschen an, die älter und mächtiger sind als er – eine Fähigkeit, die er sich als junger Bursche in seinem Dorf aneignete, indem er sich immer wieder mit dem muskulösesten Jungen der Schule prügelte, bis der Tyrann aufgab und Frieden mit ihm schließt.

Während des gesamten Buches erreicht Ihr Herz den jungen und verletzlichen Ousman. Sie lesen weiter in der Hoffnung, dass irgendwann etwas Gutes auftaucht, um seine erschütternden Zeiten zu beenden, und tatsächlich tut es das auf wundersame Weise. Ousman wird schließlich von einem spanischen Paar unterstützt und adoptiert, das ihn gerne als Teil ihrer Familie aufnimmt. Um ihn zu zitieren: „Es fühlte sich an, als wären sie ein unvollständiges Puzzle und ich das fehlende Teil“. In diesem Sinne stärkt das Buch Ihren Glauben an menschliche Güte und das innewohnende Gute in der Welt.

Was noch inspirierender ist, ist, dass Ousman entschlossen ist, seine vergangenen Erfahrungen zu nutzen, um die Zukunft von benachteiligten Kindern wie ihm zu verändern, die ihre Heimat verlassen und nach Europa auswandern. Nach Abschluss seiner Ausbildung gründet er eine NGO, NASCO, deren Motto „Feeding Minds“ ist. Derzeit betreibt Ousman eine NGO, die ländliche Schulen mit Computern, Projektoren, Monitoren und so weiter ausstattet. Das übergeordnete Ziel ist es, den Bildungsstandard in Ghana zu heben und das Migrationsproblem an seiner Quelle zu lösen.

Bis ich North to Paradise las, war ich mir des Ausmaßes des Problems der irregulären Migration oder des Schmerzes und der Qual, unter denen Tausende von Einwanderern leiden, nicht bewusst. Getrieben von der Hoffnungslosigkeit von Armut und Hunger verlassen jedes Jahr Tausende von Migranten Afrika und riskieren ihr Leben, indem sie die Sahara oder das Mittelmeer überqueren, um Europa zu erreichen. Die meisten erreichen ihr Ziel nie und sterben mitten auf der Reise. Es lässt Sie staunen, wie stark dieses universelle menschliche Verlangen ist, sich solch extremer Gefahr und Risiko auszusetzen, um nach einem besseren Leben zu streben. In seiner persönlichen Geschichte beschreibt Ousman die harten Fakten und Realitäten der Einwanderer ohne ein Jota an Übertreibung. Das utopische Ich in mir betet, dass da draußen kein Ousman ist, der sich gezwungen fühlt, noch einmal solche Memoiren zu schreiben. Zur selben Zeit,