La estrella de la temporada 5 de 'The Marvelous Mrs. Maisel' explica por qué los escritores de Gordon Ford cantaron 'The Army Goes Rolling Along'

“ Sobre la colina, sobre el valle, cuando llegamos al sendero polvoriento, y esos cajones siguen rodando. Dentro y fuera, escúchalos gritar, contramarchar y dar vueltas, y esos cajones siguen rodando”.

Melodía pegadiza, ¿no? La melodía de guerra, "The Army Goes Rolling Along" se cantaba a todo pulmón en The Marvelous Mrs. Maisel cada vez que alguien usaba el baño en la oficina del escritor principal de Gordon Ford, Alvin. Dios no permita que alguien en la sala de escritores escuche a alguien orinar.

Pero esto fue en los años 60 cuando la modestia y los modales aún eran importantes. Así que cantar la canción pegadiza fue una peculiaridad adicional para hacerle cosquillas al hueso divertido de la audiencia.

¿Por qué se eligió 'The Army Goes Rolling Along' para la temporada 5 de 'The Marvelous Mrs. Maisel'?

Incluso elegir la melodía adecuada para la escena de la sala de escritores fue un poco para los escritores y creadores de Maisel , Amy Sherman-Palladino y Daniel Palladino. “La historia divertida es que Dan Palladino escribió ese episodio. Es uno de los productores ejecutivos y dirigió ese episodio. La broma era que era una de las cinco canciones que él sabía que no tenía que comprar los derechos”, se rió el actor Austin Basis, quien interpreta al escritor principal Alvin en The Marvelous Mrs. Maisel Season 5.

“Para que pudiéramos cantarlo tantas veces como necesitáramos”, agregó. Una sola ronda de "The Army Goes Rolling Along" puede quedar atrapada fácilmente en la cabeza del oyente hasta el punto en que aparentemente se reproduce en un bucle.

“Quiero decir que cantamos dos versos, que llevaron a un tercero, pero no sé si hubo. tercero”, recordó. “O que estábamos listos para aprenderlo. Pero era muy específico cómo necesitábamos cantarlo. Y solo teníamos un cantante profesional en nuestro equipo”.

“Así que fue muy útil para guiarnos”, dijo. “Y pensé que si solo cantaba fuerte, eso funcionaría”.

¿Cómo construyó Austin Basis su personaje del escritor Gordon Ford en 'Maisel'?

El personaje de Basis, Alvin, está atrapado entre su equipo de escritores y los ejecutivos de The Gordon Ford Show. Para prepararse para el papel, estudió a los escritores de comedia de la época, incluidos los grandes como Carl Reiner y Mel Brooks . “Solo entender cómo eran las salas de escritores de esa época”, dijo Basis. “Se hizo referencia a cosas en el programa que mi personaje trabajó en The Sid Caesar Show , con personas como Mel Brooks y [Larry] Gelbart y Neil Simon, Carl Reiner. Trabajó con toda esta gente”.

“Entonces, usar a esas personas como inspiración para este personaje, porque existen en el mundo, pero no existen en el programa”, continuó. “Pero también un escritor como Mel Tolkin, quien fue el escritor principal de The Sid Caesar Show . De hecho, vi la reunión de entrevistas, probablemente como un especial de reunión de 25 años donde entrevistan a toda la sala de escritores de The Sid Caesar Show ”.

“Neil Simon y su hermano estaban allí porque su hermano también era escritor. Mel Brooks, Carl Reiner, Mel Tolkin. Y es divertido, la única escritora no pudo hacerlo”, se rió.

¿Qué escritor de comedia inspiró a Alvin?

Basis hizo una inmersión profunda para construir su personaje, tomando características de escritores de comedia famosos de la época. “Descubrí que Mel Tolkin era el más serio y se tomaba la comedia más en serio. Realmente no estaba tratando de hacer bromas y entretener a la audiencia que estaba mirando. Parecía que pensaba en la comedia como un arte. Y mucho de lo que hace mi personaje es escuchar el chiste y no necesariamente ver si es divertido como si lo estuviera sacando de la habitación. Además, vea si hay alguna forma de mejorarlo”.

Alvin era el intermediario en medio de su equipo de escritores, pero también los cambios de humor y las rabietas de Gordon Ford cuando rompía los chistes, enviando a los escritores de vuelta a la mesa de dibujo.

Los episodios de The Marvelous Mrs. Maisel Season 5 se están transmitiendo actualmente en Prime.