La princesa Charlene es una 'galleta dura' y 'su propia persona ... No es una violeta que se encoge', dice un amigo
La princesa Charlene es la primera en admitir que su año ha sido especialmente "difícil", pero una fuente le dice a la GENTE que la realeza de Mónaco está más que preparada para el desafío.
"Para ser honesta, Charlene, es una atleta olímpica y una galleta dura", dice un amigo cercano de la pareja en el número de esta semana.
Charlene, de 43 años, viajó a Sudáfrica a mediados de mayo y pronto comenzó a experimentar complicaciones relacionadas con un procedimiento de elevación de seno e injerto óseo al que se había sometido antes de su llegada en preparación para los implantes dentales. Como resultado, desde entonces se ha sometido a varios procedimientos correctivos, incluido uno a fines de junio que hizo que se perdiera su décimo aniversario de bodas con el Príncipe Alberto el 1 de julio, y una cirugía de cuatro horas el 13 de agosto.
La separación física prolongada no solo resultó dolorosa para Charlene, quien confió en FaceTime para obtener calidad con su familia , sino que también provocó especulaciones sobre el estado del matrimonio de la realeza de Mónaco.
Pero la amiga le dice a la GENTE que Charlene simplemente estaba siguiendo su pasión, lo que a veces significa que no se ajusta a las expectativas de los demás sobre cómo debe actuar o verse un miembro de la realeza .
"A ella le importa salvar a los rinocerontes y enseñar a los niños a nadar. No quiere ser Kate [Middleton] y no quiere ser Grace Kelly ", le dicen a PEOPLE. "Solo era Charlene siendo Charlene".
El amigo agrega: "Es un poco iconoclasta. Es su propia persona y no es una violeta que se encoge".
¿No puedes tener suficiente cobertura de PEOPLE 's Royals? Suscríbase a nuestro boletín gratuito Royals para recibir las últimas actualizaciones sobre Kate Middleton , Meghan Markle y más.
Ahora, después de varios meses largos e involuntarios, Albert le ha dicho a PEOPLE que su esposa está más que "lista para volver a casa ... Ella ha dicho en broma que está lista para ser polizón en un barco para regresar a Europa".
Una gran parte del entusiasmo de Charlene por superar su recuperación es su deseo de volver a la vida como madre práctica de los gemelos de 6 años de la pareja, el príncipe Jacques y la princesa Gabriella .
"Los niños son abrumadoramente encantadores y cariñosos", le dice el amigo de la realeza a PEOPLE. Y Albert, de 63 años, es "un padre tan bueno. Él es tan bueno con ellos. Y ella es una mamá tan buena. Creo que ahí es donde está la confluencia: que son padres maravillosos".
Albert afirmó en su conversación con PEOPLE: "Estoy deseando que Charlene regrese. Espero que regrese porque es parte de mi vida, parte de nuestras vidas, parte de la vida en Mónaco. También estoy deseando que regrese. ella me ayuda con los niños y con cosas diferentes como lo ha hecho en el pasado porque es un esfuerzo de equipo. Cuando uno de los miembros del equipo no está, es mucho más difícil ".
Reiteró: "Me ha dicho que está ansiosa por volver. Estamos ansiosos, impacientes, de darle la bienvenida a casa nuevamente".
